lumota – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lumota

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälumoan
sinälumoat
hänlumoaa
melumoamme
telumoatte
helumoavat

Perfect

minäolen lumonnut
sinäolet lumonnut
hänon lumonnut
meolemme lumonneet
teolette lumonneet
heovat lumonneet

Imperfect

minälumosin
sinälumosit
hänlumosi
melumosimme
telumositte
helumosivat

Pluperfect

minäolin lumonnut
sinäolit lumonnut
hänoli lumonnut
meolimme lumonneet
teolitte lumonneet
heolivat lumonneet

Negative

Present

minäen lumoa
sinäet lumoa
hänei lumoa
meemme lumoa
teette lumoa
heeivät lumoa

Perfect

minäen ole lumonnut
sinäet ole lumonnut
hänei ole lumonnut
meemme ole lumonneet
teette ole lumonneet
heeivät ole lumonneet

Imperfect

minäen lumonnut
sinäet lumonnut
hänei lumonnut
meemme lumonneet
teette lumonneet
heeivät lumonneet

Pluperfect

minäen ollut lumonnut
sinäet ollut lumonnut
hänei ollut lumonnut
meemme olleet lumonneet
teette olleet lumonneet
heeivät olleet lumonneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälumonnen
sinälumonnet
hänlumonnee
melumonnemme
telumonnette
helumonnevat

Perfect

minälienen lumonnut
sinälienet lumonnut
hänlienee lumonnut
melienemme lumonneet
telienette lumonneet
helienevät lumonneet

Negative

Present

minäen lumonne
sinäet lumonne
hänei lumonne
meemme lumonne
teette lumonne
heeivät lumonne

Perfect

minäen liene lumonnut
sinäet liene lumonnut
hänei liene lumonnut
meemme liene lumonneet
teette liene lumonneet
heeivät liene lumonneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälumoaisin
sinälumoaisit
hänlumoaisi
melumoaisimme
telumoaisitte
helumoaisivat

Perfect

minäolisin lumonnut
sinäolisit lumonnut
hänolisi lumonnut
meolisimme lumonneet
teolisitte lumonneet
heolisivat lumonneet

Negative

Present

minäen lumoaisi
sinäet lumoaisi
hänei lumoaisi
meemme lumoaisi
teette lumoaisi
heeivät lumoaisi

Perfect

minäen olisi lumonnut
sinäet olisi lumonnut
hänei olisi lumonnut
meemme olisi lumonneet
teette olisi lumonneet
heeivät olisi lumonneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lumotkaami; lumotkaani
(sinä)lumoa
(hän)lumotkoon
(me)lumotkaamme
(te)lumotkaa
(he)lumotkoot

Perfect

(hän)olkoon lumonnut
(he)olkoot lumonneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lumotko
(sinä)älä lumoa
(hän)älköön lumotko
(me)älkäämme lumotko
(te)älkäätte lumotko
(he)älkööt lumotko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lumonnut
(sinä)älä ole lumonnut
(hän)älköön olko lumonnut
(me)älkäämme olko lumonneet
(te)älkäätte olko lumonneet
(he)älkööt olko lumonneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälumonneisin
sinälumonneisit
hänlumonneisi
melumonneisimme
telumonneisitte
helumonneisivat

Perfect

minälienisin lumonnut
sinälienisit lumonnut
hänlienisi lumonnut
melienisimme lumonneet
telienisitte lumonneet
helienisivät lumonneet

Negative

Present

minäen lumonneisi
sinäet lumonneisi
hänei lumonneisi
meemme lumonneisi
teette lumonneisi
heeivät lumonneisi

Perfect

minäen lienisi lumonnut
sinäet lienisi lumonnut
hänei lienisi lumonnut
meemme lienisi lumonneet
teette lienisi lumonneet
heeivät lienisi lumonneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälumoton
sinälumotos
hänlumotkoon
melumotkoomme
telumotkootte
helumotkoot

Perfect

minäollon lumonnut
sinäolkootte lumonnut
hänolkoon lumonnut
meolkoomme lumonneet
teolkootte lumonneet
heolkoot lumonneet

Negative

Present

minäällön lumoa
sinäällös lumoa
hänälköön lumotko
meälköömme lumotko
teälköötte lumotko
heälkööt lumotko

Perfect

minäällön ollo lumonnut
sinäällös ollo lumonnut
hänälköön olko lumonnut
meälköömme olko lumonneet
teälköötte olko lumonneet
heälkööt olko lumonneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lumotaan

Perfect

on lumottu

Imperfect

lumottiin

Pluperfect

oli lumottu

Negative

Present

ei lumota

Perfect

ei ole lumottu

Imperfect

ei lumottu

Pluperfect

ei ollut lumottu

Potential Mood

Affirmative

Present

lumottaneen

Perfect

lienee lumottu

Negative

Present

ei lumottane

Perfect

ei liene lumottu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lumottaisiin

Perfect

olisi lumottu

Negative

Present

ei lumottaisi

Perfect

ei olisi lumottu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lumottakoon

Perfect

olkoon lumottu

Negative

Present

älköön lumottako

Perfect

älköön olko lumottu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lumottaneisiin

Perfect

lienisi lumottu

Negative

Present

ei lumottaneisi

Perfect

ei lienisi lumottu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lumottako
ällös lumottako
älköön lumottako
älköömme lumottako
älköötte lumottako
älkööt lumottako

Perfect

ällön oltako lumottu
ällös oltako lumottu
älköön oltako lumottu
älköömme oltako lumonneet
älköötte oltako lumonneet
älkööt oltako lumonneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lumota

II Infinitive

Active Inessivelumotessa
Active Instructivelumoten
Passive Inessivelumottaessa

III Infinitive

Active Inessivelumoamassa
Active Elativelumoamasta
Active Illativelumoamaan
Active Adessivelumoamalla
Active Abessivelumoamatta
Active Instructivelumoaman
Passive Instructivelumottaman

IV Infinitive

Active Nominativelumoaminen
Active Partitivelumoamista

V Infinitive

lumoamaisillani

Participles

Active 1st Participlelumoava
Active 2nd Participlelumonnut
Active 3rd Participlelumoama
Passive 1st Participlelumottava
Passive 2nd Participlelumottu

Other

Examples in Finnish Dialects

lumota
Examples
  • Hevonen on vihainen, kun selumoo= luimistaa korviis tajee, taaksepäin. (Vihti)

Samples in Old Finnish

lumota
Citations
  • (1700) Jlumota arte magica induro, giör hård emot skått
  • (1750) JlisKlumon l. lumoan vim hebeto, förtager någons kraft
  • (1750) G II 115blumota, lumoa, lumoita perniciem affero, förkjuser, trollar; gjör hård emot skott, förtager wärcken, artemagica induro, effectum impedio; lumoo silmät förblindar, förwillar syn; lumoja itziäns gjöra sig hård; lumoa lukiata intaga läsarn; lumoa beswärja, kjusa, differt a loihtia blåsa, läsa öfwer såret, bruka signerier; lumottu kjusadt; I 66b me tulemma lumotuxi epä-luulon unilda wi förtjuse oss med inbildningens drömmar

Examples
  • A III 292B1–4 Ps 58:6Ettei hen cwlisi Lumoians ände, sen Lumoians, ioca hyuesti lumoia taita
  • Hemm 1605 C7bHe ovad cuin kyykärme cuuroi, Qvin kiinilukidze corvans, Etei cuulis äändä lumojans, Joca juur hyväst taita lumoiiWK 1701 57:3lumoi
  • Hemm 1605 R4aWK 1701 307:7Nyt lahjad laiin lumoivad, Vääryt oikjudhex väändelevät
  • B1–3 Jer 8:17minä lähetän kärmet ja Basiliscuxet teidän secaan, joita ei auta lumoiman, teitä pistämänB4lumoimaan
  • Spe 1642 C2sijnä cuin iocu löytän – – aseita ja rauta lumowan
  • LPet 1656 C3a[Jeesus] ei myös wieckaudel taita petettä, eikä lahioil lumoia
  • As 1683a 7jos iocu löytän – – aseita ja Mieckoja Lumowan, eli Noituuden, Welhouden ja sencaldaisten Jumulattomitten juonden cansa ymbärikäywänAs 1788h 7lumoiwan
  • Flor 1702 C1aLahjat lain lumowat→ JlisP 196JlisKG II 115bnijn ettei laki pysty
  • Alm 1706 A16btaiwan walkeutten pimenemisis, [tietämättömät] nijtä itkein ia walittain catzelewat, ia luulewat ne heicoxi tullexi taicka noidutuxi eli lumoituxi
  • Dent 1732 3a[Perkele] nijn lumoo [ihmisen] Corwat, että nijllä ei ole halua cuulla Jumalan Sanaa
  • Jusl 1746 C3aJumalan nimi ja sana pahoin käytetän, tauteja liewittämän, – – lumoiman itzens, salatuita asioita tiedustaman
  • SKVR jälkeen v. 1750 IX4:1096Jospä sinä luntun Lumoisit Että pyssytkin pylväis cumoisit Rauta kinnut kiljuis perästä→ G II 116bs.v. lunttu: at den ej tar eld
  • SKVR 1700-luvulla XII1:4487Emonen enämmän tiesi – – Se tunsi tulen lumoja, Valkiaisen vaivutella→ G III 245as.v. waiwutella
  • B3–4 Srn 10:11Ei lackari parembi ole cuin kärme, joca lumoimata pistäB1–2lumojat
  • Varia 1759 421cuinga woimallinen ei ole wääryden ja petoxen syndi, pimittämän ja lumoman ihmisiä heidän omaxi – – turmelluxexens
  • Ragv 1764 29Tulisitte sen huomamaan, Cuing' perkel' wiecas lummomaan, On
  • Wirz 1764 H10aperkele nijtten [huvitusten] kautta, nijnkuin kelpawan ja sallittawan warjon alla, lumoo ihmisen
  • As 1769c 1Jota, onnetoin ja nyt ruotzin waldakunnasa sywäldä juurtunut perään ajattelemattomus yhteisisä asioisa, ei wielä juuri sywäldä lumonnut ole
  • Idman 1774 52Lumoitzen -ta, förtjusar, förtrollar. perniciem affero→ G II 115b
  • STS 1776 170[Monet ovat] siinä luulosa, että hejän wasikka-onnensa on lumoittu eli noiduttu
  • Wirz 1778 116satana ihmisten sydämmitä – – maallisiin himoin, lumoo, nukutta ja wajotta
  • Varia 1786a 4[Murhaaja] oli lumonut korwansa ja paaduttanut sydämmensä
  • Polon 1790 33Hänen [Pietari Suuren] Wenäläinen Gardiwäkensä oli jo lahjoittu ja lumoittu Orlofilda
  • Polon 1790 38lumoi Hänen Puolisonsa Pietarborin asuwaisten korwat ja silmät yhden ison juhlallisen wieras pidon kohinalla

Verbs similar to 'lumota'

kumota, lumeta, aumata, demota, himota, lahota, lamata, laota, lemuta, leudota,

Translations

  • charm, seduce, entrance or fascinate
  • charm, use a magical charm
  • enchant, to attract and delight
  • enthrall, hold spellbound
  • mesmerize, to exercise mesmerism on