In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | hota |
| Present | hotar |
| Past | hotade |
| Imperative | hota |
| Supine | hotat |
Verbs conjugated like 'hota'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hota'
bota,
fota,
hata,
heta,
hoa,
hoja,
hojta,
hopa,
hora,
horta,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- skrämma
- varna
Sample Sentences
-
Hans byggnad blir ett hotande system av knytnävar och han glömmer nästan sin fortplantningsuppgift för försvarsfrågan.
-
Och det kom ut bönder, som gick i fårskinnspälsar, fast det var mitt i sommarn, och ville bärga, och jag måste hota med pistolen.
Additional Information
hota varna för följderna om inte talarens krav uppfylls
[A/x hotar B/att + INF; A hotar (B) med x]
Engelsk översättning
threaten, menace
Exempel
hota med strejk---threaten to strike
arbetarna hotades med avsked---the workers were threatened with dismissal
Etymology
1. fsv. hota, motsv. fnor. hóta, nor. dial. hota; avledn. av HOT, sbst.
1 — Jfr HÖTA, v.
1 sv. dial. hota, hutta; i avljudsförhållande till isl. hvata, stinga, stöta, nor. dial. kvæta, stöta (t. ex. med en påle i marken) o. äv. nära besläktat med germ. hvat- i got. hvatjan m. m. (se HOT, sbst.
1). Formerna med
-tt torde böra uppfattas ss. intensivbildningar;
u-vokalen beror på förkortning av
ō framför den långa kons. Jfr HOT, sbst.
2—3 References:
1 2
2. From Old Norse hóta, derived from the noun hót n pl (“threat”) (cf. Swedish hot). It has replaced an older (now obsolete) verb, höta, from Old Norse hœta, from Proto-Germanic *hwōtijaną, cognate with Danish høde (archaic), Gothic 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan). See: Proto-Germanic '
*hwōtijaną', Danish '
høde'.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.