kairata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kairata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkairaan
sinäkairaat
hänkairaa
mekairaamme
tekairaatte
hekairaavat

Perfect

minäolen kairannut
sinäolet kairannut
hänon kairannut
meolemme kairanneet
teolette kairanneet
heovat kairanneet

Imperfect

minäkairasin
sinäkairasit
hänkairasi
mekairasimme
tekairasitte
hekairasivat

Pluperfect

minäolin kairannut
sinäolit kairannut
hänoli kairannut
meolimme kairanneet
teolitte kairanneet
heolivat kairanneet

Negative

Present

minäen kairaa
sinäet kairaa
hänei kairaa
meemme kairaa
teette kairaa
heeivät kairaa

Perfect

minäen ole kairannut
sinäet ole kairannut
hänei ole kairannut
meemme ole kairanneet
teette ole kairanneet
heeivät ole kairanneet

Imperfect

minäen kairannut
sinäet kairannut
hänei kairannut
meemme kairanneet
teette kairanneet
heeivät kairanneet

Pluperfect

minäen ollut kairannut
sinäet ollut kairannut
hänei ollut kairannut
meemme olleet kairanneet
teette olleet kairanneet
heeivät olleet kairanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkairannen
sinäkairannet
hänkairannee
mekairannemme
tekairannette
hekairannevat

Perfect

minälienen kairannut
sinälienet kairannut
hänlienee kairannut
melienemme kairanneet
telienette kairanneet
helienevät kairanneet

Negative

Present

minäen kairanne
sinäet kairanne
hänei kairanne
meemme kairanne
teette kairanne
heeivät kairanne

Perfect

minäen liene kairannut
sinäet liene kairannut
hänei liene kairannut
meemme liene kairanneet
teette liene kairanneet
heeivät liene kairanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkairaisin
sinäkairaisit
hänkairaisi
mekairaisimme
tekairaisitte
hekairaisivat

Perfect

minäolisin kairannut
sinäolisit kairannut
hänolisi kairannut
meolisimme kairanneet
teolisitte kairanneet
heolisivat kairanneet

Negative

Present

minäen kairaisi
sinäet kairaisi
hänei kairaisi
meemme kairaisi
teette kairaisi
heeivät kairaisi

Perfect

minäen olisi kairannut
sinäet olisi kairannut
hänei olisi kairannut
meemme olisi kairanneet
teette olisi kairanneet
heeivät olisi kairanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kairatkaami; kairatkaani
(sinä)kairaa
(hän)kairatkoon
(me)kairatkaamme
(te)kairatkaa
(he)kairatkoot

Perfect

(hän)olkoon kairannut
(he)olkoot kairanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kairatko
(sinä)älä kairaa
(hän)älköön kairatko
(me)älkäämme kairatko
(te)älkäätte kairatko
(he)älkööt kairatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kairannut
(sinä)älä ole kairannut
(hän)älköön olko kairannut
(me)älkäämme olko kairanneet
(te)älkäätte olko kairanneet
(he)älkööt olko kairanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkairanneisin
sinäkairanneisit
hänkairanneisi
mekairanneisimme
tekairanneisitte
hekairanneisivat

Perfect

minälienisin kairannut
sinälienisit kairannut
hänlienisi kairannut
melienisimme kairanneet
telienisitte kairanneet
helienisivät kairanneet

Negative

Present

minäen kairanneisi
sinäet kairanneisi
hänei kairanneisi
meemme kairanneisi
teette kairanneisi
heeivät kairanneisi

Perfect

minäen lienisi kairannut
sinäet lienisi kairannut
hänei lienisi kairannut
meemme lienisi kairanneet
teette lienisi kairanneet
heeivät lienisi kairanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkairaton
sinäkairatos
hänkairatkoon
mekairatkoomme
tekairatkootte
hekairatkoot

Perfect

minäollon kairannut
sinäolkootte kairannut
hänolkoon kairannut
meolkoomme kairanneet
teolkootte kairanneet
heolkoot kairanneet

Negative

Present

minäällön kairaa
sinäällös kairaa
hänälköön kairatko
meälköömme kairatko
teälköötte kairatko
heälkööt kairatko

Perfect

minäällön ollo kairannut
sinäällös ollo kairannut
hänälköön olko kairannut
meälköömme olko kairanneet
teälköötte olko kairanneet
heälkööt olko kairanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kairataan

Perfect

on kairattu

Imperfect

kairattiin

Pluperfect

oli kairattu

Negative

Present

ei kairata

Perfect

ei ole kairattu

Imperfect

ei kairattu

Pluperfect

ei ollut kairattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kairattaneen

Perfect

lienee kairattu

Negative

Present

ei kairattane

Perfect

ei liene kairattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kairattaisiin

Perfect

olisi kairattu

Negative

Present

ei kairattaisi

Perfect

ei olisi kairattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kairattakoon

Perfect

olkoon kairattu

Negative

Present

älköön kairattako

Perfect

älköön olko kairattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kairattaneisiin

Perfect

lienisi kairattu

Negative

Present

ei kairattaneisi

Perfect

ei lienisi kairattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kairattako
ällös kairattako
älköön kairattako
älköömme kairattako
älköötte kairattako
älkööt kairattako

Perfect

ällön oltako kairattu
ällös oltako kairattu
älköön oltako kairattu
älköömme oltako kairanneet
älköötte oltako kairanneet
älkööt oltako kairanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kairata

II Infinitive

Active Inessivekairatessa
Active Instructivekairaten
Passive Inessivekairattaessa

III Infinitive

Active Inessivekairaamassa
Active Elativekairaamasta
Active Illativekairaamaan
Active Adessivekairaamalla
Active Abessivekairaamatta
Active Instructivekairaaman
Passive Instructivekairattaman

IV Infinitive

Active Nominativekairaaminen
Active Partitivekairaamista

V Infinitive

kairaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekairaava
Active 2nd Participlekairannut
Active 3rd Participlekairaama
Passive 1st Participlekairattava
Passive 2nd Participlekairattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kairata
Examples
  • Nek kairas lävei päiväkauδet. (Luvia)
  • Ei senkairan kans tehty mittä muut, kon kaeratti anturoihi ne lävè. (Laitila)
  • kairas puukkolla reiän. (Lavia)
  • Kyllä sen kolomikymmensenttisej jiäˀ äkkiä kàeroo puhki. (Kaavi)
  • Seinää tehdessä ne kairalla kairas siihen sahaukseer reiäj ja löi tapin. (Keuruu)
  • ne otti pajustakin ottivat joer rannalla semmosia tikkuja ja niillä kairasivat hampaita ja sitte painettiin niihim pajuihin takasin. (Kuorevesi)
  • Parittelemisesta: Renki on ollul likkojem persettä kairaamas ja saanuv viä paisumahanki. (Alavus)
  • Silmään joutuneen rikan aiheuttamasta kirvelystä: Silmääni nin kairaa. (Luopioinen)
  • sirpillä kàeroo, leikkaa. (Vieremä)
  • Joku rèistasi halolla kàeratav= lyödä vàen tòenenriitakumppani kerkesi juuri sykästäs syriään. (Utajärvi)
  • Vähän kairattihijhametta jotta alapää tuli leviee, leveämpi. (Seinäjoki)
  • Naisten paidasta: s ̮on kairaten tehty. (Hämeenkyrö)
  • Kairattujaki hamehia oli. (Lohtaja)
  • Se on vähä niin kuv vinoho kairattu= väärin opetettu kunei sillä ole ollut isää eikä äitejä opettamas. (Kuortane)
  • astia häätyy kairaamhaan, täytyy asettaa täytelauta astialautojen väliseen rakoon. (Täräntö)

Verbs similar to 'kairata'

hairata, kaivata, karata, kiirata, koirata, aidata, aisata, aurata, bailata, baitata,

Translations