lorotella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lorotella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälorottelen
sinälorottelet
hänlorottelee
melorottelemme
telorottelette
helorottelevat

Perfect

minäolen lorotellut
sinäolet lorotellut
hänon lorotellut
meolemme lorotelleet
teolette lorotelleet
heovat lorotelleet

Imperfect

minälorottelin
sinälorottelit
hänlorotteli
melorottelimme
telorottelitte
helorottelivat

Pluperfect

minäolin lorotellut
sinäolit lorotellut
hänoli lorotellut
meolimme lorotelleet
teolitte lorotelleet
heolivat lorotelleet

Negative

Present

minäen lorottele
sinäet lorottele
hänei lorottele
meemme lorottele
teette lorottele
heeivät lorottele

Perfect

minäen ole lorotellut
sinäet ole lorotellut
hänei ole lorotellut
meemme ole lorotelleet
teette ole lorotelleet
heeivät ole lorotelleet

Imperfect

minäen lorotellut
sinäet lorotellut
hänei lorotellut
meemme lorotelleet
teette lorotelleet
heeivät lorotelleet

Pluperfect

minäen ollut lorotellut
sinäet ollut lorotellut
hänei ollut lorotellut
meemme olleet lorotelleet
teette olleet lorotelleet
heeivät olleet lorotelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälorotellen
sinälorotellet
hänlorotellee
melorotellemme
telorotellette
helorotellevat

Perfect

minälienen lorotellut
sinälienet lorotellut
hänlienee lorotellut
melienemme lorotelleet
telienette lorotelleet
helienevät lorotelleet

Negative

Present

minäen lorotelle
sinäet lorotelle
hänei lorotelle
meemme lorotelle
teette lorotelle
heeivät lorotelle

Perfect

minäen liene lorotellut
sinäet liene lorotellut
hänei liene lorotellut
meemme liene lorotelleet
teette liene lorotelleet
heeivät liene lorotelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälorottelisin
sinälorottelisit
hänlorottelisi
melorottelisimme
telorottelisitte
helorottelisivat

Perfect

minäolisin lorotellut
sinäolisit lorotellut
hänolisi lorotellut
meolisimme lorotelleet
teolisitte lorotelleet
heolisivat lorotelleet

Negative

Present

minäen lorottelisi
sinäet lorottelisi
hänei lorottelisi
meemme lorottelisi
teette lorottelisi
heeivät lorottelisi

Perfect

minäen olisi lorotellut
sinäet olisi lorotellut
hänei olisi lorotellut
meemme olisi lorotelleet
teette olisi lorotelleet
heeivät olisi lorotelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lorotelkaami; lorotelkaani
(sinä)lorottele
(hän)lorotelkoon
(me)lorotelkaamme
(te)lorotelkaa
(he)lorotelkoot

Perfect

(hän)olkoon lorotellut
(he)olkoot lorotelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lorotelko
(sinä)älä lorottele
(hän)älköön lorotelko
(me)älkäämme lorotelko
(te)älkäätte lorotelko
(he)älkööt lorotelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lorotellut
(sinä)älä ole lorotellut
(hän)älköön olko lorotellut
(me)älkäämme olko lorotelleet
(te)älkäätte olko lorotelleet
(he)älkööt olko lorotelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälorotelleisin
sinälorotelleisit
hänlorotelleisi
melorotelleisimme
telorotelleisitte
helorotelleisivat

Perfect

minälienisin lorotellut
sinälienisit lorotellut
hänlienisi lorotellut
melienisimme lorotelleet
telienisitte lorotelleet
helienisivät lorotelleet

Negative

Present

minäen lorotelleisi
sinäet lorotelleisi
hänei lorotelleisi
meemme lorotelleisi
teette lorotelleisi
heeivät lorotelleisi

Perfect

minäen lienisi lorotellut
sinäet lienisi lorotellut
hänei lienisi lorotellut
meemme lienisi lorotelleet
teette lienisi lorotelleet
heeivät lienisi lorotelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälorotellon
sinälorotellos
hänlorotelkoon
melorotelkoomme
telorotelkootte
helorotelkoot

Perfect

minäollon lorotellut
sinäolkootte lorotellut
hänolkoon lorotellut
meolkoomme lorotelleet
teolkootte lorotelleet
heolkoot lorotelleet

Negative

Present

minäällön lorottele
sinäällös lorottele
hänälköön lorotelko
meälköömme lorotelko
teälköötte lorotelko
heälkööt lorotelko

Perfect

minäällön ollo lorotellut
sinäällös ollo lorotellut
hänälköön olko lorotellut
meälköömme olko lorotelleet
teälköötte olko lorotelleet
heälkööt olko lorotelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lorotellaan

Perfect

on loroteltu

Imperfect

loroteltiin

Pluperfect

oli loroteltu

Negative

Present

ei lorotella

Perfect

ei ole loroteltu

Imperfect

ei loroteltu

Pluperfect

ei ollut loroteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

loroteltaneen

Perfect

lienee loroteltu

Negative

Present

ei loroteltane

Perfect

ei liene loroteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

loroteltaisiin

Perfect

olisi loroteltu

Negative

Present

ei loroteltaisi

Perfect

ei olisi loroteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

loroteltakoon

Perfect

olkoon loroteltu

Negative

Present

älköön loroteltako

Perfect

älköön olko loroteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

loroteltaneisiin

Perfect

lienisi loroteltu

Negative

Present

ei loroteltaneisi

Perfect

ei lienisi loroteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön loroteltako
ällös loroteltako
älköön loroteltako
älköömme loroteltako
älköötte loroteltako
älkööt loroteltako

Perfect

ällön oltako loroteltu
ällös oltako loroteltu
älköön oltako loroteltu
älköömme oltako lorotelleet
älköötte oltako lorotelleet
älkööt oltako lorotelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lorotella

II Infinitive

Active Inessivelorotellessa
Active Instructivelorotellen
Passive Inessiveloroteltaessa

III Infinitive

Active Inessivelorottelemassa
Active Elativelorottelemasta
Active Illativelorottelemaan
Active Adessivelorottelemalla
Active Abessivelorottelematta
Active Instructivelorotteleman
Passive Instructiveloroteltaman

IV Infinitive

Active Nominativelorotteleminen
Active Partitivelorottelemista

V Infinitive

lorottelemaisillani

Participles

Active 1st Participlelorotteleva
Active 2nd Participlelorotellut
Active 3rd Participlelorottelema
Passive 1st Participleloroteltava
Passive 2nd Participleloroteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

lorotella
Examples
  • se ver ku juoks lorottel. (Lemi)
  • Sateesta:Se on nyt lorotelt monta päivää peräkkäi. (Muolaa)
  • Ai jo, sie kuśpukki kun ot lorotelt tilalleis, sänkyysi! (Räisälä)
  • Isäntä rengille:Älä lorottel kon teet tyätäs! (Pyhämaa)
  • Vauva vain jokeltelee:se niin lorottelee siin, eikä tielä ukkosest mitää. (Jaala)
  • Lukkiit lorottelliit nopeasti. (Kirvu)
  • Veneen työntelemisestä tuulaalla oltaessa:Loroteltu jo puolej järveä eikä ook keitollep peästy. (Kivijärvi)
  • Naisten piti aamulla joutua nopeasti heinäpellolle:miehet ol äkäsijä jos ne, kuinka kàova òes lorotelleet= lorvailleet èivätkä männeet sinne haravòemaa. (Joutsa)

Translations