brusa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of brusa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebrusa
Presentbrusar
Pastbrusade
Imperativebrusa
Supinebrusat

Translations

  • noise, make noise
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • En försenad taltrast ger sin själ genom strupen, och på avstånd brusar havet.
    • när vi en stund studerat Täljes brusande marknadsliv utan att upptäcka gubben Gaj i folkvimlet, förde mig Johansson till Bolaget och sade:— Det skulle nog vara bra, om Engström ville bjuda Gajen på något, för han blir kanske liksom ovillig, om han får herrskapsfrämmande, men får han konfonium, ger han nog med sig, för han tycker om sådant, se!

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. brusa; jfr sv. dial. brusa, i bet. 1, 4, 7, d. bruse, mnt. brūsen, motsv. holl. bruisen, mht. brūsen, t. brausen, samt nor. dial. brŭsa, breda ut sig, svälla (jfr 5). Jfr äfv. BRUSE, BRUSIG, BRUSHANE. Ordets anv. i sv. o. dan. riksspr. antages bero på lån från mnt. References: 1
    2. Used in the Swedish Bible of 1541, same as Danish bruse (“roar, fizz”), from Middle Low German brûsen, compare German brausen. See: German, old spelling 'brausen'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: brusande

    Indicative

    Present

    jagbrusar
    dubrusar
    han;honbrusar
    vibrusa
    nibrusa
    debrusa

    Perfect

    jaghar brusat
    duhar brusat
    han;honhar brusat
    viha brusat
    niha brusat
    deha brusat

    Past

    jagbrusade
    dubrusade
    han;honbrusade
    vibrusade
    nibrusade
    debrusade

    Pluperfect

    jaghade brusat
    duhade brusat
    han;honhade brusat
    vihade brusat
    nihade brusat
    dehade brusat

    Future

    jagskulle brusa
    duskulle brusa
    han;honskulle brusa
    viskola brusa
    niskola brusa
    deskola brusa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) brusat
    duskulle ha(va) brusat
    han;honskulle ha(va) brusat
    viskola ha(va) brusat
    niskola ha(va) brusat
    deskola ha(va) brusat

    Conjunctive

    Present

    jagmå brusa
    dumå brusa
    han;honmå brusa
    vimå brusa
    nimå brusa
    demå brusa

    Perfect

    jagmå ha(va) brusat
    dumå ha(va) brusat
    han;honmå ha(va) brusat
    vimå ha(va) brusat
    nimå ha(va) brusat
    demå ha(va) brusat

    Past

    jagskulle brusa
    duskulle brusa
    han;honskulle brusa
    viskulle brusa
    niskulle brusa
    deskulle brusa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) brusat
    duskulle ha(va) brusat
    han;honskulle ha(va) brusat
    viskulle ha(va) brusat
    niskulle ha(va) brusat
    deskulle ha(va) brusat

    Conditional

    Present

    jagskulle brusa
    duskulle brusa
    han;honskulle brusa
    viskulle brusa
    niskulle brusa
    deskulle brusa

    Perfect

    jagskulle ha(va) brusat
    duskulle ha(va) brusat
    han;honskulle ha(va) brusat
    viskulle ha(va) brusat
    niskulle ha(va) brusat
    deskulle ha(va) brusat

    Imperative

    dubrusa
    viLåt oss brusa
    nibrusa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    brusa (v.I)
    bru:s (Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Korsholm ÖB, Bergö ÖB, Korsnäs ÖB, Nagu ÅB), bru:sa (Finström ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL), bru:s(a) (Pargas ÅB, Tenala NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL, Strömfors NL)
    .
    Examples
    • vå:gⱺna bru:sar (Kumlinge ÅL)
    • så: an tri: karar koma bru:sand fram u:r skɷ:jin (Nykarleby ÖB)
    • to vart i bru:sand å:v (:uppståndelse) (Esse ÖB)
    • kaffipannɷ bru:sa å:v ivi (Esse ÖB)
    • bru:s iŋga ɷpp! (Liljendal NL)