jaanata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jaanata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjaanaan
sinäjaanaat
hänjaanaa
mejaanaamme
tejaanaatte
hejaanaavat

Perfect

minäolen jaanannut
sinäolet jaanannut
hänon jaanannut
meolemme jaananneet
teolette jaananneet
heovat jaananneet

Imperfect

minäjaanasin
sinäjaanasit
hänjaanasi
mejaanasimme
tejaanasitte
hejaanasivat

Pluperfect

minäolin jaanannut
sinäolit jaanannut
hänoli jaanannut
meolimme jaananneet
teolitte jaananneet
heolivat jaananneet

Negative

Present

minäen jaanaa
sinäet jaanaa
hänei jaanaa
meemme jaanaa
teette jaanaa
heeivät jaanaa

Perfect

minäen ole jaanannut
sinäet ole jaanannut
hänei ole jaanannut
meemme ole jaananneet
teette ole jaananneet
heeivät ole jaananneet

Imperfect

minäen jaanannut
sinäet jaanannut
hänei jaanannut
meemme jaananneet
teette jaananneet
heeivät jaananneet

Pluperfect

minäen ollut jaanannut
sinäet ollut jaanannut
hänei ollut jaanannut
meemme olleet jaananneet
teette olleet jaananneet
heeivät olleet jaananneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjaanannen
sinäjaanannet
hänjaanannee
mejaanannemme
tejaanannette
hejaanannevat

Perfect

minälienen jaanannut
sinälienet jaanannut
hänlienee jaanannut
melienemme jaananneet
telienette jaananneet
helienevät jaananneet

Negative

Present

minäen jaananne
sinäet jaananne
hänei jaananne
meemme jaananne
teette jaananne
heeivät jaananne

Perfect

minäen liene jaanannut
sinäet liene jaanannut
hänei liene jaanannut
meemme liene jaananneet
teette liene jaananneet
heeivät liene jaananneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjaanaisin
sinäjaanaisit
hänjaanaisi
mejaanaisimme
tejaanaisitte
hejaanaisivat

Perfect

minäolisin jaanannut
sinäolisit jaanannut
hänolisi jaanannut
meolisimme jaananneet
teolisitte jaananneet
heolisivat jaananneet

Negative

Present

minäen jaanaisi
sinäet jaanaisi
hänei jaanaisi
meemme jaanaisi
teette jaanaisi
heeivät jaanaisi

Perfect

minäen olisi jaanannut
sinäet olisi jaanannut
hänei olisi jaanannut
meemme olisi jaananneet
teette olisi jaananneet
heeivät olisi jaananneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jaanatkaami; jaanatkaani
(sinä)jaanaa
(hän)jaanatkoon
(me)jaanatkaamme
(te)jaanatkaa
(he)jaanatkoot

Perfect

(hän)olkoon jaanannut
(he)olkoot jaananneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jaanatko
(sinä)älä jaanaa
(hän)älköön jaanatko
(me)älkäämme jaanatko
(te)älkäätte jaanatko
(he)älkööt jaanatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko jaanannut
(sinä)älä ole jaanannut
(hän)älköön olko jaanannut
(me)älkäämme olko jaananneet
(te)älkäätte olko jaananneet
(he)älkööt olko jaananneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjaananneisin
sinäjaananneisit
hänjaananneisi
mejaananneisimme
tejaananneisitte
hejaananneisivat

Perfect

minälienisin jaanannut
sinälienisit jaanannut
hänlienisi jaanannut
melienisimme jaananneet
telienisitte jaananneet
helienisivät jaananneet

Negative

Present

minäen jaananneisi
sinäet jaananneisi
hänei jaananneisi
meemme jaananneisi
teette jaananneisi
heeivät jaananneisi

Perfect

minäen lienisi jaanannut
sinäet lienisi jaanannut
hänei lienisi jaanannut
meemme lienisi jaananneet
teette lienisi jaananneet
heeivät lienisi jaananneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjaanaton
sinäjaanatos
hänjaanatkoon
mejaanatkoomme
tejaanatkootte
hejaanatkoot

Perfect

minäollon jaanannut
sinäolkootte jaanannut
hänolkoon jaanannut
meolkoomme jaananneet
teolkootte jaananneet
heolkoot jaananneet

Negative

Present

minäällön jaanaa
sinäällös jaanaa
hänälköön jaanatko
meälköömme jaanatko
teälköötte jaanatko
heälkööt jaanatko

Perfect

minäällön ollo jaanannut
sinäällös ollo jaanannut
hänälköön olko jaanannut
meälköömme olko jaananneet
teälköötte olko jaananneet
heälkööt olko jaananneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jaanataan

Perfect

on jaanattu

Imperfect

jaanattiin

Pluperfect

oli jaanattu

Negative

Present

ei jaanata

Perfect

ei ole jaanattu

Imperfect

ei jaanattu

Pluperfect

ei ollut jaanattu

Potential Mood

Affirmative

Present

jaanattaneen

Perfect

lienee jaanattu

Negative

Present

ei jaanattane

Perfect

ei liene jaanattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jaanattaisiin

Perfect

olisi jaanattu

Negative

Present

ei jaanattaisi

Perfect

ei olisi jaanattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jaanattakoon

Perfect

olkoon jaanattu

Negative

Present

älköön jaanattako

Perfect

älköön olko jaanattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jaanattaneisiin

Perfect

lienisi jaanattu

Negative

Present

ei jaanattaneisi

Perfect

ei lienisi jaanattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jaanattako
ällös jaanattako
älköön jaanattako
älköömme jaanattako
älköötte jaanattako
älkööt jaanattako

Perfect

ällön oltako jaanattu
ällös oltako jaanattu
älköön oltako jaanattu
älköömme oltako jaananneet
älköötte oltako jaananneet
älkööt oltako jaananneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jaanata

II Infinitive

Active Inessivejaanatessa
Active Instructivejaanaten
Passive Inessivejaanattaessa

III Infinitive

Active Inessivejaanaamassa
Active Elativejaanaamasta
Active Illativejaanaamaan
Active Adessivejaanaamalla
Active Abessivejaanaamatta
Active Instructivejaanaaman
Passive Instructivejaanattaman

IV Infinitive

Active Nominativejaanaaminen
Active Partitivejaanaamista

V Infinitive

jaanaamaisillani

Participles

Active 1st Participlejaanaava
Active 2nd Participlejaanannut
Active 3rd Participlejaanaama
Passive 1st Participlejaanattava
Passive 2nd Participlejaanattu

Other

Examples in Finnish Dialects

jaanata
Examples
  • Mitäs sitä yht ja sama koko päevä jaana kyl se ny jo kuult o mont kertta. (Eurajoki)
  • Aina se jaanaa vastaan. (Ikaalinen)
  • Kun sinä viittit jaanata aina sen kanssa antasit olla ekkä puhus mitään semmosiin. (Lempäälä)
  • Jaanasvatten täs koko illan että ei meinanneet osata yäkskäh lähtä kotih. (Iitti)
  • A se ko jaanas mokoma asija takkee sen seissemää riesuu. (Kirvu)
  • On se joutavaa tyhyjistä ruvetaj jaanaahan. (Himanka)
  • Älä jaanaa min sanojai! (Hollola)
  • Lukia jaanaamalt. (Hollola)
  • Kyllä seasia minua niin jaanaa että. (Pomarkku)
  • Se asia jaanas minuu. (Siikainen)
  • Kyllä se saa joka jaanaa sp. (Kauhajoki)
  • Sai se sen kun aikansa jaanas. (Kauhajoki)
  • se niitäkanoja on kuulemma jaanannu= kärttänyt ostaakseen. (Himanka)
  • sillon se jaanaa taifhan yhtenäiseen pilveen. (Kittilä)

Translations