kollata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kollata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkoltaan
sinäkoltaat
hänkoltaa
mekoltaamme
tekoltaatte
hekoltaavat

Perfect

minäolen kollannut
sinäolet kollannut
hänon kollannut
meolemme kollanneet
teolette kollanneet
heovat kollanneet

Imperfect

minäkoltasin
sinäkoltasit
hänkoltasi
mekoltasimme
tekoltasitte
hekoltasivat

Pluperfect

minäolin kollannut
sinäolit kollannut
hänoli kollannut
meolimme kollanneet
teolitte kollanneet
heolivat kollanneet

Negative

Present

minäen koltaa
sinäet koltaa
hänei koltaa
meemme koltaa
teette koltaa
heeivät koltaa

Perfect

minäen ole kollannut
sinäet ole kollannut
hänei ole kollannut
meemme ole kollanneet
teette ole kollanneet
heeivät ole kollanneet

Imperfect

minäen kollannut
sinäet kollannut
hänei kollannut
meemme kollanneet
teette kollanneet
heeivät kollanneet

Pluperfect

minäen ollut kollannut
sinäet ollut kollannut
hänei ollut kollannut
meemme olleet kollanneet
teette olleet kollanneet
heeivät olleet kollanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkollannen
sinäkollannet
hänkollannee
mekollannemme
tekollannette
hekollannevat

Perfect

minälienen kollannut
sinälienet kollannut
hänlienee kollannut
melienemme kollanneet
telienette kollanneet
helienevät kollanneet

Negative

Present

minäen kollanne
sinäet kollanne
hänei kollanne
meemme kollanne
teette kollanne
heeivät kollanne

Perfect

minäen liene kollannut
sinäet liene kollannut
hänei liene kollannut
meemme liene kollanneet
teette liene kollanneet
heeivät liene kollanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkoltaisin
sinäkoltaisit
hänkoltaisi
mekoltaisimme
tekoltaisitte
hekoltaisivat

Perfect

minäolisin kollannut
sinäolisit kollannut
hänolisi kollannut
meolisimme kollanneet
teolisitte kollanneet
heolisivat kollanneet

Negative

Present

minäen koltaisi
sinäet koltaisi
hänei koltaisi
meemme koltaisi
teette koltaisi
heeivät koltaisi

Perfect

minäen olisi kollannut
sinäet olisi kollannut
hänei olisi kollannut
meemme olisi kollanneet
teette olisi kollanneet
heeivät olisi kollanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kollatkaami; kollatkaani
(sinä)koltaa
(hän)kollatkoon
(me)kollatkaamme
(te)kollatkaa
(he)kollatkoot

Perfect

(hän)olkoon kollannut
(he)olkoot kollanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kollatko
(sinä)älä koltaa
(hän)älköön kollatko
(me)älkäämme kollatko
(te)älkäätte kollatko
(he)älkööt kollatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kollannut
(sinä)älä ole kollannut
(hän)älköön olko kollannut
(me)älkäämme olko kollanneet
(te)älkäätte olko kollanneet
(he)älkööt olko kollanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkollanneisin
sinäkollanneisit
hänkollanneisi
mekollanneisimme
tekollanneisitte
hekollanneisivat

Perfect

minälienisin kollannut
sinälienisit kollannut
hänlienisi kollannut
melienisimme kollanneet
telienisitte kollanneet
helienisivät kollanneet

Negative

Present

minäen kollanneisi
sinäet kollanneisi
hänei kollanneisi
meemme kollanneisi
teette kollanneisi
heeivät kollanneisi

Perfect

minäen lienisi kollannut
sinäet lienisi kollannut
hänei lienisi kollannut
meemme lienisi kollanneet
teette lienisi kollanneet
heeivät lienisi kollanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkollaton
sinäkollatos
hänkollatkoon
mekollatkoomme
tekollatkootte
hekollatkoot

Perfect

minäollon kollannut
sinäolkootte kollannut
hänolkoon kollannut
meolkoomme kollanneet
teolkootte kollanneet
heolkoot kollanneet

Negative

Present

minäällön koltaa
sinäällös koltaa
hänälköön kollatko
meälköömme kollatko
teälköötte kollatko
heälkööt kollatko

Perfect

minäällön ollo kollannut
sinäällös ollo kollannut
hänälköön olko kollannut
meälköömme olko kollanneet
teälköötte olko kollanneet
heälkööt olko kollanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kollataan

Perfect

on kollattu

Imperfect

kollattiin

Pluperfect

oli kollattu

Negative

Present

ei kollata

Perfect

ei ole kollattu

Imperfect

ei kollattu

Pluperfect

ei ollut kollattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kollattaneen

Perfect

lienee kollattu

Negative

Present

ei kollattane

Perfect

ei liene kollattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kollattaisiin

Perfect

olisi kollattu

Negative

Present

ei kollattaisi

Perfect

ei olisi kollattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kollattakoon

Perfect

olkoon kollattu

Negative

Present

älköön kollattako

Perfect

älköön olko kollattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kollattaneisiin

Perfect

lienisi kollattu

Negative

Present

ei kollattaneisi

Perfect

ei lienisi kollattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kollattako
ällös kollattako
älköön kollattako
älköömme kollattako
älköötte kollattako
älkööt kollattako

Perfect

ällön oltako kollattu
ällös oltako kollattu
älköön oltako kollattu
älköömme oltako kollanneet
älköötte oltako kollanneet
älkööt oltako kollanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kollata

II Infinitive

Active Inessivekollatessa
Active Instructivekollaten
Passive Inessivekollattaessa

III Infinitive

Active Inessivekoltaamassa
Active Elativekoltaamasta
Active Illativekoltaamaan
Active Adessivekoltaamalla
Active Abessivekoltaamatta
Active Instructivekoltaaman
Passive Instructivekollattaman

IV Infinitive

Active Nominativekoltaaminen
Active Partitivekoltaamista

V Infinitive

koltaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekoltaava
Active 2nd Participlekollannut
Active 3rd Participlekoltaama
Passive 1st Participlekollattava
Passive 2nd Participlekollattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kollata
Examples
  • tulee toista ilmaa kun noi maat niin kollaa kun tavallisesti näkymättömissä olevat saaret näkyvät ulapan takaa. (Kymi)
  • sanovatettä maantiäl astikka sekomea kynttilöin koristeltu joulukuusi kollas ikkunasta. (Kymi)
  • Toi teirän tupa kollaa tän mäel hyväst. (Kymi)
  • Suursaar kollaa niin, että on ihan erillää, kolme maata. (Haapasaari)
  • Syksyllä usein kollaa, näkyy kangastuksia. (Virolahti)
  • Se kollaa komiallen. (Säkkijärvi)

Translations