laitella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of laitella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälaittelen
sinälaittelet
hänlaittelee
melaittelemme
telaittelette
helaittelevat

Perfect

minäolen laitellut
sinäolet laitellut
hänon laitellut
meolemme laitelleet
teolette laitelleet
heovat laitelleet

Imperfect

minälaittelin
sinälaittelit
hänlaitteli
melaittelimme
telaittelitte
helaittelivat

Pluperfect

minäolin laitellut
sinäolit laitellut
hänoli laitellut
meolimme laitelleet
teolitte laitelleet
heolivat laitelleet

Negative

Present

minäen laittele
sinäet laittele
hänei laittele
meemme laittele
teette laittele
heeivät laittele

Perfect

minäen ole laitellut
sinäet ole laitellut
hänei ole laitellut
meemme ole laitelleet
teette ole laitelleet
heeivät ole laitelleet

Imperfect

minäen laitellut
sinäet laitellut
hänei laitellut
meemme laitelleet
teette laitelleet
heeivät laitelleet

Pluperfect

minäen ollut laitellut
sinäet ollut laitellut
hänei ollut laitellut
meemme olleet laitelleet
teette olleet laitelleet
heeivät olleet laitelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälaitellen
sinälaitellet
hänlaitellee
melaitellemme
telaitellette
helaitellevat

Perfect

minälienen laitellut
sinälienet laitellut
hänlienee laitellut
melienemme laitelleet
telienette laitelleet
helienevät laitelleet

Negative

Present

minäen laitelle
sinäet laitelle
hänei laitelle
meemme laitelle
teette laitelle
heeivät laitelle

Perfect

minäen liene laitellut
sinäet liene laitellut
hänei liene laitellut
meemme liene laitelleet
teette liene laitelleet
heeivät liene laitelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälaittelisin
sinälaittelisit
hänlaittelisi
melaittelisimme
telaittelisitte
helaittelisivat

Perfect

minäolisin laitellut
sinäolisit laitellut
hänolisi laitellut
meolisimme laitelleet
teolisitte laitelleet
heolisivat laitelleet

Negative

Present

minäen laittelisi
sinäet laittelisi
hänei laittelisi
meemme laittelisi
teette laittelisi
heeivät laittelisi

Perfect

minäen olisi laitellut
sinäet olisi laitellut
hänei olisi laitellut
meemme olisi laitelleet
teette olisi laitelleet
heeivät olisi laitelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

laitelkaami; laitelkaani
(sinä)laittele
(hän)laitelkoon
(me)laitelkaamme
(te)laitelkaa
(he)laitelkoot

Perfect

(hän)olkoon laitellut
(he)olkoot laitelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni laitelko
(sinä)älä laittele
(hän)älköön laitelko
(me)älkäämme laitelko
(te)älkäätte laitelko
(he)älkööt laitelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko laitellut
(sinä)älä ole laitellut
(hän)älköön olko laitellut
(me)älkäämme olko laitelleet
(te)älkäätte olko laitelleet
(he)älkööt olko laitelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälaitelleisin
sinälaitelleisit
hänlaitelleisi
melaitelleisimme
telaitelleisitte
helaitelleisivat

Perfect

minälienisin laitellut
sinälienisit laitellut
hänlienisi laitellut
melienisimme laitelleet
telienisitte laitelleet
helienisivät laitelleet

Negative

Present

minäen laitelleisi
sinäet laitelleisi
hänei laitelleisi
meemme laitelleisi
teette laitelleisi
heeivät laitelleisi

Perfect

minäen lienisi laitellut
sinäet lienisi laitellut
hänei lienisi laitellut
meemme lienisi laitelleet
teette lienisi laitelleet
heeivät lienisi laitelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälaitellon
sinälaitellos
hänlaitelkoon
melaitelkoomme
telaitelkootte
helaitelkoot

Perfect

minäollon laitellut
sinäolkootte laitellut
hänolkoon laitellut
meolkoomme laitelleet
teolkootte laitelleet
heolkoot laitelleet

Negative

Present

minäällön laittele
sinäällös laittele
hänälköön laitelko
meälköömme laitelko
teälköötte laitelko
heälkööt laitelko

Perfect

minäällön ollo laitellut
sinäällös ollo laitellut
hänälköön olko laitellut
meälköömme olko laitelleet
teälköötte olko laitelleet
heälkööt olko laitelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

laitellaan

Perfect

on laiteltu

Imperfect

laiteltiin

Pluperfect

oli laiteltu

Negative

Present

ei laitella

Perfect

ei ole laiteltu

Imperfect

ei laiteltu

Pluperfect

ei ollut laiteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

laiteltaneen

Perfect

lienee laiteltu

Negative

Present

ei laiteltane

Perfect

ei liene laiteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

laiteltaisiin

Perfect

olisi laiteltu

Negative

Present

ei laiteltaisi

Perfect

ei olisi laiteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

laiteltakoon

Perfect

olkoon laiteltu

Negative

Present

älköön laiteltako

Perfect

älköön olko laiteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

laiteltaneisiin

Perfect

lienisi laiteltu

Negative

Present

ei laiteltaneisi

Perfect

ei lienisi laiteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön laiteltako
ällös laiteltako
älköön laiteltako
älköömme laiteltako
älköötte laiteltako
älkööt laiteltako

Perfect

ällön oltako laiteltu
ällös oltako laiteltu
älköön oltako laiteltu
älköömme oltako laitelleet
älköötte oltako laitelleet
älkööt oltako laitelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

laitella

II Infinitive

Active Inessivelaitellessa
Active Instructivelaitellen
Passive Inessivelaiteltaessa

III Infinitive

Active Inessivelaittelemassa
Active Elativelaittelemasta
Active Illativelaittelemaan
Active Adessivelaittelemalla
Active Abessivelaittelematta
Active Instructivelaitteleman
Passive Instructivelaiteltaman

IV Infinitive

Active Nominativelaitteleminen
Active Partitivelaittelemista

V Infinitive

laittelemaisillani

Participles

Active 1st Participlelaitteleva
Active 2nd Participlelaitellut
Active 3rd Participlelaittelema
Passive 1st Participlelaiteltava
Passive 2nd Participlelaiteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

laitella
Examples
  • Kyllä seki on toisia ihmisiä laitellu. (Alatornio)

Samples in Old Finnish

laitella
Citations
  • (1700) Jfrequ. = laittaa
  • (1750) G II 14blaittelen, laittelexen freqv. utrustar, laitan

Examples
  • As 1762u A2b[Uudistuksen kuningas] taitaa, löyttyin asianhaarain ja sisääntullein syiden jälken, sitten Armosa laitella
  • As 1772j 4Jos joku Sotamies, joka Waski- eli Blekslagari-Handtwärkisä on oppinut, sellaista työtä etensä ottais, olisko se uutta pannua tehdäxens eli laitellaxens wanhoja
  • STS 1776 15[Venäjä] laittelee kewäxi meri-sotawäkensä hywin warustetuxi
  • Menn 1699 A6b[Emäntä] Laittele heit' istumahan Istu itze Pöydän päähän

Translations