hemmotella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hemmotella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähemmottelen
sinähemmottelet
hänhemmottelee
mehemmottelemme
tehemmottelette
hehemmottelevat

Perfect

minäolen hemmotellut
sinäolet hemmotellut
hänon hemmotellut
meolemme hemmotelleet
teolette hemmotelleet
heovat hemmotelleet

Imperfect

minähemmottelin
sinähemmottelit
hänhemmotteli
mehemmottelimme
tehemmottelitte
hehemmottelivat

Pluperfect

minäolin hemmotellut
sinäolit hemmotellut
hänoli hemmotellut
meolimme hemmotelleet
teolitte hemmotelleet
heolivat hemmotelleet

Negative

Present

minäen hemmottele
sinäet hemmottele
hänei hemmottele
meemme hemmottele
teette hemmottele
heeivät hemmottele

Perfect

minäen ole hemmotellut
sinäet ole hemmotellut
hänei ole hemmotellut
meemme ole hemmotelleet
teette ole hemmotelleet
heeivät ole hemmotelleet

Imperfect

minäen hemmotellut
sinäet hemmotellut
hänei hemmotellut
meemme hemmotelleet
teette hemmotelleet
heeivät hemmotelleet

Pluperfect

minäen ollut hemmotellut
sinäet ollut hemmotellut
hänei ollut hemmotellut
meemme olleet hemmotelleet
teette olleet hemmotelleet
heeivät olleet hemmotelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähemmotellen
sinähemmotellet
hänhemmotellee
mehemmotellemme
tehemmotellette
hehemmotellevat

Perfect

minälienen hemmotellut
sinälienet hemmotellut
hänlienee hemmotellut
melienemme hemmotelleet
telienette hemmotelleet
helienevät hemmotelleet

Negative

Present

minäen hemmotelle
sinäet hemmotelle
hänei hemmotelle
meemme hemmotelle
teette hemmotelle
heeivät hemmotelle

Perfect

minäen liene hemmotellut
sinäet liene hemmotellut
hänei liene hemmotellut
meemme liene hemmotelleet
teette liene hemmotelleet
heeivät liene hemmotelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähemmottelisin
sinähemmottelisit
hänhemmottelisi
mehemmottelisimme
tehemmottelisitte
hehemmottelisivat

Perfect

minäolisin hemmotellut
sinäolisit hemmotellut
hänolisi hemmotellut
meolisimme hemmotelleet
teolisitte hemmotelleet
heolisivat hemmotelleet

Negative

Present

minäen hemmottelisi
sinäet hemmottelisi
hänei hemmottelisi
meemme hemmottelisi
teette hemmottelisi
heeivät hemmottelisi

Perfect

minäen olisi hemmotellut
sinäet olisi hemmotellut
hänei olisi hemmotellut
meemme olisi hemmotelleet
teette olisi hemmotelleet
heeivät olisi hemmotelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hemmotelkaami; hemmotelkaani
(sinä)hemmottele
(hän)hemmotelkoon
(me)hemmotelkaamme
(te)hemmotelkaa
(he)hemmotelkoot

Perfect

(hän)olkoon hemmotellut
(he)olkoot hemmotelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hemmotelko
(sinä)älä hemmottele
(hän)älköön hemmotelko
(me)älkäämme hemmotelko
(te)älkäätte hemmotelko
(he)älkööt hemmotelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hemmotellut
(sinä)älä ole hemmotellut
(hän)älköön olko hemmotellut
(me)älkäämme olko hemmotelleet
(te)älkäätte olko hemmotelleet
(he)älkööt olko hemmotelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähemmotelleisin
sinähemmotelleisit
hänhemmotelleisi
mehemmotelleisimme
tehemmotelleisitte
hehemmotelleisivat

Perfect

minälienisin hemmotellut
sinälienisit hemmotellut
hänlienisi hemmotellut
melienisimme hemmotelleet
telienisitte hemmotelleet
helienisivät hemmotelleet

Negative

Present

minäen hemmotelleisi
sinäet hemmotelleisi
hänei hemmotelleisi
meemme hemmotelleisi
teette hemmotelleisi
heeivät hemmotelleisi

Perfect

minäen lienisi hemmotellut
sinäet lienisi hemmotellut
hänei lienisi hemmotellut
meemme lienisi hemmotelleet
teette lienisi hemmotelleet
heeivät lienisi hemmotelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähemmotellon
sinähemmotellos
hänhemmotelkoon
mehemmotelkoomme
tehemmotelkootte
hehemmotelkoot

Perfect

minäollon hemmotellut
sinäolkootte hemmotellut
hänolkoon hemmotellut
meolkoomme hemmotelleet
teolkootte hemmotelleet
heolkoot hemmotelleet

Negative

Present

minäällön hemmottele
sinäällös hemmottele
hänälköön hemmotelko
meälköömme hemmotelko
teälköötte hemmotelko
heälkööt hemmotelko

Perfect

minäällön ollo hemmotellut
sinäällös ollo hemmotellut
hänälköön olko hemmotellut
meälköömme olko hemmotelleet
teälköötte olko hemmotelleet
heälkööt olko hemmotelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hemmotellaan

Perfect

on hemmoteltu

Imperfect

hemmoteltiin

Pluperfect

oli hemmoteltu

Negative

Present

ei hemmotella

Perfect

ei ole hemmoteltu

Imperfect

ei hemmoteltu

Pluperfect

ei ollut hemmoteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

hemmoteltaneen

Perfect

lienee hemmoteltu

Negative

Present

ei hemmoteltane

Perfect

ei liene hemmoteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hemmoteltaisiin

Perfect

olisi hemmoteltu

Negative

Present

ei hemmoteltaisi

Perfect

ei olisi hemmoteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hemmoteltakoon

Perfect

olkoon hemmoteltu

Negative

Present

älköön hemmoteltako

Perfect

älköön olko hemmoteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hemmoteltaneisiin

Perfect

lienisi hemmoteltu

Negative

Present

ei hemmoteltaneisi

Perfect

ei lienisi hemmoteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hemmoteltako
ällös hemmoteltako
älköön hemmoteltako
älköömme hemmoteltako
älköötte hemmoteltako
älkööt hemmoteltako

Perfect

ällön oltako hemmoteltu
ällös oltako hemmoteltu
älköön oltako hemmoteltu
älköömme oltako hemmotelleet
älköötte oltako hemmotelleet
älkööt oltako hemmotelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hemmotella

II Infinitive

Active Inessivehemmotellessa
Active Instructivehemmotellen
Passive Inessivehemmoteltaessa

III Infinitive

Active Inessivehemmottelemassa
Active Elativehemmottelemasta
Active Illativehemmottelemaan
Active Adessivehemmottelemalla
Active Abessivehemmottelematta
Active Instructivehemmotteleman
Passive Instructivehemmoteltaman

IV Infinitive

Active Nominativehemmotteleminen
Active Partitivehemmottelemista

V Infinitive

hemmottelemaisillani

Participles

Active 1st Participlehemmotteleva
Active 2nd Participlehemmotellut
Active 3rd Participlehemmottelema
Passive 1st Participlehemmoteltava
Passive 2nd Participlehemmoteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

hemmotella
Examples
  • niitlapsia liika paljo hemmoiteltii. (Vihti)
  • ei niitälapsia nin tartte hemmotella. (Hattula)
  • sen siitälapsestaan pahaa nys sai, kun aina hyssyttel ja hemmottel. (Hollola)
  • ei niitlapsia joura lellitteleh eikä hemmotteleh antaa niirem parista vain, ja saavat olla oman onneh nojas. (Kymi)
  • sitä hemmoiteltiinni nim paĺjo, sillä siitä làeska tuĺ. (Konginkangas)
  • kyllä ne lastaal liika palijo hemmottellee, paha siittä tullee. (Nivala)
  • se kun on semmonen hellitty ja hemmoteltu niin on kieroon kasvanut. (Puolanka)
  • mull ̮on ain vähä̀ riuskas olènto ollu ja miä̀li₍ala ett ̮em mää piä̀nist sentä hemmottelekka. (Perniö)

Samples in Old Finnish

hemmotella
Citations
  • (1750) G I 146agår makligen, masar sig; juosta hemmotella; hemmotella helpollensa lätt dasa; ~ höyhötteli

Translations

  • indulge, to satisfy the wishes or whims of
  • pamper, to treat with excessive care, to indulge
  • spoil, to coddle or pamper
  • treat, to provide something special and pleasant