þriskan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of þriskan

Nominal Forms

Infinitive: þriskan
Past Participle: þruskans
Present participle: þriskands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikþriska
þuþriskis
isþriskiþ
witþriskôs
jutþriskats
weisþriskam
jusþriskiþ
eisþriskand

Present

𐌹𐌺𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰
𐌸𐌿𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikþrask
þuþraskt
isþrask
jutþruskuts
weisþruskum
jusþruskuþ
eisþruskun

Preterite

𐌹𐌺𐌸𐍂𐌰𐍃𐌺
𐌸𐌿𐌸𐍂𐌰𐍃𐌺𐍄
𐌹𐍃𐌸𐍂𐌰𐍃𐌺
𐌾𐌿𐍄𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌿𐌽

Optative

Present

ikþriskau
þuþriskais
isþriskai
witþriskaiwa
jutþriskaits
weisþriskaima
jusþriskaiþ
eisþriskaina

Present

𐌹𐌺𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikþruskjau
þuþruskeis
isþruski
witþruskeiwa
jutþruskeits
weisþruskeima
jusþruskeiþ
eisþruskeina

Preterite

𐌹𐌺𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuþrisk
isþriskadau
jutþriskats
weisþriskam
jusþriskiþ
eisþriskandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺
𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikþriskada
þuþriskaza
isþriskada
weisþriskanda
jusþriskanda
eisþriskanda

Present

𐌹𐌺𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikþriskaidau
þuþriskaizau
isþriskaidau
weisþriskaindau
jusþriskaindau
eisþriskaindau

Present

𐌹𐌺𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs similar to 'þriskan'

brikan, drigkan, rikan, wrikan, þriutan, aikan, aistan, briggan, brinnan, driugan,

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 9:9) in witoda auk Mosezis gameliþ ist: ni faurmuljais auhsau þriskandan. ni þatei bi auhsum us For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?
  • (1 Timothy 5:18) qaþ auk gameleins: auhs þriskandin munþ ni faurwaipjais; jah: wairþs sa waurstwa mizdons is. For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.