straujan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of straujan

Nominal Forms

Infinitive: straujan
Past Participle: strawiþs
Present participle: straujands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikstrauja
þustraujis
isstraujiþ
witstraujôs
jutstraujats
weisstraujam
jusstraujiþ
eisstraujand

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikstrawida
þustrawidês
isstrawida
witstrawidêdu
jutstrawidêduts
weisstrawidêdum
jusstrawidêduþ
eisstrawidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikstraujau
þustraujais
isstraujai
witstraujaiwa
jutstraujaits
weisstraujaima
jusstraujaiþ
eisstraujaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikstrawidêdjau
þustrawidêdeis
isstrawidêdi
witstrawidêdeiwa
jutstrawidêdeits
weisstrawidêdeima
jusstrawidêdeiþ
eisstrawidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þustrawei
isstraujadau
jutstraujats
weisstraujam
jusstraujiþ
eisstraujandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikstraujada
þustraujaza
isstraujada
weisstraujanda
jusstraujanda
eisstraujanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikstraujaidau
þustraujaizau
isstraujaidau
weisstraujaindau
jusstraujaindau
eisstraujaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 11:8) managai þan wastjom seinaim strawidedun ana wiga; sumai astans maimaitun us bagmam jah strawidedun ana wiga. And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.