bigraban – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of bigraban

The word "bigraban" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: bigraban
Past Participle: bigrabaiþs
Present participle: bigrabands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbigraba
þubigrabais
isbigrabaiþ
witbigrabôs
jutbigrabats
weisbigrabam
jusbigrabaiþ
eisbigraband

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbigrabaida
þubigrabaidês
isbigrabaida
witbigrabaidêdu
jutbigrabaidêduts
weisbigrabaidêdum
jusbigrabaidêduþ
eisbigrabaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikbigrabau
þubigrabais
isbigrabai
witbigrabaiwa
jutbigrabaits
weisbigrabaima
jusbigrabaiþ
eisbigrabaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbigrabaidêdjau
þubigrabaidêdeis
isbigrabaidêdi
witbigrabaidêdeiwa
jutbigrabaidêdeits
weisbigrabaidêdeima
jusbigrabaidêdeiþ
eisbigrabaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubigrabai
isbigrabadau
jutbigrabats
weisbigrabam
jusbigrabaiþ
eisbigrabandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbigrabada
þubigrabaza
isbigrabada
weisbigrabanda
jusbigrabanda
eisbigrabanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbigrabaidau
þubigrabaizau
isbigrabaidau
weisbigrabaindau
jusbigrabaindau
eisbigrabaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'bigraban'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'bigraban'

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 19:43) þatei qimand dagos ana þus, jah bigraband fijands þeinai grabai þuk jah bistandand þuk jah biwaibjand þuk allaþro. For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,