kaluta – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaluta

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaluan
sinäkaluat
hänkaluaa
mekaluamme
tekaluatte
hekaluavat

Perfect

minäolen kalunnut
sinäolet kalunnut
hänon kalunnut
meolemme kalunneet
teolette kalunneet
heovat kalunneet

Imperfect

minäkalusin
sinäkalusit
hänkalusi
mekalusimme
tekalusitte
hekalusivat

Pluperfect

minäolin kalunnut
sinäolit kalunnut
hänoli kalunnut
meolimme kalunneet
teolitte kalunneet
heolivat kalunneet

Negative

Present

minäen kalua
sinäet kalua
hänei kalua
meemme kalua
teette kalua
heeivät kalua

Perfect

minäen ole kalunnut
sinäet ole kalunnut
hänei ole kalunnut
meemme ole kalunneet
teette ole kalunneet
heeivät ole kalunneet

Imperfect

minäen kalunnut
sinäet kalunnut
hänei kalunnut
meemme kalunneet
teette kalunneet
heeivät kalunneet

Pluperfect

minäen ollut kalunnut
sinäet ollut kalunnut
hänei ollut kalunnut
meemme olleet kalunneet
teette olleet kalunneet
heeivät olleet kalunneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkalunnen
sinäkalunnet
hänkalunnee
mekalunnemme
tekalunnette
hekalunnevat

Perfect

minälienen kalunnut
sinälienet kalunnut
hänlienee kalunnut
melienemme kalunneet
telienette kalunneet
helienevät kalunneet

Negative

Present

minäen kalunne
sinäet kalunne
hänei kalunne
meemme kalunne
teette kalunne
heeivät kalunne

Perfect

minäen liene kalunnut
sinäet liene kalunnut
hänei liene kalunnut
meemme liene kalunneet
teette liene kalunneet
heeivät liene kalunneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaluaisin
sinäkaluaisit
hänkaluaisi
mekaluaisimme
tekaluaisitte
hekaluaisivat

Perfect

minäolisin kalunnut
sinäolisit kalunnut
hänolisi kalunnut
meolisimme kalunneet
teolisitte kalunneet
heolisivat kalunneet

Negative

Present

minäen kaluaisi
sinäet kaluaisi
hänei kaluaisi
meemme kaluaisi
teette kaluaisi
heeivät kaluaisi

Perfect

minäen olisi kalunnut
sinäet olisi kalunnut
hänei olisi kalunnut
meemme olisi kalunneet
teette olisi kalunneet
heeivät olisi kalunneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kalutkaami; kalutkaani
(sinä)kalua
(hän)kalutkoon
(me)kalutkaamme
(te)kalutkaa
(he)kalutkoot

Perfect

(hän)olkoon kalunnut
(he)olkoot kalunneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kalutko
(sinä)älä kalua
(hän)älköön kalutko
(me)älkäämme kalutko
(te)älkäätte kalutko
(he)älkööt kalutko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kalunnut
(sinä)älä ole kalunnut
(hän)älköön olko kalunnut
(me)älkäämme olko kalunneet
(te)älkäätte olko kalunneet
(he)älkööt olko kalunneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkalunneisin
sinäkalunneisit
hänkalunneisi
mekalunneisimme
tekalunneisitte
hekalunneisivat

Perfect

minälienisin kalunnut
sinälienisit kalunnut
hänlienisi kalunnut
melienisimme kalunneet
telienisitte kalunneet
helienisivät kalunneet

Negative

Present

minäen kalunneisi
sinäet kalunneisi
hänei kalunneisi
meemme kalunneisi
teette kalunneisi
heeivät kalunneisi

Perfect

minäen lienisi kalunnut
sinäet lienisi kalunnut
hänei lienisi kalunnut
meemme lienisi kalunneet
teette lienisi kalunneet
heeivät lienisi kalunneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaluton
sinäkalutos
hänkalutkoon
mekalutkoomme
tekalutkootte
hekalutkoot

Perfect

minäollon kalunnut
sinäolkootte kalunnut
hänolkoon kalunnut
meolkoomme kalunneet
teolkootte kalunneet
heolkoot kalunneet

Negative

Present

minäällön kalua
sinäällös kalua
hänälköön kalutko
meälköömme kalutko
teälköötte kalutko
heälkööt kalutko

Perfect

minäällön ollo kalunnut
sinäällös ollo kalunnut
hänälköön olko kalunnut
meälköömme olko kalunneet
teälköötte olko kalunneet
heälkööt olko kalunneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kalutaan

Perfect

on kaluttu

Imperfect

kaluttiin

Pluperfect

oli kaluttu

Negative

Present

ei kaluta

Perfect

ei ole kaluttu

Imperfect

ei kaluttu

Pluperfect

ei ollut kaluttu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaluttaneen

Perfect

lienee kaluttu

Negative

Present

ei kaluttane

Perfect

ei liene kaluttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaluttaisiin

Perfect

olisi kaluttu

Negative

Present

ei kaluttaisi

Perfect

ei olisi kaluttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaluttakoon

Perfect

olkoon kaluttu

Negative

Present

älköön kaluttako

Perfect

älköön olko kaluttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaluttaneisiin

Perfect

lienisi kaluttu

Negative

Present

ei kaluttaneisi

Perfect

ei lienisi kaluttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaluttako
ällös kaluttako
älköön kaluttako
älköömme kaluttako
älköötte kaluttako
älkööt kaluttako

Perfect

ällön oltako kaluttu
ällös oltako kaluttu
älköön oltako kaluttu
älköömme oltako kalunneet
älköötte oltako kalunneet
älkööt oltako kalunneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaluta

II Infinitive

Active Inessivekalutessa
Active Instructivekaluten
Passive Inessivekaluttaessa

III Infinitive

Active Inessivekaluamassa
Active Elativekaluamasta
Active Illativekaluamaan
Active Adessivekaluamalla
Active Abessivekaluamatta
Active Instructivekaluaman
Passive Instructivekaluttaman

IV Infinitive

Active Nominativekaluaminen
Active Partitivekaluamista

V Infinitive

kaluamaisillani

Participles

Active 1st Participlekaluava
Active 2nd Participlekalunnut
Active 3rd Participlekaluama
Passive 1st Participlekaluttava
Passive 2nd Participlekaluttu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaluta
Examples
  • Alakopaha kello kaluta= kalista, kilistä, kolehmät pääsivät uutehe ruohoho. (Kemijärvi)

Samples in Old Finnish

kaluta
Citations
  • (1700) Jcal| ua, -un, -uan rodo, arrodo, gnagar ~ calw|an, -ata
  • (1750 1700) G I 323akalu|ta, -n, -an = J; tjesit kalunneesik kiweä, tjesit kalunensiik kiwiä du må weta, at du bitit steen; etpä kalunutkaan kiwiä du gnagade ju ei; ~ niedän

Examples
  • Flor 1702 A2bCalutan luukin lihawan; syödän liha laihemmangin
  • Alm 1783 B3bJos itse warpuja jotain lijotetaan ja Lammasten, ja Wuohten eteen pannaan, niin kaluawat he kuoret aiwan ahwatasti

Verbs similar to 'kaluta'

haluta, kasuta, kavuta, koluta, aleta, halata, hamuta, jalata, kadota, kahlata,

Translations

  • rake, to search through (thoroughly)
  • rout, to completely empty or clear out (something)