maksella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of maksella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämakselen
sinämakselet
hänmakselee
memakselemme
temakselette
hemakselevat

Perfect

minäolen maksellut
sinäolet maksellut
hänon maksellut
meolemme makselleet
teolette makselleet
heovat makselleet

Imperfect

minämakselin
sinämakselit
hänmakseli
memakselimme
temakselitte
hemakselivat

Pluperfect

minäolin maksellut
sinäolit maksellut
hänoli maksellut
meolimme makselleet
teolitte makselleet
heolivat makselleet

Negative

Present

minäen maksele
sinäet maksele
hänei maksele
meemme maksele
teette maksele
heeivät maksele

Perfect

minäen ole maksellut
sinäet ole maksellut
hänei ole maksellut
meemme ole makselleet
teette ole makselleet
heeivät ole makselleet

Imperfect

minäen maksellut
sinäet maksellut
hänei maksellut
meemme makselleet
teette makselleet
heeivät makselleet

Pluperfect

minäen ollut maksellut
sinäet ollut maksellut
hänei ollut maksellut
meemme olleet makselleet
teette olleet makselleet
heeivät olleet makselleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämaksellen
sinämaksellet
hänmaksellee
memaksellemme
temaksellette
hemaksellevat

Perfect

minälienen maksellut
sinälienet maksellut
hänlienee maksellut
melienemme makselleet
telienette makselleet
helienevät makselleet

Negative

Present

minäen makselle
sinäet makselle
hänei makselle
meemme makselle
teette makselle
heeivät makselle

Perfect

minäen liene maksellut
sinäet liene maksellut
hänei liene maksellut
meemme liene makselleet
teette liene makselleet
heeivät liene makselleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämakselisin
sinämakselisit
hänmakselisi
memakselisimme
temakselisitte
hemakselisivat

Perfect

minäolisin maksellut
sinäolisit maksellut
hänolisi maksellut
meolisimme makselleet
teolisitte makselleet
heolisivat makselleet

Negative

Present

minäen makselisi
sinäet makselisi
hänei makselisi
meemme makselisi
teette makselisi
heeivät makselisi

Perfect

minäen olisi maksellut
sinäet olisi maksellut
hänei olisi maksellut
meemme olisi makselleet
teette olisi makselleet
heeivät olisi makselleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

makselkaami; makselkaani
(sinä)maksele
(hän)makselkoon
(me)makselkaamme
(te)makselkaa
(he)makselkoot

Perfect

(hän)olkoon maksellut
(he)olkoot makselleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni makselko
(sinä)älä maksele
(hän)älköön makselko
(me)älkäämme makselko
(te)älkäätte makselko
(he)älkööt makselko

Perfect

älkäämi; älkääni olko maksellut
(sinä)älä ole maksellut
(hän)älköön olko maksellut
(me)älkäämme olko makselleet
(te)älkäätte olko makselleet
(he)älkööt olko makselleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämakselleisin
sinämakselleisit
hänmakselleisi
memakselleisimme
temakselleisitte
hemakselleisivat

Perfect

minälienisin maksellut
sinälienisit maksellut
hänlienisi maksellut
melienisimme makselleet
telienisitte makselleet
helienisivät makselleet

Negative

Present

minäen makselleisi
sinäet makselleisi
hänei makselleisi
meemme makselleisi
teette makselleisi
heeivät makselleisi

Perfect

minäen lienisi maksellut
sinäet lienisi maksellut
hänei lienisi maksellut
meemme lienisi makselleet
teette lienisi makselleet
heeivät lienisi makselleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämaksellon
sinämaksellos
hänmakselkoon
memakselkoomme
temakselkootte
hemakselkoot

Perfect

minäollon maksellut
sinäolkootte maksellut
hänolkoon maksellut
meolkoomme makselleet
teolkootte makselleet
heolkoot makselleet

Negative

Present

minäällön maksele
sinäällös maksele
hänälköön makselko
meälköömme makselko
teälköötte makselko
heälkööt makselko

Perfect

minäällön ollo maksellut
sinäällös ollo maksellut
hänälköön olko maksellut
meälköömme olko makselleet
teälköötte olko makselleet
heälkööt olko makselleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

maksellaan

Perfect

on makseltu

Imperfect

makseltiin

Pluperfect

oli makseltu

Negative

Present

ei maksella

Perfect

ei ole makseltu

Imperfect

ei makseltu

Pluperfect

ei ollut makseltu

Potential Mood

Affirmative

Present

makseltaneen

Perfect

lienee makseltu

Negative

Present

ei makseltane

Perfect

ei liene makseltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

makseltaisiin

Perfect

olisi makseltu

Negative

Present

ei makseltaisi

Perfect

ei olisi makseltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

makseltakoon

Perfect

olkoon makseltu

Negative

Present

älköön makseltako

Perfect

älköön olko makseltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

makseltaneisiin

Perfect

lienisi makseltu

Negative

Present

ei makseltaneisi

Perfect

ei lienisi makseltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön makseltako
ällös makseltako
älköön makseltako
älköömme makseltako
älköötte makseltako
älkööt makseltako

Perfect

ällön oltako makseltu
ällös oltako makseltu
älköön oltako makseltu
älköömme oltako makselleet
älköötte oltako makselleet
älkööt oltako makselleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

maksella

II Infinitive

Active Inessivemaksellessa
Active Instructivemaksellen
Passive Inessivemakseltaessa

III Infinitive

Active Inessivemakselemassa
Active Elativemakselemasta
Active Illativemakselemaan
Active Adessivemakselemalla
Active Abessivemakselematta
Active Instructivemakseleman
Passive Instructivemakseltaman

IV Infinitive

Active Nominativemakseleminen
Active Partitivemakselemista

V Infinitive

makselemaisillani

Participles

Active 1st Participlemakseleva
Active 2nd Participlemaksellut
Active 3rd Participlemakselema
Passive 1st Participlemakseltava
Passive 2nd Participlemakseltu

Other

Examples in Finnish Dialects

maksella
Examples
  • pappilas käỳ kaìkki pitä̀jäläìset maksojas= maksujaan makselemàs. (Pöytyä)
  • Paroni eiolluv välliin kotonaka, kun se kävi talvellakim makselemasa noita,metsätyömiähillet tiliä. (Tammela)
  • sitäpalkkaa sittem makseltiim miehem mukaan, sen mukaan, miten mies teki työnsä. (Padasjoki)
  • mie makselin kuitiks= loppuun mitä mie olin taloom maksava. (Virolahti)
  • Piteä koettoam maksellan niitä velekojaav vähin ̮erim poes. (Jämsä)
  • makselen= maksa nyv vähäelatusta aviottomalle lapsellesi, eihän tuo maksokaan oom mikää suuri. (Himanka)

Translations