annella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of annella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäantelen
sinäantelet
hänantelee
meantelemme
teantelette
heantelevat

Perfect

minäolen annellut
sinäolet annellut
hänon annellut
meolemme annelleet
teolette annelleet
heovat annelleet

Imperfect

minäantelin
sinäantelit
hänanteli
meantelimme
teantelitte
heantelivat

Pluperfect

minäolin annellut
sinäolit annellut
hänoli annellut
meolimme annelleet
teolitte annelleet
heolivat annelleet

Negative

Present

minäen antele
sinäet antele
hänei antele
meemme antele
teette antele
heeivät antele

Perfect

minäen ole annellut
sinäet ole annellut
hänei ole annellut
meemme ole annelleet
teette ole annelleet
heeivät ole annelleet

Imperfect

minäen annellut
sinäet annellut
hänei annellut
meemme annelleet
teette annelleet
heeivät annelleet

Pluperfect

minäen ollut annellut
sinäet ollut annellut
hänei ollut annellut
meemme olleet annelleet
teette olleet annelleet
heeivät olleet annelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäannellen
sinäannellet
hänannellee
meannellemme
teannellette
heannellevat

Perfect

minälienen annellut
sinälienet annellut
hänlienee annellut
melienemme annelleet
telienette annelleet
helienevät annelleet

Negative

Present

minäen annelle
sinäet annelle
hänei annelle
meemme annelle
teette annelle
heeivät annelle

Perfect

minäen liene annellut
sinäet liene annellut
hänei liene annellut
meemme liene annelleet
teette liene annelleet
heeivät liene annelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäantelisin
sinäantelisit
hänantelisi
meantelisimme
teantelisitte
heantelisivat

Perfect

minäolisin annellut
sinäolisit annellut
hänolisi annellut
meolisimme annelleet
teolisitte annelleet
heolisivat annelleet

Negative

Present

minäen antelisi
sinäet antelisi
hänei antelisi
meemme antelisi
teette antelisi
heeivät antelisi

Perfect

minäen olisi annellut
sinäet olisi annellut
hänei olisi annellut
meemme olisi annelleet
teette olisi annelleet
heeivät olisi annelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

annelkaami; annelkaani
(sinä)antele
(hän)annelkoon
(me)annelkaamme
(te)annelkaa
(he)annelkoot

Perfect

(hän)olkoon annellut
(he)olkoot annelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni annelko
(sinä)älä antele
(hän)älköön annelko
(me)älkäämme annelko
(te)älkäätte annelko
(he)älkööt annelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko annellut
(sinä)älä ole annellut
(hän)älköön olko annellut
(me)älkäämme olko annelleet
(te)älkäätte olko annelleet
(he)älkööt olko annelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäannelleisin
sinäannelleisit
hänannelleisi
meannelleisimme
teannelleisitte
heannelleisivat

Perfect

minälienisin annellut
sinälienisit annellut
hänlienisi annellut
melienisimme annelleet
telienisitte annelleet
helienisivät annelleet

Negative

Present

minäen annelleisi
sinäet annelleisi
hänei annelleisi
meemme annelleisi
teette annelleisi
heeivät annelleisi

Perfect

minäen lienisi annellut
sinäet lienisi annellut
hänei lienisi annellut
meemme lienisi annelleet
teette lienisi annelleet
heeivät lienisi annelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäannellon
sinäannellos
hänannelkoon
meannelkoomme
teannelkootte
heannelkoot

Perfect

minäollon annellut
sinäolkootte annellut
hänolkoon annellut
meolkoomme annelleet
teolkootte annelleet
heolkoot annelleet

Negative

Present

minäällön antele
sinäällös antele
hänälköön annelko
meälköömme annelko
teälköötte annelko
heälkööt annelko

Perfect

minäällön ollo annellut
sinäällös ollo annellut
hänälköön olko annellut
meälköömme olko annelleet
teälköötte olko annelleet
heälkööt olko annelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

annellaan

Perfect

on anneltu

Imperfect

anneltiin

Pluperfect

oli anneltu

Negative

Present

ei annella

Perfect

ei ole anneltu

Imperfect

ei anneltu

Pluperfect

ei ollut anneltu

Potential Mood

Affirmative

Present

anneltaneen

Perfect

lienee anneltu

Negative

Present

ei anneltane

Perfect

ei liene anneltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

anneltaisiin

Perfect

olisi anneltu

Negative

Present

ei anneltaisi

Perfect

ei olisi anneltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

anneltakoon

Perfect

olkoon anneltu

Negative

Present

älköön anneltako

Perfect

älköön olko anneltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

anneltaneisiin

Perfect

lienisi anneltu

Negative

Present

ei anneltaneisi

Perfect

ei lienisi anneltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön anneltako
ällös anneltako
älköön anneltako
älköömme anneltako
älköötte anneltako
älkööt anneltako

Perfect

ällön oltako anneltu
ällös oltako anneltu
älköön oltako anneltu
älköömme oltako annelleet
älköötte oltako annelleet
älkööt oltako annelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

annella

II Infinitive

Active Inessiveannellessa
Active Instructiveannellen
Passive Inessiveanneltaessa

III Infinitive

Active Inessiveantelemassa
Active Elativeantelemasta
Active Illativeantelemaan
Active Adessiveantelemalla
Active Abessiveantelematta
Active Instructiveanteleman
Passive Instructiveanneltaman

IV Infinitive

Active Nominativeanteleminen
Active Partitiveantelemista

V Infinitive

antelemaisillani

Participles

Active 1st Participleanteleva
Active 2nd Participleannellut
Active 3rd Participleantelema
Passive 1st Participleanneltava
Passive 2nd Participleanneltu

Other

Samples in Old Finnish

annella
Citations
  • (1700 1750 1700) JG I 24agifwer offta, småningom; lisäksi J saepe do

Examples
  • Finno Vk 119[Käärme] sanoi cocta waimollen Syö tästä quin mä annelenHemm 1630 131aannellen, WK 1701 220:8andelen
  • Coll 1643 2hän lahjax teillen andel Minun, cuin syndein tähden Häwäistin
  • WK 1701 317:4syndim älä muistele, Waan armost andex andele
  • WK 1701 364:9Armostas heille [omaisille] andele, Mitä anowat sinuld
  • Arndt 1732 509Silloin kyll sylellän, Ja suuta annellan

Translations