kalvata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kalvata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkalpaan
sinäkalpaat
hänkalpaa
mekalpaamme
tekalpaatte
hekalpaavat

Perfect

minäolen kalvannut
sinäolet kalvannut
hänon kalvannut
meolemme kalvanneet
teolette kalvanneet
heovat kalvanneet

Imperfect

minäkalpasin
sinäkalpasit
hänkalpasi
mekalpasimme
tekalpasitte
hekalpasivat

Pluperfect

minäolin kalvannut
sinäolit kalvannut
hänoli kalvannut
meolimme kalvanneet
teolitte kalvanneet
heolivat kalvanneet

Negative

Present

minäen kalpaa
sinäet kalpaa
hänei kalpaa
meemme kalpaa
teette kalpaa
heeivät kalpaa

Perfect

minäen ole kalvannut
sinäet ole kalvannut
hänei ole kalvannut
meemme ole kalvanneet
teette ole kalvanneet
heeivät ole kalvanneet

Imperfect

minäen kalvannut
sinäet kalvannut
hänei kalvannut
meemme kalvanneet
teette kalvanneet
heeivät kalvanneet

Pluperfect

minäen ollut kalvannut
sinäet ollut kalvannut
hänei ollut kalvannut
meemme olleet kalvanneet
teette olleet kalvanneet
heeivät olleet kalvanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkalvannen
sinäkalvannet
hänkalvannee
mekalvannemme
tekalvannette
hekalvannevat

Perfect

minälienen kalvannut
sinälienet kalvannut
hänlienee kalvannut
melienemme kalvanneet
telienette kalvanneet
helienevät kalvanneet

Negative

Present

minäen kalvanne
sinäet kalvanne
hänei kalvanne
meemme kalvanne
teette kalvanne
heeivät kalvanne

Perfect

minäen liene kalvannut
sinäet liene kalvannut
hänei liene kalvannut
meemme liene kalvanneet
teette liene kalvanneet
heeivät liene kalvanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkalpaisin
sinäkalpaisit
hänkalpaisi
mekalpaisimme
tekalpaisitte
hekalpaisivat

Perfect

minäolisin kalvannut
sinäolisit kalvannut
hänolisi kalvannut
meolisimme kalvanneet
teolisitte kalvanneet
heolisivat kalvanneet

Negative

Present

minäen kalpaisi
sinäet kalpaisi
hänei kalpaisi
meemme kalpaisi
teette kalpaisi
heeivät kalpaisi

Perfect

minäen olisi kalvannut
sinäet olisi kalvannut
hänei olisi kalvannut
meemme olisi kalvanneet
teette olisi kalvanneet
heeivät olisi kalvanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kalvatkaami; kalvatkaani
(sinä)kalpaa
(hän)kalvatkoon
(me)kalvatkaamme
(te)kalvatkaa
(he)kalvatkoot

Perfect

(hän)olkoon kalvannut
(he)olkoot kalvanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kalvatko
(sinä)älä kalpaa
(hän)älköön kalvatko
(me)älkäämme kalvatko
(te)älkäätte kalvatko
(he)älkööt kalvatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kalvannut
(sinä)älä ole kalvannut
(hän)älköön olko kalvannut
(me)älkäämme olko kalvanneet
(te)älkäätte olko kalvanneet
(he)älkööt olko kalvanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkalvanneisin
sinäkalvanneisit
hänkalvanneisi
mekalvanneisimme
tekalvanneisitte
hekalvanneisivat

Perfect

minälienisin kalvannut
sinälienisit kalvannut
hänlienisi kalvannut
melienisimme kalvanneet
telienisitte kalvanneet
helienisivät kalvanneet

Negative

Present

minäen kalvanneisi
sinäet kalvanneisi
hänei kalvanneisi
meemme kalvanneisi
teette kalvanneisi
heeivät kalvanneisi

Perfect

minäen lienisi kalvannut
sinäet lienisi kalvannut
hänei lienisi kalvannut
meemme lienisi kalvanneet
teette lienisi kalvanneet
heeivät lienisi kalvanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkalvaton
sinäkalvatos
hänkalvatkoon
mekalvatkoomme
tekalvatkootte
hekalvatkoot

Perfect

minäollon kalvannut
sinäolkootte kalvannut
hänolkoon kalvannut
meolkoomme kalvanneet
teolkootte kalvanneet
heolkoot kalvanneet

Negative

Present

minäällön kalpaa
sinäällös kalpaa
hänälköön kalvatko
meälköömme kalvatko
teälköötte kalvatko
heälkööt kalvatko

Perfect

minäällön ollo kalvannut
sinäällös ollo kalvannut
hänälköön olko kalvannut
meälköömme olko kalvanneet
teälköötte olko kalvanneet
heälkööt olko kalvanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kalvataan

Perfect

on kalvattu

Imperfect

kalvattiin

Pluperfect

oli kalvattu

Negative

Present

ei kalvata

Perfect

ei ole kalvattu

Imperfect

ei kalvattu

Pluperfect

ei ollut kalvattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kalvattaneen

Perfect

lienee kalvattu

Negative

Present

ei kalvattane

Perfect

ei liene kalvattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kalvattaisiin

Perfect

olisi kalvattu

Negative

Present

ei kalvattaisi

Perfect

ei olisi kalvattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kalvattakoon

Perfect

olkoon kalvattu

Negative

Present

älköön kalvattako

Perfect

älköön olko kalvattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kalvattaneisiin

Perfect

lienisi kalvattu

Negative

Present

ei kalvattaneisi

Perfect

ei lienisi kalvattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kalvattako
ällös kalvattako
älköön kalvattako
älköömme kalvattako
älköötte kalvattako
älkööt kalvattako

Perfect

ällön oltako kalvattu
ällös oltako kalvattu
älköön oltako kalvattu
älköömme oltako kalvanneet
älköötte oltako kalvanneet
älkööt oltako kalvanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kalvata

II Infinitive

Active Inessivekalvatessa
Active Instructivekalvaten
Passive Inessivekalvattaessa

III Infinitive

Active Inessivekalpaamassa
Active Elativekalpaamasta
Active Illativekalpaamaan
Active Adessivekalpaamalla
Active Abessivekalpaamatta
Active Instructivekalpaaman
Passive Instructivekalvattaman

IV Infinitive

Active Nominativekalpaaminen
Active Partitivekalpaamista

V Infinitive

kalpaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekalpaava
Active 2nd Participlekalvannut
Active 3rd Participlekalpaama
Passive 1st Participlekalvattava
Passive 2nd Participlekalvattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kalvata
Examples
  • Ei tullu nähtävät= näkyvää, tulosta enemät kom piikan tyäst, sano ämänt ko torpa ämmäp pellavit kalppasi. (Pyhämaa)
  • Kalpatu pelva pantti kolmkymment sormaus se tek punti. (Kalanti)
  • nehamput vain tihiällä plihalla ja harvalla plihalla plihattihij ja semmosella puukkolla kalapattihi. (Himanka)
  • kalapatesa lyöjäk kämmäytettiin sillä kalapaveittellä että luut vain tippu. (Vihanti)
  • lihattuva kalavattii. (Oulujoki)
  • ne kalppoa viitakkeita. (Luhanka)
  • Kalavata. (Jämsä)

Translations