nysta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of nysta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenysta
Presentnystar
Pastnystade
Imperativenysta
Supinenystat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. nysta (CodUps. C 20 1: 318) samt i ssgn afnysta; till stammen i NYSTAN
2. jfr sv. dial. nysta, slå, prygla; urspr. möjl. bildl. anv. av NYSTA, v.1, med tanke på den handrörelse som utföres vid nystning av garn References: 1 2
3. See Swedish nystan.

Verbs referencing "nysta"

Old English hnossian, Danish næste.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: nystande

Indicative

Present

jagnystar
dunystar
han;honnystar
vinysta
ninysta
denysta

Perfect

jaghar nystat
duhar nystat
han;honhar nystat
viha nystat
niha nystat
deha nystat

Past

jagnystade
dunystade
han;honnystade
vinystade
ninystade
denystade

Pluperfect

jaghade nystat
duhade nystat
han;honhade nystat
vihade nystat
nihade nystat
dehade nystat

Future

jagskulle nysta
duskulle nysta
han;honskulle nysta
viskola nysta
niskola nysta
deskola nysta

Future Perfect

jagskulle ha(va) nystat
duskulle ha(va) nystat
han;honskulle ha(va) nystat
viskola ha(va) nystat
niskola ha(va) nystat
deskola ha(va) nystat

Conjunctive

Present

jagmå nysta
dumå nysta
han;honmå nysta
vimå nysta
nimå nysta
demå nysta

Perfect

jagmå ha(va) nystat
dumå ha(va) nystat
han;honmå ha(va) nystat
vimå ha(va) nystat
nimå ha(va) nystat
demå ha(va) nystat

Past

jagskulle nysta
duskulle nysta
han;honskulle nysta
viskulle nysta
niskulle nysta
deskulle nysta

Pluperfect

jagskulle ha(va) nystat
duskulle ha(va) nystat
han;honskulle ha(va) nystat
viskulle ha(va) nystat
niskulle ha(va) nystat
deskulle ha(va) nystat

Conditional

Present

jagskulle nysta
duskulle nysta
han;honskulle nysta
viskulle nysta
niskulle nysta
deskulle nysta

Perfect

jagskulle ha(va) nystat
duskulle ha(va) nystat
han;honskulle ha(va) nystat
viskulle ha(va) nystat
niskulle ha(va) nystat
deskulle ha(va) nystat

Imperative

dunysta
viLåt oss nysta
ninysta

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

nysta (v.I)
nyst (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Vittisbofjärd SK, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), nöst, nøst (Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB), nyst(a) (Finström ÅL, Vårdö ÅL, Brändö ÅL, Pargas ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL), nist(a) (Kumlinge ÅL)
.
Examples
  • vi nysta nu int na anna gɷå:n än stikkgɷå:nⱸ (Närpes ÖB)
  • hann tvinna-gä bara o nysta opp ä i nystand (Finström ÅL)
  • (vävgarnet) nystas pⱺ nystdⱺkkⱺr (Hitis ÅB)
  • hⱸ havist två: vⱸivar som tomm kade:lⱸn nystast ɷpa (Strömfors NL)
  • hanʼ nistar o gå:r bra: fast inʼ inʼt ä ba:ra tri: å:r (Kumlinge ÅL)
  • han nysta å:v allt kva an hinda (Lappfjärd ÖB)
  • nysta på: mottlit (Vårdö ÅL)
  • to nystar ɷn å:v o pra:tar omm a (Lappfjärd ÖB)