lajitella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lajitella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälajittelen
sinälajittelet
hänlajittelee
melajittelemme
telajittelette
helajittelevat

Perfect

minäolen lajitellut
sinäolet lajitellut
hänon lajitellut
meolemme lajitelleet
teolette lajitelleet
heovat lajitelleet

Imperfect

minälajittelin
sinälajittelit
hänlajitteli
melajittelimme
telajittelitte
helajittelivat

Pluperfect

minäolin lajitellut
sinäolit lajitellut
hänoli lajitellut
meolimme lajitelleet
teolitte lajitelleet
heolivat lajitelleet

Negative

Present

minäen lajittele
sinäet lajittele
hänei lajittele
meemme lajittele
teette lajittele
heeivät lajittele

Perfect

minäen ole lajitellut
sinäet ole lajitellut
hänei ole lajitellut
meemme ole lajitelleet
teette ole lajitelleet
heeivät ole lajitelleet

Imperfect

minäen lajitellut
sinäet lajitellut
hänei lajitellut
meemme lajitelleet
teette lajitelleet
heeivät lajitelleet

Pluperfect

minäen ollut lajitellut
sinäet ollut lajitellut
hänei ollut lajitellut
meemme olleet lajitelleet
teette olleet lajitelleet
heeivät olleet lajitelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälajitellen
sinälajitellet
hänlajitellee
melajitellemme
telajitellette
helajitellevat

Perfect

minälienen lajitellut
sinälienet lajitellut
hänlienee lajitellut
melienemme lajitelleet
telienette lajitelleet
helienevät lajitelleet

Negative

Present

minäen lajitelle
sinäet lajitelle
hänei lajitelle
meemme lajitelle
teette lajitelle
heeivät lajitelle

Perfect

minäen liene lajitellut
sinäet liene lajitellut
hänei liene lajitellut
meemme liene lajitelleet
teette liene lajitelleet
heeivät liene lajitelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälajittelisin
sinälajittelisit
hänlajittelisi
melajittelisimme
telajittelisitte
helajittelisivat

Perfect

minäolisin lajitellut
sinäolisit lajitellut
hänolisi lajitellut
meolisimme lajitelleet
teolisitte lajitelleet
heolisivat lajitelleet

Negative

Present

minäen lajittelisi
sinäet lajittelisi
hänei lajittelisi
meemme lajittelisi
teette lajittelisi
heeivät lajittelisi

Perfect

minäen olisi lajitellut
sinäet olisi lajitellut
hänei olisi lajitellut
meemme olisi lajitelleet
teette olisi lajitelleet
heeivät olisi lajitelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lajitelkaami; lajitelkaani
(sinä)lajittele
(hän)lajitelkoon
(me)lajitelkaamme
(te)lajitelkaa
(he)lajitelkoot

Perfect

(hän)olkoon lajitellut
(he)olkoot lajitelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lajitelko
(sinä)älä lajittele
(hän)älköön lajitelko
(me)älkäämme lajitelko
(te)älkäätte lajitelko
(he)älkööt lajitelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lajitellut
(sinä)älä ole lajitellut
(hän)älköön olko lajitellut
(me)älkäämme olko lajitelleet
(te)älkäätte olko lajitelleet
(he)älkööt olko lajitelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälajitelleisin
sinälajitelleisit
hänlajitelleisi
melajitelleisimme
telajitelleisitte
helajitelleisivat

Perfect

minälienisin lajitellut
sinälienisit lajitellut
hänlienisi lajitellut
melienisimme lajitelleet
telienisitte lajitelleet
helienisivät lajitelleet

Negative

Present

minäen lajitelleisi
sinäet lajitelleisi
hänei lajitelleisi
meemme lajitelleisi
teette lajitelleisi
heeivät lajitelleisi

Perfect

minäen lienisi lajitellut
sinäet lienisi lajitellut
hänei lienisi lajitellut
meemme lienisi lajitelleet
teette lienisi lajitelleet
heeivät lienisi lajitelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälajitellon
sinälajitellos
hänlajitelkoon
melajitelkoomme
telajitelkootte
helajitelkoot

Perfect

minäollon lajitellut
sinäolkootte lajitellut
hänolkoon lajitellut
meolkoomme lajitelleet
teolkootte lajitelleet
heolkoot lajitelleet

Negative

Present

minäällön lajittele
sinäällös lajittele
hänälköön lajitelko
meälköömme lajitelko
teälköötte lajitelko
heälkööt lajitelko

Perfect

minäällön ollo lajitellut
sinäällös ollo lajitellut
hänälköön olko lajitellut
meälköömme olko lajitelleet
teälköötte olko lajitelleet
heälkööt olko lajitelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lajitellaan

Perfect

on lajiteltu

Imperfect

lajiteltiin

Pluperfect

oli lajiteltu

Negative

Present

ei lajitella

Perfect

ei ole lajiteltu

Imperfect

ei lajiteltu

Pluperfect

ei ollut lajiteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

lajiteltaneen

Perfect

lienee lajiteltu

Negative

Present

ei lajiteltane

Perfect

ei liene lajiteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lajiteltaisiin

Perfect

olisi lajiteltu

Negative

Present

ei lajiteltaisi

Perfect

ei olisi lajiteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lajiteltakoon

Perfect

olkoon lajiteltu

Negative

Present

älköön lajiteltako

Perfect

älköön olko lajiteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lajiteltaneisiin

Perfect

lienisi lajiteltu

Negative

Present

ei lajiteltaneisi

Perfect

ei lienisi lajiteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lajiteltako
ällös lajiteltako
älköön lajiteltako
älköömme lajiteltako
älköötte lajiteltako
älkööt lajiteltako

Perfect

ällön oltako lajiteltu
ällös oltako lajiteltu
älköön oltako lajiteltu
älköömme oltako lajitelleet
älköötte oltako lajitelleet
älkööt oltako lajitelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lajitella

II Infinitive

Active Inessivelajitellessa
Active Instructivelajitellen
Passive Inessivelajiteltaessa

III Infinitive

Active Inessivelajittelemassa
Active Elativelajittelemasta
Active Illativelajittelemaan
Active Adessivelajittelemalla
Active Abessivelajittelematta
Active Instructivelajitteleman
Passive Instructivelajiteltaman

IV Infinitive

Active Nominativelajitteleminen
Active Partitivelajittelemista

V Infinitive

lajittelemaisillani

Participles

Active 1st Participlelajitteleva
Active 2nd Participlelajitellut
Active 3rd Participlelajittelema
Passive 1st Participlelajiteltava
Passive 2nd Participlelajiteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

lajitella
Examples
  • Sepuimakone, tappuri on sellanev vehjek kul laittelee noit jyvät ja akanat. (Lavia)
  • kaikki ne oĺtorpparin vuokrasopimuksessa laiteltuv villat ja puolat ja pellavat joita taloon oli määrä viedä. (Padasjoki)
  • siij jyvitökses lajitellah maa ensimmäiseh luokkah ja toiseh ja kolmanteh pellot ja mettät, kattotah. (Iitti)
  • nepellavat ja liinat lajitelt̆tiiv vielä siitä paremp̆piin kankkàehin eikä niitä kehrätty yhdessä. (Juuka)
  • ne toas sittetukinuitossa lajittel ne itek kukiˀ ˀyhtiö puusaˀ ˀer porttii. (Pihtipudas)
  • kyllä neprukiit, joissa on lustetta seassa palijo paranee ko la₍itteleeki. (Himanka)
  • kaikkiist suureemmatperunat ja siementä vart ja ne jo syksyyl kaik lajitelt́ii. (Hietamäki)
  • ku niitä enneàekee ei on niitä luatuja= tarveaineita ollunna ne lajitteĺ = tekivät eri ruokalajeja niistä vähistä mitä oli. (Juva)
  • joka pienestä pittäen itek kuttaen työtä lajittelloo= tekee kaikenlaisia töitä niin siitä tulee hyvä työntekijä. (Ristijärvi)

Translations

  • assign, to attribute or sort something into categories
  • classify, identify or divide into classes
  • distribute, to classify or separate into categories
  • grade, to sort according to some criterion
  • run, agriculture: to sort through
  • sort, separate according to certain criteria