hamuta – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hamuta

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähamuan
sinähamuat
hänhamuaa
mehamuamme
tehamuatte
hehamuavat

Perfect

minäolen hamunnut
sinäolet hamunnut
hänon hamunnut
meolemme hamunneet
teolette hamunneet
heovat hamunneet

Imperfect

minähamusin
sinähamusit
hänhamusi
mehamusimme
tehamusitte
hehamusivat

Pluperfect

minäolin hamunnut
sinäolit hamunnut
hänoli hamunnut
meolimme hamunneet
teolitte hamunneet
heolivat hamunneet

Negative

Present

minäen hamua
sinäet hamua
hänei hamua
meemme hamua
teette hamua
heeivät hamua

Perfect

minäen ole hamunnut
sinäet ole hamunnut
hänei ole hamunnut
meemme ole hamunneet
teette ole hamunneet
heeivät ole hamunneet

Imperfect

minäen hamunnut
sinäet hamunnut
hänei hamunnut
meemme hamunneet
teette hamunneet
heeivät hamunneet

Pluperfect

minäen ollut hamunnut
sinäet ollut hamunnut
hänei ollut hamunnut
meemme olleet hamunneet
teette olleet hamunneet
heeivät olleet hamunneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähamunnen
sinähamunnet
hänhamunnee
mehamunnemme
tehamunnette
hehamunnevat

Perfect

minälienen hamunnut
sinälienet hamunnut
hänlienee hamunnut
melienemme hamunneet
telienette hamunneet
helienevät hamunneet

Negative

Present

minäen hamunne
sinäet hamunne
hänei hamunne
meemme hamunne
teette hamunne
heeivät hamunne

Perfect

minäen liene hamunnut
sinäet liene hamunnut
hänei liene hamunnut
meemme liene hamunneet
teette liene hamunneet
heeivät liene hamunneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähamuaisin
sinähamuaisit
hänhamuaisi
mehamuaisimme
tehamuaisitte
hehamuaisivat

Perfect

minäolisin hamunnut
sinäolisit hamunnut
hänolisi hamunnut
meolisimme hamunneet
teolisitte hamunneet
heolisivat hamunneet

Negative

Present

minäen hamuaisi
sinäet hamuaisi
hänei hamuaisi
meemme hamuaisi
teette hamuaisi
heeivät hamuaisi

Perfect

minäen olisi hamunnut
sinäet olisi hamunnut
hänei olisi hamunnut
meemme olisi hamunneet
teette olisi hamunneet
heeivät olisi hamunneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hamutkaami; hamutkaani
(sinä)hamua
(hän)hamutkoon
(me)hamutkaamme
(te)hamutkaa
(he)hamutkoot

Perfect

(hän)olkoon hamunnut
(he)olkoot hamunneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hamutko
(sinä)älä hamua
(hän)älköön hamutko
(me)älkäämme hamutko
(te)älkäätte hamutko
(he)älkööt hamutko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hamunnut
(sinä)älä ole hamunnut
(hän)älköön olko hamunnut
(me)älkäämme olko hamunneet
(te)älkäätte olko hamunneet
(he)älkööt olko hamunneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähamunneisin
sinähamunneisit
hänhamunneisi
mehamunneisimme
tehamunneisitte
hehamunneisivat

Perfect

minälienisin hamunnut
sinälienisit hamunnut
hänlienisi hamunnut
melienisimme hamunneet
telienisitte hamunneet
helienisivät hamunneet

Negative

Present

minäen hamunneisi
sinäet hamunneisi
hänei hamunneisi
meemme hamunneisi
teette hamunneisi
heeivät hamunneisi

Perfect

minäen lienisi hamunnut
sinäet lienisi hamunnut
hänei lienisi hamunnut
meemme lienisi hamunneet
teette lienisi hamunneet
heeivät lienisi hamunneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähamuton
sinähamutos
hänhamutkoon
mehamutkoomme
tehamutkootte
hehamutkoot

Perfect

minäollon hamunnut
sinäolkootte hamunnut
hänolkoon hamunnut
meolkoomme hamunneet
teolkootte hamunneet
heolkoot hamunneet

Negative

Present

minäällön hamua
sinäällös hamua
hänälköön hamutko
meälköömme hamutko
teälköötte hamutko
heälkööt hamutko

Perfect

minäällön ollo hamunnut
sinäällös ollo hamunnut
hänälköön olko hamunnut
meälköömme olko hamunneet
teälköötte olko hamunneet
heälkööt olko hamunneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hamutaan

Perfect

on hamuttu

Imperfect

hamuttiin

Pluperfect

oli hamuttu

Negative

Present

ei hamuta

Perfect

ei ole hamuttu

Imperfect

ei hamuttu

Pluperfect

ei ollut hamuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

hamuttaneen

Perfect

lienee hamuttu

Negative

Present

ei hamuttane

Perfect

ei liene hamuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hamuttaisiin

Perfect

olisi hamuttu

Negative

Present

ei hamuttaisi

Perfect

ei olisi hamuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hamuttakoon

Perfect

olkoon hamuttu

Negative

Present

älköön hamuttako

Perfect

älköön olko hamuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hamuttaneisiin

Perfect

lienisi hamuttu

Negative

Present

ei hamuttaneisi

Perfect

ei lienisi hamuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hamuttako
ällös hamuttako
älköön hamuttako
älköömme hamuttako
älköötte hamuttako
älkööt hamuttako

Perfect

ällön oltako hamuttu
ällös oltako hamuttu
älköön oltako hamuttu
älköömme oltako hamunneet
älköötte oltako hamunneet
älkööt oltako hamunneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hamuta

II Infinitive

Active Inessivehamutessa
Active Instructivehamuten
Passive Inessivehamuttaessa

III Infinitive

Active Inessivehamuamassa
Active Elativehamuamasta
Active Illativehamuamaan
Active Adessivehamuamalla
Active Abessivehamuamatta
Active Instructivehamuaman
Passive Instructivehamuttaman

IV Infinitive

Active Nominativehamuaminen
Active Partitivehamuamista

V Infinitive

hamuamaisillani

Participles

Active 1st Participlehamuava
Active 2nd Participlehamunnut
Active 3rd Participlehamuama
Passive 1st Participlehamuttava
Passive 2nd Participlehamuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

hamuta
Examples
  • Hevone syö pakal heinä krääppei hamuu pitkil huulilas. (Karjalohja)
  • Tuo meirän hehevolehemä= hieho hamuaa aina korttehet ensin heinistänsä. (Ilmajoki)
  • Tilta lähti leikkoosta jo ennen ehtoja ja hamus kovan sylyyksen pyörtänöheiniä föliiyhynsä. (Isojoki)
  • Se on niin ahvattu= ahne, että kaikki se pöyrältäkin etteensä hamuaa syöressään. (Lempäälä)
  • Nuorimies tavoittelee vaimoa itselleen saatuaan asunnon: kylhän se kans alkaa hamuaah. (Kymi)
  • Kävelöötlehmät ja hamuaat ain parempaa paikkaa. (Viipuri)
  • Kats ko tuo putrikka= hieho hamuvaa emälehmii iest kaik heinät. (Kivennapa)
  • Hamuttii koprua= kouraan oikei suur pijo niitä pellovii, ko oltii nyhtämäs. (Metsäpirtti)
  • A hiä kö hamus sitä sokurii. (Sortavala)
  • èi mittääˀ oommitä kerätä mutta pittää hamutak kuitennii. (Kitee)
  • Köyriksi l. kekriksi köyhät kiertelivät pyytämässä köyrinapua, mutta kertoja: minä enhän sitä tällä kert̆too niih ham̆muuh häntä kun on itellääv vielä jot̆taak. (Kiihtelysvaara)
  • Mittee se nyt hak̆kee hamuvaa? (Polvijärvi)
  • Talon tulot eivät riitä: pittää syrjästä hamutal lissee. (Juva)
  • Tyhjeepä hamusit kun ̮et suanuk kiini. (Heinävesi)
  • jo se akka hamuś syrjästä, hankki sivutuloja. (Maaninka)
  • Mittee siinä hamuhtet? (Vieremä)
  • se syyv̆väh hamuvaa àena, se on nin näläkäene. (Konginkangas)
  • serotta hamuvoa syöttiä. (Joutsa)
  • me hamusimmametsään jäänyttä lehmää aikanna= aikamme eikä mistääl löytynny. (Himanka)
  • ne raukat ne pietarinkukat hamus sieltä tievvarrelta ku oli niin kova näläkä niillä lehemillä. (Saloinen)
  • saattaa juuri hamutav vieraannit tavaraa. (Utajärvi)
  • karhu tormaa hauvam partaallej ja hamuaa hamuaa kuopassa makaavaa. (Pudasjärvi)
  • hamuvaalapsi jtak tavoitellakseen jo seisaalleen nousta. (Puolanka)
  • Ja siinä vintim portahilla minä sitten hamusin että olisin jostaki ees tukia saanu. (Kemijärvi)
  • Mie ham̆muun leppiel= lepeelle heinii. (Vuolee)
  • se syöp hamuvaa, kaik tempoipöydässä paremmat palaset. (Tyrö)
  • Tuisku hamuvaa lumen nietoksiks. (Tervo)
  • Rikas männä hamuvaa köyhä ei peäsem minnekkää. (Parikkala)
  • sevaras muuten iteˀyhdessä poliisin kanssa ˀehti hamuś niitävarastamiaan när̆reitä. (Kiihtelysvaara)
  • kotitöitä se um Pekka tämäv viikon hamunnus sen kun ̮on kerenny. (Utajärvi)
  • kyllä se oli tolokussa kun hamusi ja laetto, näötti että nyt hötäkkä on. (Sotkamo)

Verbs similar to 'hamuta'

haluta, aimuta, haista, hajota, hakata, halata, hapata, harata, harmeta, hautoa,

Translations