Nominal Forms
Infinitivo:
seguir
Participio:
seguido
Gerundio:
seguindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | sigo |
| tu | segues |
| ele | segue |
| nós | seguimos |
| vós | seguis |
| eles | seguem |
Perfeito
| eu | tenho seguido |
| tu | tens seguido |
| ele | tem seguido |
| nós | temos seguido |
| vós | tendes seguido |
| eles | têm seguido |
Imperfeito
| eu | seguia |
| tu | seguias |
| ele | seguia |
| nós | seguíamos |
| vós | seguíeis |
| eles | seguiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha seguido |
| tu | tinhas seguido |
| ele | tinha seguido |
| nós | tínhamos seguido |
| vós | tínheis seguido |
| eles | tinham seguido |
Futuro
| eu | seguirei |
| tu | seguirás |
| ele | seguirá |
| nós | seguiremos |
| vós | seguireis |
| eles | seguirão |
Futuro anterior
| eu | terei seguido |
| tu | terás seguido |
| ele | terá seguido |
| nós | teremos seguido |
| vós | tereis seguido |
| eles | terão seguido |
Pretérito
| eu | segui |
| tu | seguiste |
| ele | seguiu |
| nós | seguimos |
| vós | seguistes |
| eles | seguiram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | siga |
| tu | sigas |
| ele | siga |
| nós | sigamos |
| vós | sigais |
| eles | sigam |
Perfeito
| eu | tenha seguido |
| tu | tenhas seguido |
| ele | tenha seguido |
| nós | tenhamos seguido |
| vós | tenhais seguido |
| eles | tenham seguido |
Imperfeito
| eu | seguisse |
| tu | seguisses |
| ele | seguisse |
| nós | seguíssemos |
| vós | seguísseis |
| eles | seguissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse seguido |
| tu | tivesses seguido |
| ele | tivesse seguido |
| nós | tivéssemos seguido |
| vós | tivésseis seguido |
| eles | tivessem seguido |
Futuro
| eu | seguir |
| tu | seguires |
| ele | seguir |
| nós | seguirmos |
| vós | seguirdes |
| eles | seguirem |
Futuro anterior
| eu | tiver seguido |
| tu | tiveres seguido |
| ele | tiver seguido |
| nós | tivermos seguido |
| vós | tiverdes seguido |
| eles | tiverem seguido |
Conditional
Condicional
| eu | seguiria |
| tu | seguirias |
| ele | seguiria |
| nós | seguiríamos |
| vós | seguiríeis |
| eles | seguiriam |
Condicional perfeito
| eu | teria seguido |
| tu | terias seguido |
| ele | teria seguido |
| nós | teríamos seguido |
| vós | teríeis seguido |
| eles | teriam seguido |
Imperativo
| tu | segue |
| ele | siga |
| nós | sigamos |
| vós | segui |
| eles | sigam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| seguir |
| seguires |
| seguir |
| seguirmos |
| seguirdes |
| seguirem |
Perfeito
| ter seguido |
| teres seguido |
| ter seguido |
| termos seguido |
| terdes seguido |
| terem seguido |
Verbs similar to 'seguir'
arguir,
eguar,
eruir,
renuir,
repuir,
seduzir,
segar,
segurar,
sequiar,
serzir,
Translations
continue, to continue
keep, to continue
pass, to continue
follow, to follow
observe, to follow
trail, follow behind
tail, to tail
follow, to go or come after in physical space
follow, to go or come after in a sequence
follow, to carry out in accordance to
follow, to live one’s life according to
follow, to be a logical consequence of
proceed, go forward
progress, to move forward
succeed, To follow in order; to come next after; hence, to take the place of
succeed, To come after; to be subsequent or consequent to; to follow; to pursue
continue, transitive: proceed
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abraçar
- acolitar, acompanhar, aderir, admitir, adoptar, amar, atender, auxiliar, caminhar, continuar, cursar, escoltar, escutar, espiar, exercer, favorecer, frequentar, imitar, levar, obedecer, observar, percorrer, perfilhar, perscrutar, perseguir, persistir, professar, prosseguir, proteger, sobrevir, trilhar, conformar-se
Etymology
From Old Galician-Portuguese seguir, from Vulgar Latin *sequīre, from deponent Classical Latin sequī, from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”). See: Latin '
sequor', Proto-Italic '
*sekʷōr'.
Verbs referencing "seguir"
Macanese seguí.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ratos e — oh puxa ! ", gritou Alice em um tom triste, - " Temo tê -lo ofendido novamente ! ". Pois o Rato estava nadando para longe dela tanto quanto conseguia e fazendo um tumulto na lagoa enquanto seguia.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Minha mãe assoou -se sem responder. Prima Justina creio que se levantou e foi ter com ella. Seguiu -se um alto silencio, durante o qual estive a pique de entrar na sala, mas outra força maior, outra emoção... Não pude ouvir as palavras que tio Cosme entrou a dizer. Prima Justina exhortava: [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] todas as manhãs a besta que minha mãe lhe deu e que o levava ao escriptorio. O preto que a tinha ido buscar á cocheira, segurava o freio, emquanto elle erguia o pé e pousava no estribo; a isto seguia -se um minuto de descanço ou reflexão. Depois, dava um impulso, o primeiro, o corpo ameaçava subir, mas não subia; segundo impulso, egual effeito. Emfim, após alguns instantes largos, tio Cosme [...]
(Dom Casmurro)
-
XIV A inscripção. Tudo o que contei no fim do outro capitulo foi obra de um instante. O que se lhe seguiu foi ainda mais rapido. Dei um pulo, e antes que ella raspasse o muro, li estes dous nomes, abertos ao prego, o assim dispostos:
(Dom Casmurro)
-
Primeiro vieram dez soldados transportando estandartes; estes eram todos da forma dos três jardineiros, retangulares e lisos, com as suas mãos e pés nos cantos: a seguir 10 cortesões, estes estavam ornamentados por todo o lado com diamantes, e caminhavam dois a dois, como os soldados faziam. Depois disto veio as crianças reia; havia 10 deles, e os pequenos queridos [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] os soldados faziam. Depois disto veio as crianças reia; havia 10 deles, e os pequenos queridos vieram saltando alegremente de mãos dadas, em casais: eles estavam todos ornamentados com corações. A seguir vieram os convidados, na maioria Reis e Rainhas, e entre eles Alice reconheceu o Coelho branco: ele estava falando de uma maneira nervosa e apressada, sorrindo a tudo que era dito, e passou por ela [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] maioria Reis e Rainhas, e entre eles Alice reconheceu o Coelho branco: ele estava falando de uma maneira nervosa e apressada, sorrindo a tudo que era dito, e passou por ela sem se aperceber. Depois seguiu o Valete de Copas, transportando a coroa do Rei numa almofada de veludo carmesim; e, em último de toda grande procissão veio o Rei e a Rainha de Copas.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
— Sim, replicou a Ciganinha ironica e mais senhora de si, como cousa vergonhosa, não é, ás escondidas ? Não chamam por ahi malas essas pobres creaturas que seguem com os viajantes ? Ia eu ser como ellas, simples mala ! E minha pobre mãe, que não pode mais viver sem mim ?
(Ciganinha)
-
— Adeus, disse a Ciganinha. Siga o seu caminho, Anselmo, parta quanto antes, amanhã se fôr possivel. É de fundo d’alma que lhe desejo todas as felicidades ! Esqueça até que existo n’este mundo.
(Ciganinha)
-
" Sim ! " gritou Alice. ' Anda então ! ' rugiu a Rainha, Alice juntou -se ao cortejo, perguntando -se o que iria acontecer a seguir.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
À tua! Fale inglês, por favor. Não percas tempo, Giscard. Segue para as traseiras.
(The Medallion)
-
e ouvirem tudo o que eu digo, e seguirem todas as regras.
(Life on the Line)
-
Se algum de vocês... ... me seguir... ... não vai restar ninguém de vocês !
(Best Cop Ever)
-
Não é lama. Segui o vento para tentar apanhar as folhas
(Rumours)
-
E agora? O vento ! Segue as luzes ! Está bem !
(The Cat Returns)