kyla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kyla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekyla
Presentkyler
Pastkylde
Imperativekyl
Supinekylt

Verbs similar to 'kyla'

hyla, kala, käla, kela, kila, kola, kula, kylna, skyla, yla,

Translations

  • chill, to lower the temperature of something; to cool
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    dämpa
    lugna

    Sample Sentences

    • Visst kunde han ta sig en ordentlig slurk ur flaskan, men sådant värmer bara en liten stund och kyler etter värre efteråt, det var han för mycket skärkarl för att inte ha reda på!
    • Vädret var det vackraste, solsken och stark kyla.

    Additional Information

    kyla kyler kylde kylt kyl! verb
    göra kall
    [A kyler (ner) x]

    Engelsk översättning
    cool, chill

    Etymology

    1. fsv. köla, sv. dial. köla (Götal.) o. kyla (Sveal.); jfr d. køle, nor. kjøle, isl. kœla, nt. kölen, t. kühlen; till ett germ. kalan, som föreligger i isl. kala (ipf. kól), kyla, o. KALL, adj. (se d. o.); jfr KOL, sbst.1, KULEN, KYL, adj., KYLA, sbst.2 References: 1
    2. From Old Norse kœla, from Proto-Germanic *kōlijaną. See: Proto-Germanic '*kōlijaną'.

    Verbs referencing "kyla"

    English cool, German, old spelling kühlen, Alemannic German chuele.

    Cognates

    See the 5 cognates of kyla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: kylande

    Indicative

    Present

    jagkyler
    dukyler
    han;honkyler
    vikyla
    nikyla
    dekyla

    Perfect

    jaghar kylt
    duhar kylt
    han;honhar kylt
    viha kylt
    niha kylt
    deha kylt

    Past

    jagkylde
    dukylde
    han;honkylde
    vikylde
    nikylde
    dekylde

    Pluperfect

    jaghade kylt
    duhade kylt
    han;honhade kylt
    vihade kylt
    nihade kylt
    dehade kylt

    Future

    jagskulle kyla
    duskulle kyla
    han;honskulle kyla
    viskola kyla
    niskola kyla
    deskola kyla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) kylt
    duskulle ha(va) kylt
    han;honskulle ha(va) kylt
    viskola ha(va) kylt
    niskola ha(va) kylt
    deskola ha(va) kylt

    Conjunctive

    Present

    jagmå kyla
    dumå kyla
    han;honmå kyla
    vimå kyla
    nimå kyla
    demå kyla

    Perfect

    jagmå ha(va) kylt
    dumå ha(va) kylt
    han;honmå ha(va) kylt
    vimå ha(va) kylt
    nimå ha(va) kylt
    demå ha(va) kylt

    Past

    jagskulle kyla
    duskulle kyla
    han;honskulle kyla
    viskulle kyla
    niskulle kyla
    deskulle kyla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) kylt
    duskulle ha(va) kylt
    han;honskulle ha(va) kylt
    viskulle ha(va) kylt
    niskulle ha(va) kylt
    deskulle ha(va) kylt

    Conditional

    Present

    jagskulle kyla
    duskulle kyla
    han;honskulle kyla
    viskulle kyla
    niskulle kyla
    deskulle kyla

    Perfect

    jagskulle ha(va) kylt
    duskulle ha(va) kylt
    han;honskulle ha(va) kylt
    viskulle ha(va) kylt
    niskulle ha(va) kylt
    deskulle ha(va) kylt

    Imperative

    dukyl
    viLåt oss kyla
    nikyl

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    kyla (v.I)
    tjy:l (Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Houtskär ÅB), tsy:l (Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB), tjuyl (Petalax ÖB), tjøy:l (Korsnäs ÖB), tjøyl (Närpes ÖB), tji:l(a) (Eckerö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), tjy:l(a) (Geta ÅL, Vårdö ÅL, Tenala NL, Snappertuna NL), ky:l (Nagu ÅB), ky:l(a) (Pargas ÅB, mellersta Nyland, Sibbo NL)
    (Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Maxmo ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Korsnäs ÖB, Lappfjärd ÖB) , (Nedervetil ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Solf ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Sideby ÖB, Eckerö ÅL, Geta ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Nyland) .
    Examples
    • mjöḷtjin ska tjy:las (Vörå ÖB)
    • an mott tjy:l mjöḷtjⱸn (Korsholm ÖB)
    • hⱸ skɷ vara brɷnnkald vatni ti tjy:l å:v mⱸ: (Esse ÖB)
    • di tjy:la ɷåv mjöḷtjⱸn bra: (Korsnäs ÖB)
    • anʼ skⱺ ⱺ tjy:l ⱺ: mjöḷtjän (Houtskär ÅB)
    • åŋgan tjy:ldⱸst nie:r (Närpes ÖB)
    • å så tji:l ne:r ⱸ (:stålet) tⱸl ⱸn vissär tämpⱸratu:r (Brändö ÅL)
    • vⱸmm i vä:ḍän sku ha vå:ga vä:dra o tji:l u:t stuvvⱺn (Kumlinge ÅL)
    • an vill va:ḷ so u:ttjy:la ti va u:t på i:sin o fisk hⱸila dagan (Björköby ÖB)
    • väggin tjy:lär (Snappertuna NL)
    • i:sn liggär o tjy:lär ifrå:n sⱸ (Tenala NL)
    • hä tji:l ifrå:n nɷ:ḍinʼ (:från norr) (Kumlinge ÅL)
    • ⱸ bör tjy:l nu ränn (:redan) (Houtskär ÅB)
    • he börjar så tåokåt å ky:la (Pargas ÅB)
    • mɷrfar minn tji:ld föttrⱸn på-ssⱸ (Eckerö ÅL)
    • han hadd tjy:li föttrⱸn (Tenala NL)
    • pɷtä:trⱸn ⱸ tjy:lda (:frostskadade) (Tenala NL)
    • sⱺ tjy:ld inʼ borṭ øyrⱺnän (Houtskär ÅB)
    • anʼ a tjy:ⱹt bort sä tⱺ (Houtskär ÅB)
    • ja tjy:l o fry:sär (Närpes ÖB)
    • ja ha tji:lt mä (Brändö ÅL)