köra – Swedish verb conjugation

• - Nu kör vi tungt. - Japp. Du ser stark ut. (Red One)
• Han kör sitt eget race Vissa tror att han fått fnatt (It's Flashbeagle, Charlie Brown)
• - Jag kan köra. - Då så. Allvarligt? - Kom igen. - Okej då. (Rogue Agent)
• Åh, fy fan! Kom igen ! - Åh, herregud ! - Ja ! Bilen är gjord för att köras fort. (Rogue Agent)
• - Kör du henne ? - Ja, jag kör henne. - Bra. - Lita på mig. (Obsession)
• och mycket extrema ljud. Ett, två, tre... IMPROVISATION MED KÖR (Music by John Williams)
• och körde till Herington Department of Public Safety. Han upptäckte nog spanarna, (Oklahoma City Bombing: American Terror)
• [fågelkvitter] [ Amir ] Tio minuter kvar. Nu kör vi. -Ja. -Här. -Hej. -Hej. Det kommer att gå så bra. (A Part of You)
• Fan heller. Hej då, mamma. Kör ! - Stick ut, killar. - Du är okej. Jag har dig. (The Beekeeper)
• Tåget går. -Det vet vi. Men om du missar tåget så kan nån av oss köra dig. (Spede)
• Hon låg med båda två. Identitetsstöld. Hon körde på Zack med sin bil. (The Other Zoey)
• Vi måste ta taxi. Ja, hon är stupfull. Hon kan inte köra. (My Fault)
• Okej. - Du ser vuxen ut ! Nu kör vi. - Vart ska jag nu ? (Freakier Friday)
• Det här är avslöjandets dag. - RS 35. - Echostar 12, transponder 10. Och 36, kör. (Disclosure Day)
• Jag är så nyfiken. -Kom igen, tjejer. -Nu kör vi, tjejer ! (Queens on the Run)

Engelsk översättning
drive

Exempel

köra bil---drive a car
vill du köra mig till stationen?---would you drive me to the station?

Stående uttryck

köra om ("köra förbi")---overtake ("drive by")
köra med ("ständigt upprepa, gå hårt fram med")---go on (about) ("continuously repeat, push")
köra upp ("avlägga körkortsprov")---take a driving test

Sammansättningar/avledningar

körning -en---run

Engelsk översättning
drive (away)

Exempel

han körde bort åskådarna som samlats---he drove off the onlookers who had gathered

Engelsk översättning
run over