havaita – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of havaita

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähavaitsen
sinähavaitset
hänhavaitsee
mehavaitsemme
tehavaitsette
hehavaitsevat

Perfect

minäolen havainnut
sinäolet havainnut
hänon havainnut
meolemme havainneet
teolette havainneet
heovat havainneet

Imperfect

minähavaitsin
sinähavaitsit
hänhavaitsi
mehavaitsimme
tehavaitsitte
hehavaitsivat

Pluperfect

minäolin havainnut
sinäolit havainnut
hänoli havainnut
meolimme havainneet
teolitte havainneet
heolivat havainneet

Negative

Present

minäen havaitse
sinäet havaitse
hänei havaitse
meemme havaitse
teette havaitse
heeivät havaitse

Perfect

minäen ole havainnut
sinäet ole havainnut
hänei ole havainnut
meemme ole havainneet
teette ole havainneet
heeivät ole havainneet

Imperfect

minäen havainnut
sinäet havainnut
hänei havainnut
meemme havainneet
teette havainneet
heeivät havainneet

Pluperfect

minäen ollut havainnut
sinäet ollut havainnut
hänei ollut havainnut
meemme olleet havainneet
teette olleet havainneet
heeivät olleet havainneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähavainnen
sinähavainnet
hänhavainnee
mehavainnemme
tehavainnette
hehavainnevat

Perfect

minälienen havainnut
sinälienet havainnut
hänlienee havainnut
melienemme havainneet
telienette havainneet
helienevät havainneet

Negative

Present

minäen havainne
sinäet havainne
hänei havainne
meemme havainne
teette havainne
heeivät havainne

Perfect

minäen liene havainnut
sinäet liene havainnut
hänei liene havainnut
meemme liene havainneet
teette liene havainneet
heeivät liene havainneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähavaitsisin
sinähavaitsisit
hänhavaitsisi
mehavaitsisimme
tehavaitsisitte
hehavaitsisivat

Perfect

minäolisin havainnut
sinäolisit havainnut
hänolisi havainnut
meolisimme havainneet
teolisitte havainneet
heolisivat havainneet

Negative

Present

minäen havaitsisi
sinäet havaitsisi
hänei havaitsisi
meemme havaitsisi
teette havaitsisi
heeivät havaitsisi

Perfect

minäen olisi havainnut
sinäet olisi havainnut
hänei olisi havainnut
meemme olisi havainneet
teette olisi havainneet
heeivät olisi havainneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

havaitkaami; havaitkaani
(sinä)havaitse
(hän)havaitkoon
(me)havaitkaamme
(te)havaitkaa
(he)havaitkoot

Perfect

(hän)olkoon havainnut
(he)olkoot havainneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni havaitko
(sinä)älä havaitse
(hän)älköön havaitko
(me)älkäämme havaitko
(te)älkäätte havaitko
(he)älkööt havaitko

Perfect

älkäämi; älkääni olko havainnut
(sinä)älä ole havainnut
(hän)älköön olko havainnut
(me)älkäämme olko havainneet
(te)älkäätte olko havainneet
(he)älkööt olko havainneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähavainneisin
sinähavainneisit
hänhavainneisi
mehavainneisimme
tehavainneisitte
hehavainneisivat

Perfect

minälienisin havainnut
sinälienisit havainnut
hänlienisi havainnut
melienisimme havainneet
telienisitte havainneet
helienisivät havainneet

Negative

Present

minäen havainneisi
sinäet havainneisi
hänei havainneisi
meemme havainneisi
teette havainneisi
heeivät havainneisi

Perfect

minäen lienisi havainnut
sinäet lienisi havainnut
hänei lienisi havainnut
meemme lienisi havainneet
teette lienisi havainneet
heeivät lienisi havainneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähavaiton
sinähavaitos
hänhavaitkoon
mehavaitkoomme
tehavaitkootte
hehavaitkoot

Perfect

minäollon havainnut
sinäolkootte havainnut
hänolkoon havainnut
meolkoomme havainneet
teolkootte havainneet
heolkoot havainneet

Negative

Present

minäällön havaitse
sinäällös havaitse
hänälköön havaitko
meälköömme havaitko
teälköötte havaitko
heälkööt havaitko

Perfect

minäällön ollo havainnut
sinäällös ollo havainnut
hänälköön olko havainnut
meälköömme olko havainneet
teälköötte olko havainneet
heälkööt olko havainneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

havaitaan

Perfect

on havaittu

Imperfect

havaittiin

Pluperfect

oli havaittu

Negative

Present

ei havaita

Perfect

ei ole havaittu

Imperfect

ei havaittu

Pluperfect

ei ollut havaittu

Potential Mood

Affirmative

Present

havaittaneen

Perfect

lienee havaittu

Negative

Present

ei havaittane

Perfect

ei liene havaittu

Conditional Mood

Affirmative

Present

havaittaisiin

Perfect

olisi havaittu

Negative

Present

ei havaittaisi

Perfect

ei olisi havaittu

Imperative Mood

Affirmative

Present

havaittakoon

Perfect

olkoon havaittu

Negative

Present

älköön havaittako

Perfect

älköön olko havaittu

Eventive Mood

Affirmative

Present

havaittaneisiin

Perfect

lienisi havaittu

Negative

Present

ei havaittaneisi

Perfect

ei lienisi havaittu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön havaittako
ällös havaittako
älköön havaittako
älköömme havaittako
älköötte havaittako
älkööt havaittako

Perfect

ällön oltako havaittu
ällös oltako havaittu
älköön oltako havaittu
älköömme oltako havainneet
älköötte oltako havainneet
älkööt oltako havainneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

havaita

II Infinitive

Active Inessivehavaitessa
Active Instructivehavaiten
Passive Inessivehavaittaessa

III Infinitive

Active Inessivehavaitsemassa
Active Elativehavaitsemasta
Active Illativehavaitsemaan
Active Adessivehavaitsemalla
Active Abessivehavaitsematta
Active Instructivehavaitseman
Passive Instructivehavaittaman

IV Infinitive

Active Nominativehavaitseminen
Active Partitivehavaitsemista

V Infinitive

havaitsemaisillani

Participles

Active 1st Participlehavaitseva
Active 2nd Participlehavainnut
Active 3rd Participlehavaitsema
Passive 1st Participlehavaittava
Passive 2nd Participlehavaittu

Other

Examples in Finnish Dialects

havaita
Examples
  • Lasta piti kätkyessä sitten taas huisauttaak kun se joutu= sattui havattemaa. (Hollola)
  • Mie havassi tänä aamun vast ko kello löi seissemä. (Jääski)
  • Alaha havata, päivä o koht puoles! (Kuolemajärvi)
  • Pitäshä se käyvvä jo makkoamaakii jotta huomisuamuna jaksas tuas oikiise aikaa havata. (Saari)
  • olok̆koo nyt hilj̆joo, jotta èi pàikalla havaihek. (Kiihtelysvaara)
  • hää sanoi että hää sä̀ekä̀ht ku hää havais ylös. (Juva)
  • männäm makkoomaa että uamula jaksoo havahtia [!]. (Hirvensalmi)
  • vasta sàe kymmenettä kä̀yv̆vessä mèij̆jät havaihtemmaa. (Nilsiä)
  • Äit on herkkä havahtemmaan. (Viitasaari)
  • Eeks se Emeliija havahe ylös vieraan kanssa puhumaa? (Jämsä)
  • se makaś ump unessa, jos minä puistim= ravistelin miten ei meinanna havaita. (Vermlanti)
  • sitä vart mie huuvvan et sie havaitsijaisit yllää, et uni karkkahujais kun torkut. (Tyrö)
  • Mustalainen pelkää keväällä käen sittumista: hää ko aamusil havatsoo ylös, järestää= heti haukkajaa leipää. (Moloskovitsa)
  • Vastaks sie Haikone havatsit Muinone söi jo murkinankii. (Terijoki)
  • Vast sie Haikonen havatsit ko Riikosel on riihkii puitu. (Rautu)
  • Nyt vast Haikone havats, ku toiset on jo kirkost koton. (Käkisalmi)
  • Havahe akka, piäs pal̆laa. (Tuupovaara)
  • Aikanaan huomaa laiminlyöntinsä: kylläpähä halameela havaihtoo että kont= kontti koittii jäe. (Juva)
  • Laiskasta tytöstä voi tulla omassa taloudessaan ahkera: kylläpähäh hàekara hattusah havaiht̆too. (Maaninka)
  • Työstä myöhästyvälle: havàehteˀ ˀakka, peäs pallaa. (Konginkangas)
  • Kalpeasta ja heikon näköisestä: nin on ku hauvvàsta havainnut. (Venjoki)

Verbs conjugated like 'havaita'

ansaita, aunikoita, hallita, harkita, havaita, himoita, iloita, kahlita, kallita, kammita, karhita, kaulita, kaupita, kontita, kuohita, laivita, lasita, lukita, mainita, pakita, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'havaita'

avata, haavita, hakata, halaista, halata, hallita, halvata, hapata, harata, harkita,

Translations

  • appreciate, to be aware of
  • notice, to become aware of
  • perceive, to become aware of
  • realize, to become aware of
  • detect, to discover or find by careful search, examination, or probing
  • discern, to detect with the senses, especially with the eyes
  • discern, to perceive, recognize or comprehend with the mind; to descry