gasmeitan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gasmeitan

Nominal Forms

Infinitive: gasmeitan
Past Participle: gasmitans
Present participle: gasmeitands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgasmeita
þugasmeitis
isgasmeitiþ
witgasmeitôs
jutgasmeitats
weisgasmeitam
jusgasmeitiþ
eisgasmeitand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgasmaiþ
þugasmaist
isgasmaiþ
jutgasmituts
weisgasmitum
jusgasmituþ
eisgasmitun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌼𐌰𐌹𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐌽

Optative

Present

ikgasmeitau
þugasmeitais
isgasmeitai
witgasmeitaiwa
jutgasmeitaits
weisgasmeitaima
jusgasmeitaiþ
eisgasmeitaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgasmitjau
þugasmiteis
isgasmiti
witgasmiteiwa
jutgasmiteits
weisgasmiteima
jusgasmiteiþ
eisgasmiteina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugasmeiþ
isgasmeitadau
jutgasmeitats
weisgasmeitam
jusgasmeitiþ
eisgasmeitandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgasmeitada
þugasmeitaza
isgasmeitada
weisgasmeitanda
jusgasmeitanda
eisgasmeitanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgasmeitaidau
þugasmeitaizau
isgasmeitaidau
weisgasmeitaindau
jusgasmeitaindau
eisgasmeitaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (John 9:6) þata qiþands gaspaiw dalaþ, jah gawaurhta fani us þamma spaiskuldra, jah gasmait imma ana augona þata fani þamma blindin, When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,