hairata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hairata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähairaan
sinähairaat
hänhairaa
mehairaamme
tehairaatte
hehairaavat

Perfect

minäolen hairannut
sinäolet hairannut
hänon hairannut
meolemme hairanneet
teolette hairanneet
heovat hairanneet

Imperfect

minähairasin
sinähairasit
hänhairasi
mehairasimme
tehairasitte
hehairasivat

Pluperfect

minäolin hairannut
sinäolit hairannut
hänoli hairannut
meolimme hairanneet
teolitte hairanneet
heolivat hairanneet

Negative

Present

minäen hairaa
sinäet hairaa
hänei hairaa
meemme hairaa
teette hairaa
heeivät hairaa

Perfect

minäen ole hairannut
sinäet ole hairannut
hänei ole hairannut
meemme ole hairanneet
teette ole hairanneet
heeivät ole hairanneet

Imperfect

minäen hairannut
sinäet hairannut
hänei hairannut
meemme hairanneet
teette hairanneet
heeivät hairanneet

Pluperfect

minäen ollut hairannut
sinäet ollut hairannut
hänei ollut hairannut
meemme olleet hairanneet
teette olleet hairanneet
heeivät olleet hairanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähairannen
sinähairannet
hänhairannee
mehairannemme
tehairannette
hehairannevat

Perfect

minälienen hairannut
sinälienet hairannut
hänlienee hairannut
melienemme hairanneet
telienette hairanneet
helienevät hairanneet

Negative

Present

minäen hairanne
sinäet hairanne
hänei hairanne
meemme hairanne
teette hairanne
heeivät hairanne

Perfect

minäen liene hairannut
sinäet liene hairannut
hänei liene hairannut
meemme liene hairanneet
teette liene hairanneet
heeivät liene hairanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähairaisin
sinähairaisit
hänhairaisi
mehairaisimme
tehairaisitte
hehairaisivat

Perfect

minäolisin hairannut
sinäolisit hairannut
hänolisi hairannut
meolisimme hairanneet
teolisitte hairanneet
heolisivat hairanneet

Negative

Present

minäen hairaisi
sinäet hairaisi
hänei hairaisi
meemme hairaisi
teette hairaisi
heeivät hairaisi

Perfect

minäen olisi hairannut
sinäet olisi hairannut
hänei olisi hairannut
meemme olisi hairanneet
teette olisi hairanneet
heeivät olisi hairanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hairatkaami; hairatkaani
(sinä)hairaa
(hän)hairatkoon
(me)hairatkaamme
(te)hairatkaa
(he)hairatkoot

Perfect

(hän)olkoon hairannut
(he)olkoot hairanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hairatko
(sinä)älä hairaa
(hän)älköön hairatko
(me)älkäämme hairatko
(te)älkäätte hairatko
(he)älkööt hairatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hairannut
(sinä)älä ole hairannut
(hän)älköön olko hairannut
(me)älkäämme olko hairanneet
(te)älkäätte olko hairanneet
(he)älkööt olko hairanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähairanneisin
sinähairanneisit
hänhairanneisi
mehairanneisimme
tehairanneisitte
hehairanneisivat

Perfect

minälienisin hairannut
sinälienisit hairannut
hänlienisi hairannut
melienisimme hairanneet
telienisitte hairanneet
helienisivät hairanneet

Negative

Present

minäen hairanneisi
sinäet hairanneisi
hänei hairanneisi
meemme hairanneisi
teette hairanneisi
heeivät hairanneisi

Perfect

minäen lienisi hairannut
sinäet lienisi hairannut
hänei lienisi hairannut
meemme lienisi hairanneet
teette lienisi hairanneet
heeivät lienisi hairanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähairaton
sinähairatos
hänhairatkoon
mehairatkoomme
tehairatkootte
hehairatkoot

Perfect

minäollon hairannut
sinäolkootte hairannut
hänolkoon hairannut
meolkoomme hairanneet
teolkootte hairanneet
heolkoot hairanneet

Negative

Present

minäällön hairaa
sinäällös hairaa
hänälköön hairatko
meälköömme hairatko
teälköötte hairatko
heälkööt hairatko

Perfect

minäällön ollo hairannut
sinäällös ollo hairannut
hänälköön olko hairannut
meälköömme olko hairanneet
teälköötte olko hairanneet
heälkööt olko hairanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hairataan

Perfect

on hairattu

Imperfect

hairattiin

Pluperfect

oli hairattu

Negative

Present

ei hairata

Perfect

ei ole hairattu

Imperfect

ei hairattu

Pluperfect

ei ollut hairattu

Potential Mood

Affirmative

Present

hairattaneen

Perfect

lienee hairattu

Negative

Present

ei hairattane

Perfect

ei liene hairattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hairattaisiin

Perfect

olisi hairattu

Negative

Present

ei hairattaisi

Perfect

ei olisi hairattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hairattakoon

Perfect

olkoon hairattu

Negative

Present

älköön hairattako

Perfect

älköön olko hairattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hairattaneisiin

Perfect

lienisi hairattu

Negative

Present

ei hairattaneisi

Perfect

ei lienisi hairattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hairattako
ällös hairattako
älköön hairattako
älköömme hairattako
älköötte hairattako
älkööt hairattako

Perfect

ällön oltako hairattu
ällös oltako hairattu
älköön oltako hairattu
älköömme oltako hairanneet
älköötte oltako hairanneet
älkööt oltako hairanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hairata

II Infinitive

Active Inessivehairatessa
Active Instructivehairaten
Passive Inessivehairattaessa

III Infinitive

Active Inessivehairaamassa
Active Elativehairaamasta
Active Illativehairaamaan
Active Adessivehairaamalla
Active Abessivehairaamatta
Active Instructivehairaaman
Passive Instructivehairattaman

IV Infinitive

Active Nominativehairaaminen
Active Partitivehairaamista

V Infinitive

hairaamaisillani

Participles

Active 1st Participlehairaava
Active 2nd Participlehairannut
Active 3rd Participlehairaama
Passive 1st Participlehairattava
Passive 2nd Participlehairattu

Other

Examples in Finnish Dialects

hairata
Examples
  • seviina hairas suuhun kohta niiv voimakkaasti että täyty sylkeep pois. (Pomarkku)
  • Rummakkokeli oli syksyysin kovien satehien päälle, ennenku routa hairas tiet kuiviksi ja koviksi. (Seinäjoki)

Samples in Old Finnish

hairata
Citations
  • (1700) Jprogredior, prorepo, kryper fram, smyger mig
  • (1750) G I 95arycker til, nappar til hastigt, kryper fram, smyger mig; nappa uti, capesco; tukkaan hairata nappa en i luggen; få dricka; sain hywästi hairata kerran feck taga mig en god glunck, Austr.; se konna hairasi minun tukkahani l. lensi minun tukkahani drog mig uti håret, capiebat; ~ ruweta
  • (1750) JlisCsurripio, vello, snappar bort, rycker

Examples
  • STS 1776 108[Enteilee sadetta] Kuin onki-madot päiwäiseen aikaan maasta koolta hairawat eli nousewat

Verbs similar to 'hairata'

haitata, harata, kairata, aidata, aisata, aurata, bailata, baitata, faipata, haalata,

Translations