lysta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of lysta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelysta
Presentlystar
Pastlystade
Imperativelysta
Supinelystat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

fsv. lysta, motsv. d. lyste, isl. lysta, fsax. lustian, mnt. lusten, fht. lusten (t. lüsten), feng. lystan (eng. list); avledn. av LUST 1, 3. — Jfr LUSTA, v.1 sv. dial. lysta; jfr isl. hlust, öra, hlusta, lyssna, feng. hlyst, hörsel, hlystan, höra (eng. listen), fir. clúas, öra; rotbesläktat med LJUD, sbst.1 References: 1 2 3

Verbs referencing "lysta"

Danish lyste.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: lystande

Indicative

Present

jaglystar
dulystar
han;honlystar
vilysta
nilysta
delysta

Perfect

jaghar lystat
duhar lystat
han;honhar lystat
viha lystat
niha lystat
deha lystat

Past

jaglystade
dulystade
han;honlystade
vilystade
nilystade
delystade

Pluperfect

jaghade lystat
duhade lystat
han;honhade lystat
vihade lystat
nihade lystat
dehade lystat

Future

jagskulle lysta
duskulle lysta
han;honskulle lysta
viskola lysta
niskola lysta
deskola lysta

Future Perfect

jagskulle ha(va) lystat
duskulle ha(va) lystat
han;honskulle ha(va) lystat
viskola ha(va) lystat
niskola ha(va) lystat
deskola ha(va) lystat

Conjunctive

Present

jagmå lysta
dumå lysta
han;honmå lysta
vimå lysta
nimå lysta
demå lysta

Perfect

jagmå ha(va) lystat
dumå ha(va) lystat
han;honmå ha(va) lystat
vimå ha(va) lystat
nimå ha(va) lystat
demå ha(va) lystat

Past

jagskulle lysta
duskulle lysta
han;honskulle lysta
viskulle lysta
niskulle lysta
deskulle lysta

Pluperfect

jagskulle ha(va) lystat
duskulle ha(va) lystat
han;honskulle ha(va) lystat
viskulle ha(va) lystat
niskulle ha(va) lystat
deskulle ha(va) lystat

Conditional

Present

jagskulle lysta
duskulle lysta
han;honskulle lysta
viskulle lysta
niskulle lysta
deskulle lysta

Perfect

jagskulle ha(va) lystat
duskulle ha(va) lystat
han;honskulle ha(va) lystat
viskulle ha(va) lystat
niskulle ha(va) lystat
deskulle ha(va) lystat

Imperative

dulysta
viLåt oss lysta
nilysta

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

lysta (v.I)
list(a) (Eckerö ÅL, Hammarland ÅL, Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Kökar ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), lyst(a) (Geta ÅL, Finström ÅL, Saltvik ÅL, Sund ÅL, Vårdö ÅL, Föglö ÅL)
. lyssna. (alla anförda orter) ; i förb. med efter : höra efter; Jfr lydas .
Examples
  • ja satt å lista på ra:djɷn åm mårrɷst (Eckerö ÅL)
  • tyst nu, ska vi lysta om vi hö:r ḍom pra:ta (Vårdö ÅL)
  • pappa sku di:t o lista va inʼ ʃöŋŋ (Kumlinge ÅL)
  • hanʼ satt o lista (Brändö ÅL)
  • lyst ettär va-ddom säijär! (Vårdö ÅL)