lekotella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lekotella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälekottelen
sinälekottelet
hänlekottelee
melekottelemme
telekottelette
helekottelevat

Perfect

minäolen lekotellut
sinäolet lekotellut
hänon lekotellut
meolemme lekotelleet
teolette lekotelleet
heovat lekotelleet

Imperfect

minälekottelin
sinälekottelit
hänlekotteli
melekottelimme
telekottelitte
helekottelivat

Pluperfect

minäolin lekotellut
sinäolit lekotellut
hänoli lekotellut
meolimme lekotelleet
teolitte lekotelleet
heolivat lekotelleet

Negative

Present

minäen lekottele
sinäet lekottele
hänei lekottele
meemme lekottele
teette lekottele
heeivät lekottele

Perfect

minäen ole lekotellut
sinäet ole lekotellut
hänei ole lekotellut
meemme ole lekotelleet
teette ole lekotelleet
heeivät ole lekotelleet

Imperfect

minäen lekotellut
sinäet lekotellut
hänei lekotellut
meemme lekotelleet
teette lekotelleet
heeivät lekotelleet

Pluperfect

minäen ollut lekotellut
sinäet ollut lekotellut
hänei ollut lekotellut
meemme olleet lekotelleet
teette olleet lekotelleet
heeivät olleet lekotelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälekotellen
sinälekotellet
hänlekotellee
melekotellemme
telekotellette
helekotellevat

Perfect

minälienen lekotellut
sinälienet lekotellut
hänlienee lekotellut
melienemme lekotelleet
telienette lekotelleet
helienevät lekotelleet

Negative

Present

minäen lekotelle
sinäet lekotelle
hänei lekotelle
meemme lekotelle
teette lekotelle
heeivät lekotelle

Perfect

minäen liene lekotellut
sinäet liene lekotellut
hänei liene lekotellut
meemme liene lekotelleet
teette liene lekotelleet
heeivät liene lekotelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälekottelisin
sinälekottelisit
hänlekottelisi
melekottelisimme
telekottelisitte
helekottelisivat

Perfect

minäolisin lekotellut
sinäolisit lekotellut
hänolisi lekotellut
meolisimme lekotelleet
teolisitte lekotelleet
heolisivat lekotelleet

Negative

Present

minäen lekottelisi
sinäet lekottelisi
hänei lekottelisi
meemme lekottelisi
teette lekottelisi
heeivät lekottelisi

Perfect

minäen olisi lekotellut
sinäet olisi lekotellut
hänei olisi lekotellut
meemme olisi lekotelleet
teette olisi lekotelleet
heeivät olisi lekotelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lekotelkaami; lekotelkaani
(sinä)lekottele
(hän)lekotelkoon
(me)lekotelkaamme
(te)lekotelkaa
(he)lekotelkoot

Perfect

(hän)olkoon lekotellut
(he)olkoot lekotelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lekotelko
(sinä)älä lekottele
(hän)älköön lekotelko
(me)älkäämme lekotelko
(te)älkäätte lekotelko
(he)älkööt lekotelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lekotellut
(sinä)älä ole lekotellut
(hän)älköön olko lekotellut
(me)älkäämme olko lekotelleet
(te)älkäätte olko lekotelleet
(he)älkööt olko lekotelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälekotelleisin
sinälekotelleisit
hänlekotelleisi
melekotelleisimme
telekotelleisitte
helekotelleisivat

Perfect

minälienisin lekotellut
sinälienisit lekotellut
hänlienisi lekotellut
melienisimme lekotelleet
telienisitte lekotelleet
helienisivät lekotelleet

Negative

Present

minäen lekotelleisi
sinäet lekotelleisi
hänei lekotelleisi
meemme lekotelleisi
teette lekotelleisi
heeivät lekotelleisi

Perfect

minäen lienisi lekotellut
sinäet lienisi lekotellut
hänei lienisi lekotellut
meemme lienisi lekotelleet
teette lienisi lekotelleet
heeivät lienisi lekotelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälekotellon
sinälekotellos
hänlekotelkoon
melekotelkoomme
telekotelkootte
helekotelkoot

Perfect

minäollon lekotellut
sinäolkootte lekotellut
hänolkoon lekotellut
meolkoomme lekotelleet
teolkootte lekotelleet
heolkoot lekotelleet

Negative

Present

minäällön lekottele
sinäällös lekottele
hänälköön lekotelko
meälköömme lekotelko
teälköötte lekotelko
heälkööt lekotelko

Perfect

minäällön ollo lekotellut
sinäällös ollo lekotellut
hänälköön olko lekotellut
meälköömme olko lekotelleet
teälköötte olko lekotelleet
heälkööt olko lekotelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lekotellaan

Perfect

on lekoteltu

Imperfect

lekoteltiin

Pluperfect

oli lekoteltu

Negative

Present

ei lekotella

Perfect

ei ole lekoteltu

Imperfect

ei lekoteltu

Pluperfect

ei ollut lekoteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

lekoteltaneen

Perfect

lienee lekoteltu

Negative

Present

ei lekoteltane

Perfect

ei liene lekoteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lekoteltaisiin

Perfect

olisi lekoteltu

Negative

Present

ei lekoteltaisi

Perfect

ei olisi lekoteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lekoteltakoon

Perfect

olkoon lekoteltu

Negative

Present

älköön lekoteltako

Perfect

älköön olko lekoteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lekoteltaneisiin

Perfect

lienisi lekoteltu

Negative

Present

ei lekoteltaneisi

Perfect

ei lienisi lekoteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lekoteltako
ällös lekoteltako
älköön lekoteltako
älköömme lekoteltako
älköötte lekoteltako
älkööt lekoteltako

Perfect

ällön oltako lekoteltu
ällös oltako lekoteltu
älköön oltako lekoteltu
älköömme oltako lekotelleet
älköötte oltako lekotelleet
älkööt oltako lekotelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lekotella

II Infinitive

Active Inessivelekotellessa
Active Instructivelekotellen
Passive Inessivelekoteltaessa

III Infinitive

Active Inessivelekottelemassa
Active Elativelekottelemasta
Active Illativelekottelemaan
Active Adessivelekottelemalla
Active Abessivelekottelematta
Active Instructivelekotteleman
Passive Instructivelekoteltaman

IV Infinitive

Active Nominativelekotteleminen
Active Partitivelekottelemista

V Infinitive

lekottelemaisillani

Participles

Active 1st Participlelekotteleva
Active 2nd Participlelekotellut
Active 3rd Participlelekottelema
Passive 1st Participlelekoteltava
Passive 2nd Participlelekoteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

lekotella
Examples
  • mnä lekòttelì siäl aùrinkompaistes. (Pyhämaa)
  • sematalassa vedessä päivää paistattava lahna menè sellasil perä̀ksimil= matalille lahtien rannoille lekòttelema. (Rymättylä)
  • lekòttele kotò vaa, ei mem mihènkäs. (Perniö)
  • ei sitäennen työn teossa lekoteltu niinku nykyään. (Vihti)
  • ku talven kyrrää= tekee ahkerasti työtä voi suven klekotella [!]. (Köyliö)
  • Tässä on nil lystiä lekotella, että ei kaipaa tyätäkän. (Kangasala)
  • sil mujjal ei os sittem muuta kul lekottelie. (Hollola)
  • Tuola kissala ne o sittem pä̀evät, èi tarttek ku àoringossa lekottelloo. (Kangasniemi)
  • nelhauet lekottelee ko laiskat ihimiset. (Himanka)
  • passaa sen nyl lekotellaˀ èij ̮oot työn èikä minkääv vàivaa. (Utajärvi)
  • Kuka onheittänt pöksyvärkkiise siihe lekottelemua, lojumaan, ajelehtimaan. (Räisälä)
  • kun aurinko oikeel lekotteli ni voi voi kun ̮oli lämmintä! (Nurmo)
  • Kynttilä pallaa lekottellee. (Kangasala)
  • kylläpä se nyt palloal lekoittellookin tuo valakie. (Konginkangas)
  • Ennen keritsemistä lampaat pestiin järvessä tai joessa:ne ui lekottel siit ain rantoa. (Lemi)
  • Lapselle:sehä se lekot́telluo mummo luo! (Kurkijoki)
  • Haukka ko lentää lekotteli ilimasa sillon kukko äänsi suuresti. (Alavieska)
  • naenen tulloo teältä astuol lekottelloo – – näen kumarassa astu ja näen käet oli. (Sotkamo)
  • siinäkuivassa heinässä setuli metsäpalon aikana männäl lekottelloo àeka hyvästi. (Jäppilä)
  • Leikarit lekottelloo, leikkijät telmivät. (Sakkola)
  • heä tekköö lekoittelloo kaik työt. (Parikkala)
  • Laiska haaveilee helposta työnteosta:Oisko atra orren piässä, kakra saunan karsinassa, ni leikata lekottelisin. (Impilahti)
  • se voah hoastellal lekottelloo èikä tiet työtä. (Maaninka)

Translations