laahata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of laahata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälaahaan
sinälaahaat
hänlaahaa
melaahaamme
telaahaatte
helaahaavat

Perfect

minäolen laahannut
sinäolet laahannut
hänon laahannut
meolemme laahanneet
teolette laahanneet
heovat laahanneet

Imperfect

minälaahasin
sinälaahasit
hänlaahasi
melaahasimme
telaahasitte
helaahasivat

Pluperfect

minäolin laahannut
sinäolit laahannut
hänoli laahannut
meolimme laahanneet
teolitte laahanneet
heolivat laahanneet

Negative

Present

minäen laahaa
sinäet laahaa
hänei laahaa
meemme laahaa
teette laahaa
heeivät laahaa

Perfect

minäen ole laahannut
sinäet ole laahannut
hänei ole laahannut
meemme ole laahanneet
teette ole laahanneet
heeivät ole laahanneet

Imperfect

minäen laahannut
sinäet laahannut
hänei laahannut
meemme laahanneet
teette laahanneet
heeivät laahanneet

Pluperfect

minäen ollut laahannut
sinäet ollut laahannut
hänei ollut laahannut
meemme olleet laahanneet
teette olleet laahanneet
heeivät olleet laahanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälaahannen
sinälaahannet
hänlaahannee
melaahannemme
telaahannette
helaahannevat

Perfect

minälienen laahannut
sinälienet laahannut
hänlienee laahannut
melienemme laahanneet
telienette laahanneet
helienevät laahanneet

Negative

Present

minäen laahanne
sinäet laahanne
hänei laahanne
meemme laahanne
teette laahanne
heeivät laahanne

Perfect

minäen liene laahannut
sinäet liene laahannut
hänei liene laahannut
meemme liene laahanneet
teette liene laahanneet
heeivät liene laahanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälaahaisin
sinälaahaisit
hänlaahaisi
melaahaisimme
telaahaisitte
helaahaisivat

Perfect

minäolisin laahannut
sinäolisit laahannut
hänolisi laahannut
meolisimme laahanneet
teolisitte laahanneet
heolisivat laahanneet

Negative

Present

minäen laahaisi
sinäet laahaisi
hänei laahaisi
meemme laahaisi
teette laahaisi
heeivät laahaisi

Perfect

minäen olisi laahannut
sinäet olisi laahannut
hänei olisi laahannut
meemme olisi laahanneet
teette olisi laahanneet
heeivät olisi laahanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

laahatkaami; laahatkaani
(sinä)laahaa
(hän)laahatkoon
(me)laahatkaamme
(te)laahatkaa
(he)laahatkoot

Perfect

(hän)olkoon laahannut
(he)olkoot laahanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni laahatko
(sinä)älä laahaa
(hän)älköön laahatko
(me)älkäämme laahatko
(te)älkäätte laahatko
(he)älkööt laahatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko laahannut
(sinä)älä ole laahannut
(hän)älköön olko laahannut
(me)älkäämme olko laahanneet
(te)älkäätte olko laahanneet
(he)älkööt olko laahanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälaahanneisin
sinälaahanneisit
hänlaahanneisi
melaahanneisimme
telaahanneisitte
helaahanneisivat

Perfect

minälienisin laahannut
sinälienisit laahannut
hänlienisi laahannut
melienisimme laahanneet
telienisitte laahanneet
helienisivät laahanneet

Negative

Present

minäen laahanneisi
sinäet laahanneisi
hänei laahanneisi
meemme laahanneisi
teette laahanneisi
heeivät laahanneisi

Perfect

minäen lienisi laahannut
sinäet lienisi laahannut
hänei lienisi laahannut
meemme lienisi laahanneet
teette lienisi laahanneet
heeivät lienisi laahanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälaahaton
sinälaahatos
hänlaahatkoon
melaahatkoomme
telaahatkootte
helaahatkoot

Perfect

minäollon laahannut
sinäolkootte laahannut
hänolkoon laahannut
meolkoomme laahanneet
teolkootte laahanneet
heolkoot laahanneet

Negative

Present

minäällön laahaa
sinäällös laahaa
hänälköön laahatko
meälköömme laahatko
teälköötte laahatko
heälkööt laahatko

Perfect

minäällön ollo laahannut
sinäällös ollo laahannut
hänälköön olko laahannut
meälköömme olko laahanneet
teälköötte olko laahanneet
heälkööt olko laahanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

laahataan

Perfect

on laahattu

Imperfect

laahattiin

Pluperfect

oli laahattu

Negative

Present

ei laahata

Perfect

ei ole laahattu

Imperfect

ei laahattu

Pluperfect

ei ollut laahattu

Potential Mood

Affirmative

Present

laahattaneen

Perfect

lienee laahattu

Negative

Present

ei laahattane

Perfect

ei liene laahattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

laahattaisiin

Perfect

olisi laahattu

Negative

Present

ei laahattaisi

Perfect

ei olisi laahattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

laahattakoon

Perfect

olkoon laahattu

Negative

Present

älköön laahattako

Perfect

älköön olko laahattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

laahattaneisiin

Perfect

lienisi laahattu

Negative

Present

ei laahattaneisi

Perfect

ei lienisi laahattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön laahattako
ällös laahattako
älköön laahattako
älköömme laahattako
älköötte laahattako
älkööt laahattako

Perfect

ällön oltako laahattu
ällös oltako laahattu
älköön oltako laahattu
älköömme oltako laahanneet
älköötte oltako laahanneet
älkööt oltako laahanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

laahata

II Infinitive

Active Inessivelaahatessa
Active Instructivelaahaten
Passive Inessivelaahattaessa

III Infinitive

Active Inessivelaahaamassa
Active Elativelaahaamasta
Active Illativelaahaamaan
Active Adessivelaahaamalla
Active Abessivelaahaamatta
Active Instructivelaahaaman
Passive Instructivelaahattaman

IV Infinitive

Active Nominativelaahaaminen
Active Partitivelaahaamista

V Infinitive

laahaamaisillani

Participles

Active 1st Participlelaahaava
Active 2nd Participlelaahannut
Active 3rd Participlelaahaama
Passive 1st Participlelaahattava
Passive 2nd Participlelaahattu

Other

Examples in Finnish Dialects

laahata
Examples
  • Niithavuja portaiden juurella täyδyi ain kurasel aikka olk ko mukulal laahasivan niin kauhiast kura fölisäs. (Eurajoki)
  • Maamyyrätkaevavak kamàlaste ja menèväp pisì sänkki= perunapenkkiä ja laahavap perùnak kassaha maan sisä̀l. (Rauma)
  • kokò kylä̀m pelàkuuna= pelargonit laahattimkirkon parveitte syrjäl koristeiksi, kun nuoret pääsivät ripille. (Hinnerjoki)
  • Härkä on tuonut meidän talomme hirretja Ruònan koùlum puus se on kans laahanu. (Sauvo)
  • Sairaana ollessani tytärlaahai mul ruat. (Vihti)
  • talon tyät tullee nykyvään niin näin tehtyä, viljakkil laahataan kovotam miten sattuu. (Orivesi)
  • kyllä siinä käskee= pitää kenkijä laittaak= hankkia kut tuolla tavalla jalakojaal laahaa. (Nivala)
  • se loahovaa lonkkavikkoo hevonen. (Sotkamo)
  • ruikust= heinienlaahausriu'uista laaha toinem pää pärä̀s kun toisesta päästä kannetaan. (Pyhämaa)
  • Sil on kortteli säärii ja pers laahaa maata sp. (Somero)
  • Oveekaaei saa taas suurelle ku se laahaa tuohon laattiaan. (Parkano)
  • Nyt o huulet hukasa, kuk kiäli maata laahaa sp. (Hämeenkyrö)
  • Vartust, kuma korjaan tät rektäkkiä, kun meinaa laahata maata. (Nastola)
  • On se miestä mielestien vaikka maha maata laahaa sp. (Hollola)
  • Tarttek sitä ny joka ehto jossa laaha? (Muurla)
  • Kuljin toisten mukana tansseissa:kyl mää jo laahaa osain. (Vihti)
  • Se laahaa tääl lauvvantaisin istumas. (Pomarkku)
  • Ei nuosta klopiista oo päivällä palijo mihinkää kun ne yäkauret laahaa kravustamas. (Kauhajoki)
  • se käy alvarija kerjussa laahaa. (Hattula)
  • allek kymmevvuotiiv vanhana kum minä siin laahasim peräs paimenessa. (Padasjoki)
  • Sitte ko nelehmät siä muutamam päiväl laahasivat sellases pitkäs heinäs noin heinä meni sinne nurin ne survas sen ni ei siin ollu paljo mitää syämistä. (Askola)
  • mustis mentii laahattii rippikirkkoo. (Myrskylä)
  • Äiti kulki kirkonmäellä lapsi sylissä ja yritti löytää lapselle kummin:kaike kirkkaikoa etti loahais. (Lemi)
  • mie niiti laahasi kaike päivää, pojat siit vast männiit sitelemmää kuhilaille. (Uusikirkko Vpl.)
  • läpi kesätkurjet luahov̆vaat Jukajärvem pohjal̆la koska järven pintaa on laskettu. (Kiihtelysvaara)
  • Varikse laella se korppikii lentee luahoo. (Kuopio)
  • sekäärme ol laahannuj jo niim paljo että, ol mahaˀ ˀalus kàikki veri, ihan, nahatonna. (Keuruu)
  • Lehmät laahajaat= tallovat kaik vehna. (Heinjoki)
  • puulautaset täyrys sannan kans laahat lauantaisi. (Hinnerjoki)
  • Nys se oo sili ja liukas, sano trenk ko harava vart nurka raos laahas. (Pyhämaa)
  • Tietä aurataan usein:tämä̀ laahataan niin kovìn tämä̀ tiä̀, se pirètään niin ohkasesa lumessa. (Vampula)
  • Maailma kyllä opettaa:Kyllä mailman tahko laahaa, hiljaa käy mutta hianoo tekkee sp. (Lempäälä)
  • Satakerta piti puhdistaa niin, ettäoikee laahas sitä käsin, ja joka liperi= poimu tms. piti eriksensäk kääntää. (Urjala)
  • Jos alkoi tavata kirjasta ilman tikkua, sanottiin heti:Kirjas liastuu kus sitä sormin laahaat, ohan sulla tikku jollas vyäräät, seuraat, ohjaat. (Sääksmäki)
  • Hianosto laahas harjan kans kengät kiiltäviksi. (Loppi)
  • Oli niis seiniski laahaamista, ennen ku kaikki nojem pois sai. (Hausjärvi)
  • Se tarttii loahatat toe kirves. (Jämsä)
  • ne laahas sitääestettyä peltoa puillaki, teki sievää siittä. (Himanka)
  • Valmista kenkää viimeisteltiin:lasilla laahattiin, raspilla tasotettiin. (Raahe)
  • Toista omien etujensa ajamiseen käyttävästä:se on nii hyvä toisen takil laahaa. (Vihti)
  • Asia ei kuulu sinulle:mitä se sun takkijas laahaa! (Nurmo)
  • ei setyttö om miestel laahaama. (Hattula)
  • Em miä viitti tät pukuu viäl laahaa. (Nurmijärvi)
  • Ainahan se leukojaal laahaa. (Kalvola)
  • Tässähän se kävi öylössäpäevänä luahoomassa suutaan. (Pieksämäki)
  • se on tyhjäl loahooja. (Maaninka)
  • Vaalipuhujasta:Kyllä se luahas huastoo liituun, jos luatuunnii, puoleen ja toiseen. (Kiuruvesi)
  • Ol mukava loahata vanhosta asijoista. (Saarijärvi)
  • Männään tuonnek katvekseel= varjoon luahoomaa. (Hankasalmi)
  • Kyllä sinä oot ahane=ahne joutavaa laahaamaan mutta et tee oekijaa työtä. (Kärsämäki)
  • polttoal loahovaa tupakkie. (Ristijärvi)

Samples in Old Finnish

laahata
Citations
  • (1700 1750 1750) JG II 2bterendo laevigo, verro, giör slätt, sopar ~ laahia; lisäksi G Lait. släpar, skrinner ner et stycke, halkar, skrillar utför; vaattet laahavat maas' < Gadolin; silloin huulet hukas ovat, kuin kieli maata laaha prov.; fara framfosigt ikring och tala stort og bredt; laahan siera siliäxi; ~ lahottelen

Examples
  • AAchr 1756a 1:96synnin orjan olet cauwan laahan
  • Alm 1792 B3a[Äkeen] takapuoli laahaa maasa

Translations

  • drag, to unintentionally rub or scrape on a surface
  • haul, to draw or pull something heavy