kaaritella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaaritella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaarittelen
sinäkaarittelet
hänkaarittelee
mekaarittelemme
tekaarittelette
hekaarittelevat

Perfect

minäolen kaaritellut
sinäolet kaaritellut
hänon kaaritellut
meolemme kaaritelleet
teolette kaaritelleet
heovat kaaritelleet

Imperfect

minäkaarittelin
sinäkaarittelit
hänkaaritteli
mekaarittelimme
tekaarittelitte
hekaarittelivat

Pluperfect

minäolin kaaritellut
sinäolit kaaritellut
hänoli kaaritellut
meolimme kaaritelleet
teolitte kaaritelleet
heolivat kaaritelleet

Negative

Present

minäen kaarittele
sinäet kaarittele
hänei kaarittele
meemme kaarittele
teette kaarittele
heeivät kaarittele

Perfect

minäen ole kaaritellut
sinäet ole kaaritellut
hänei ole kaaritellut
meemme ole kaaritelleet
teette ole kaaritelleet
heeivät ole kaaritelleet

Imperfect

minäen kaaritellut
sinäet kaaritellut
hänei kaaritellut
meemme kaaritelleet
teette kaaritelleet
heeivät kaaritelleet

Pluperfect

minäen ollut kaaritellut
sinäet ollut kaaritellut
hänei ollut kaaritellut
meemme olleet kaaritelleet
teette olleet kaaritelleet
heeivät olleet kaaritelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaaritellen
sinäkaaritellet
hänkaaritellee
mekaaritellemme
tekaaritellette
hekaaritellevat

Perfect

minälienen kaaritellut
sinälienet kaaritellut
hänlienee kaaritellut
melienemme kaaritelleet
telienette kaaritelleet
helienevät kaaritelleet

Negative

Present

minäen kaaritelle
sinäet kaaritelle
hänei kaaritelle
meemme kaaritelle
teette kaaritelle
heeivät kaaritelle

Perfect

minäen liene kaaritellut
sinäet liene kaaritellut
hänei liene kaaritellut
meemme liene kaaritelleet
teette liene kaaritelleet
heeivät liene kaaritelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaarittelisin
sinäkaarittelisit
hänkaarittelisi
mekaarittelisimme
tekaarittelisitte
hekaarittelisivat

Perfect

minäolisin kaaritellut
sinäolisit kaaritellut
hänolisi kaaritellut
meolisimme kaaritelleet
teolisitte kaaritelleet
heolisivat kaaritelleet

Negative

Present

minäen kaarittelisi
sinäet kaarittelisi
hänei kaarittelisi
meemme kaarittelisi
teette kaarittelisi
heeivät kaarittelisi

Perfect

minäen olisi kaaritellut
sinäet olisi kaaritellut
hänei olisi kaaritellut
meemme olisi kaaritelleet
teette olisi kaaritelleet
heeivät olisi kaaritelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaaritelkaami; kaaritelkaani
(sinä)kaarittele
(hän)kaaritelkoon
(me)kaaritelkaamme
(te)kaaritelkaa
(he)kaaritelkoot

Perfect

(hän)olkoon kaaritellut
(he)olkoot kaaritelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaaritelko
(sinä)älä kaarittele
(hän)älköön kaaritelko
(me)älkäämme kaaritelko
(te)älkäätte kaaritelko
(he)älkööt kaaritelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaaritellut
(sinä)älä ole kaaritellut
(hän)älköön olko kaaritellut
(me)älkäämme olko kaaritelleet
(te)älkäätte olko kaaritelleet
(he)älkööt olko kaaritelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaaritelleisin
sinäkaaritelleisit
hänkaaritelleisi
mekaaritelleisimme
tekaaritelleisitte
hekaaritelleisivat

Perfect

minälienisin kaaritellut
sinälienisit kaaritellut
hänlienisi kaaritellut
melienisimme kaaritelleet
telienisitte kaaritelleet
helienisivät kaaritelleet

Negative

Present

minäen kaaritelleisi
sinäet kaaritelleisi
hänei kaaritelleisi
meemme kaaritelleisi
teette kaaritelleisi
heeivät kaaritelleisi

Perfect

minäen lienisi kaaritellut
sinäet lienisi kaaritellut
hänei lienisi kaaritellut
meemme lienisi kaaritelleet
teette lienisi kaaritelleet
heeivät lienisi kaaritelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaaritellon
sinäkaaritellos
hänkaaritelkoon
mekaaritelkoomme
tekaaritelkootte
hekaaritelkoot

Perfect

minäollon kaaritellut
sinäolkootte kaaritellut
hänolkoon kaaritellut
meolkoomme kaaritelleet
teolkootte kaaritelleet
heolkoot kaaritelleet

Negative

Present

minäällön kaarittele
sinäällös kaarittele
hänälköön kaaritelko
meälköömme kaaritelko
teälköötte kaaritelko
heälkööt kaaritelko

Perfect

minäällön ollo kaaritellut
sinäällös ollo kaaritellut
hänälköön olko kaaritellut
meälköömme olko kaaritelleet
teälköötte olko kaaritelleet
heälkööt olko kaaritelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaaritellaan

Perfect

on kaariteltu

Imperfect

kaariteltiin

Pluperfect

oli kaariteltu

Negative

Present

ei kaaritella

Perfect

ei ole kaariteltu

Imperfect

ei kaariteltu

Pluperfect

ei ollut kaariteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaariteltaneen

Perfect

lienee kaariteltu

Negative

Present

ei kaariteltane

Perfect

ei liene kaariteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaariteltaisiin

Perfect

olisi kaariteltu

Negative

Present

ei kaariteltaisi

Perfect

ei olisi kaariteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaariteltakoon

Perfect

olkoon kaariteltu

Negative

Present

älköön kaariteltako

Perfect

älköön olko kaariteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaariteltaneisiin

Perfect

lienisi kaariteltu

Negative

Present

ei kaariteltaneisi

Perfect

ei lienisi kaariteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaariteltako
ällös kaariteltako
älköön kaariteltako
älköömme kaariteltako
älköötte kaariteltako
älkööt kaariteltako

Perfect

ällön oltako kaariteltu
ällös oltako kaariteltu
älköön oltako kaariteltu
älköömme oltako kaaritelleet
älköötte oltako kaaritelleet
älkööt oltako kaaritelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaaritella

II Infinitive

Active Inessivekaaritellessa
Active Instructivekaaritellen
Passive Inessivekaariteltaessa

III Infinitive

Active Inessivekaarittelemassa
Active Elativekaarittelemasta
Active Illativekaarittelemaan
Active Adessivekaarittelemalla
Active Abessivekaarittelematta
Active Instructivekaaritteleman
Passive Instructivekaariteltaman

IV Infinitive

Active Nominativekaaritteleminen
Active Partitivekaarittelemista

V Infinitive

kaarittelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekaaritteleva
Active 2nd Participlekaaritellut
Active 3rd Participlekaarittelema
Passive 1st Participlekaariteltava
Passive 2nd Participlekaariteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaaritella
Examples
  • Isäntä kaarittel jott ̮ei oo ruuva laittajaa. (Muolaa)
  • Vähä aikoa ku koaritteĺ, ni nii tuĺ kipiäks. (Pyhäjärvi Vpl.)

Samples in Old Finnish

kaaritella
Citations
  • (1750) G I 300cdim. = kaarittaa

Examples
  • A II 654ios euet ne weltenyet iotca heitens caaritelit heneste, ioca Maan päle puhui. Palio wähemin me, ios me täte caaritamme, ioca Taiuaasta puhupiB1 Heb 12:25carttelit, B2–4ei – – paeta saanet
  • As 1771h C1bse on luonnottoin asia. Aadelittomia wirkamiehiä – – ej kohdastans waan kaaritellen päästä lakia säätäwään woimaan, paitzi jongin laista nimee eli säädystä

Translations