maanitella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of maanitella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämaanittelen
sinämaanittelet
hänmaanittelee
memaanittelemme
temaanittelette
hemaanittelevat

Perfect

minäolen maanitellut
sinäolet maanitellut
hänon maanitellut
meolemme maanitelleet
teolette maanitelleet
heovat maanitelleet

Imperfect

minämaanittelin
sinämaanittelit
hänmaanitteli
memaanittelimme
temaanittelitte
hemaanittelivat

Pluperfect

minäolin maanitellut
sinäolit maanitellut
hänoli maanitellut
meolimme maanitelleet
teolitte maanitelleet
heolivat maanitelleet

Negative

Present

minäen maanittele
sinäet maanittele
hänei maanittele
meemme maanittele
teette maanittele
heeivät maanittele

Perfect

minäen ole maanitellut
sinäet ole maanitellut
hänei ole maanitellut
meemme ole maanitelleet
teette ole maanitelleet
heeivät ole maanitelleet

Imperfect

minäen maanitellut
sinäet maanitellut
hänei maanitellut
meemme maanitelleet
teette maanitelleet
heeivät maanitelleet

Pluperfect

minäen ollut maanitellut
sinäet ollut maanitellut
hänei ollut maanitellut
meemme olleet maanitelleet
teette olleet maanitelleet
heeivät olleet maanitelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämaanitellen
sinämaanitellet
hänmaanitellee
memaanitellemme
temaanitellette
hemaanitellevat

Perfect

minälienen maanitellut
sinälienet maanitellut
hänlienee maanitellut
melienemme maanitelleet
telienette maanitelleet
helienevät maanitelleet

Negative

Present

minäen maanitelle
sinäet maanitelle
hänei maanitelle
meemme maanitelle
teette maanitelle
heeivät maanitelle

Perfect

minäen liene maanitellut
sinäet liene maanitellut
hänei liene maanitellut
meemme liene maanitelleet
teette liene maanitelleet
heeivät liene maanitelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämaanittelisin
sinämaanittelisit
hänmaanittelisi
memaanittelisimme
temaanittelisitte
hemaanittelisivat

Perfect

minäolisin maanitellut
sinäolisit maanitellut
hänolisi maanitellut
meolisimme maanitelleet
teolisitte maanitelleet
heolisivat maanitelleet

Negative

Present

minäen maanittelisi
sinäet maanittelisi
hänei maanittelisi
meemme maanittelisi
teette maanittelisi
heeivät maanittelisi

Perfect

minäen olisi maanitellut
sinäet olisi maanitellut
hänei olisi maanitellut
meemme olisi maanitelleet
teette olisi maanitelleet
heeivät olisi maanitelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

maanitelkaami; maanitelkaani
(sinä)maanittele
(hän)maanitelkoon
(me)maanitelkaamme
(te)maanitelkaa
(he)maanitelkoot

Perfect

(hän)olkoon maanitellut
(he)olkoot maanitelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni maanitelko
(sinä)älä maanittele
(hän)älköön maanitelko
(me)älkäämme maanitelko
(te)älkäätte maanitelko
(he)älkööt maanitelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko maanitellut
(sinä)älä ole maanitellut
(hän)älköön olko maanitellut
(me)älkäämme olko maanitelleet
(te)älkäätte olko maanitelleet
(he)älkööt olko maanitelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämaanitelleisin
sinämaanitelleisit
hänmaanitelleisi
memaanitelleisimme
temaanitelleisitte
hemaanitelleisivat

Perfect

minälienisin maanitellut
sinälienisit maanitellut
hänlienisi maanitellut
melienisimme maanitelleet
telienisitte maanitelleet
helienisivät maanitelleet

Negative

Present

minäen maanitelleisi
sinäet maanitelleisi
hänei maanitelleisi
meemme maanitelleisi
teette maanitelleisi
heeivät maanitelleisi

Perfect

minäen lienisi maanitellut
sinäet lienisi maanitellut
hänei lienisi maanitellut
meemme lienisi maanitelleet
teette lienisi maanitelleet
heeivät lienisi maanitelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämaanitellon
sinämaanitellos
hänmaanitelkoon
memaanitelkoomme
temaanitelkootte
hemaanitelkoot

Perfect

minäollon maanitellut
sinäolkootte maanitellut
hänolkoon maanitellut
meolkoomme maanitelleet
teolkootte maanitelleet
heolkoot maanitelleet

Negative

Present

minäällön maanittele
sinäällös maanittele
hänälköön maanitelko
meälköömme maanitelko
teälköötte maanitelko
heälkööt maanitelko

Perfect

minäällön ollo maanitellut
sinäällös ollo maanitellut
hänälköön olko maanitellut
meälköömme olko maanitelleet
teälköötte olko maanitelleet
heälkööt olko maanitelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

maanitellaan

Perfect

on maaniteltu

Imperfect

maaniteltiin

Pluperfect

oli maaniteltu

Negative

Present

ei maanitella

Perfect

ei ole maaniteltu

Imperfect

ei maaniteltu

Pluperfect

ei ollut maaniteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

maaniteltaneen

Perfect

lienee maaniteltu

Negative

Present

ei maaniteltane

Perfect

ei liene maaniteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

maaniteltaisiin

Perfect

olisi maaniteltu

Negative

Present

ei maaniteltaisi

Perfect

ei olisi maaniteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

maaniteltakoon

Perfect

olkoon maaniteltu

Negative

Present

älköön maaniteltako

Perfect

älköön olko maaniteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

maaniteltaneisiin

Perfect

lienisi maaniteltu

Negative

Present

ei maaniteltaneisi

Perfect

ei lienisi maaniteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön maaniteltako
ällös maaniteltako
älköön maaniteltako
älköömme maaniteltako
älköötte maaniteltako
älkööt maaniteltako

Perfect

ällön oltako maaniteltu
ällös oltako maaniteltu
älköön oltako maaniteltu
älköömme oltako maanitelleet
älköötte oltako maanitelleet
älkööt oltako maanitelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

maanitella

II Infinitive

Active Inessivemaanitellessa
Active Instructivemaanitellen
Passive Inessivemaaniteltaessa

III Infinitive

Active Inessivemaanittelemassa
Active Elativemaanittelemasta
Active Illativemaanittelemaan
Active Adessivemaanittelemalla
Active Abessivemaanittelematta
Active Instructivemaanitteleman
Passive Instructivemaaniteltaman

IV Infinitive

Active Nominativemaanitteleminen
Active Partitivemaanittelemista

V Infinitive

maanittelemaisillani

Participles

Active 1st Participlemaanitteleva
Active 2nd Participlemaanitellut
Active 3rd Participlemaanittelema
Passive 1st Participlemaaniteltava
Passive 2nd Participlemaaniteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

maanitella
Examples
  • Oikee kovast ko hää maanittel ni mie viimosel= viimein osti sen värki, koneen. (Vuoksela)
  • Mitäs hänestä muanittelemua, ku ei lähe nii olkuun koissa. (Parikkala)
  • Itkiin emolta ruoka, muanitellen vieraalta sp. (Harlu)
  • seajokoiran pentu om muaniteltavaverta syöm̆määj jotta se tul̆loo verehhimoiseks. (Kiihtelysvaara)
  • nesavotoilla kiertelevät kortinpelaajat viimeset rahat niiltäsavotoilla työskenteleviltä moanittelivat ja pelasivat. (Juuka)
  • Èipä sitä ennettä̀ej jouvettu moanittelem̆maam pahajuonista lasta. (Nurmes)
  • Ku sitä lasta muanittel ni èi ennee itken̆nä. (Kerimäki)
  • sittä otettiim piiska ja piiskattiin kun oli kylläksi moaniteltu èikä totellu. (Kuhmo)
  • Kun hevonen jäi seisomaan yhteen paikkaan tielle, niinsit sitä maniteltii läpyteltii ja siloiteltii. (Tyrö)
  • Isäntä kiehnäävälle kissalle:mitä se nyt vollukka muanittel̆loo tuaś? (Kiihtelysvaara)

Translations

  • coax, persuade gradually