undrinnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of undrinnan

Nominal Forms

Infinitive: undrinnan
Past Participle: undrunnans
Present participle: undrinnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikundrinna
þuundrinnis
isundrinniþ
witundrinnôs
jutundrinnats
weisundrinnam
jusundrinniþ
eisundrinnand

Present

𐌹𐌺𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikundrann
þuundrannt
isundrann
jutundrunnuts
weisundrunnum
jusundrunnuþ
eisundrunnun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐌽𐌳𐍂𐌰𐌽𐌽
𐌸𐌿𐌿𐌽𐌳𐍂𐌰𐌽𐌽𐍄
𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌰𐌽𐌽
𐌾𐌿𐍄𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽

Optative

Present

ikundrinnau
þuundrinnais
isundrinnai
witundrinnaiwa
jutundrinnaits
weisundrinnaima
jusundrinnaiþ
eisundrinnaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikundrunnjau
þuundrunneis
isundrunni
witundrunneiwa
jutundrunneits
weisundrunneima
jusundrunneiþ
eisundrunneina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuundrinn
isundrinnadau
jutundrinnats
weisundrinnam
jusundrinniþ
eisundrinnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽
𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikundrinnada
þuundrinnaza
isundrinnada
weisundrinnanda
jusundrinnanda
eisundrinnanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikundrinnaidau
þuundrinnaizau
isundrinnaidau
weisundrinnaindau
jusundrinnaindau
eisundrinnaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 15:12) jah qaþ sa juhiza ize du attin: atta, gif mis, sei undrinnai mik dail aiginis; jah disdailida im swes sein. And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.