duatrinnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of duatrinnan

Nominal Forms

Infinitive: duatrinnan
Past Participle: duatrunnans
Present participle: duatrinnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikduatrinna
þuduatrinnis
isduatrinniþ
witduatrinnôs
jutduatrinnats
weisduatrinnam
jusduatrinniþ
eisduatrinnand

Present

𐌹𐌺𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikduatrann
þuduatrannt
isduatrann
jutduatrunnuts
weisduatrunnum
jusduatrunnuþ
eisduatrunnun

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌰𐌽𐌽
𐌸𐌿𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌰𐌽𐌽𐍄
𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌰𐌽𐌽
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽

Optative

Present

ikduatrinnau
þuduatrinnais
isduatrinnai
witduatrinnaiwa
jutduatrinnaits
weisduatrinnaima
jusduatrinnaiþ
eisduatrinnaina

Present

𐌹𐌺𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikduatrunnjau
þuduatrunneis
isduatrunni
witduatrunneiwa
jutduatrunneits
weisduatrunneima
jusduatrunneiþ
eisduatrunneina

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuduatrinn
isduatrinnadau
jutduatrinnats
weisduatrinnam
jusduatrinniþ
eisduatrinnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽
𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikduatrinnada
þuduatrinnaza
isduatrinnada
weisduatrinnanda
jusduatrinnanda
eisduatrinnanda

Present

𐌹𐌺𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikduatrinnaidau
þuduatrinnaizau
isduatrinnaidau
weisduatrinnaindau
jusduatrinnaindau
eisduatrinnaindau

Present

𐌹𐌺𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 10:17) jah usgaggandin imma in wig, duatrinnands ains jah knussjands baþ ina qiþands: laisari þiuþeiga, ƕa taujau ei libainais aiweinons arbja wairþau? And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?