häva – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of häva

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehäva
Presenthäver
Pasthävde
Imperativehäv
Supinehävt

Verbs similar to 'häva'

haga, haja, haka, hala, harva, hasa, hata, håva, häva, hiva,

Translations

  • deadlift, to lift
  • heave, to lift
  • heft, to lift
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    annullera
    bryta
    lyfta
    höja, hissa
    undanröja
    avlägsna
    vräka
    kasta

    Sample Sentences

    • Vi måste ju ta ur floden, men där flöt tjockt med lik, för siameserna häver dom sjuka i spat märesamma.

    Additional Information

    häva
    lyfta upp (och kasta)
    [A häver x + RIKTNING]

    Engelsk översättning
    heave

    Exempel

    tunnorna hävdes överbord---the barrels were cast overboard

    Sammansättningar/avledningar

    häv|stång -en---lever


    Svenskt uppslagsord
    häver hävde hävt häv! häva verb
    få att upphöra
    [A häver x]

    Engelsk översättning
    cancel, annul, revoke

    Exempel

    myndigheterna har hävt utegångsförbudet---the authorities have lifted the curfew

    Etymology

    1. fsv. häfia, starkt v., motsv. d. hæve, got. hafjan, fsax. hebbian, fht. heffen, heven (t. heben), feng. hebben (eng. heave; jfr HIVA), av germ. hafjan, av ieur. kap-, som föreligger äv. i lat. capio, taga (se OCKUPERA), o. i utvidgad stamform i germ. hafta-, fånge (se HÄFTA, v.). — Jfr HÄVEL, sbst.1, HÄVERT References: 1
    2. From Old Swedish hæfia, from Old Norse hefja, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kh₂pyé-, from the root *kap- (“to seize”). Compare Danish hæve, Norwegian hevja, English heave, Dutch heffen, German heben. Doublet of hiva. See: Old Swedish 'hæfia', Proto-Germanic '*habjaną', Danish 'hæve', English 'heave', Dutch 'heffen', German, old spelling 'heben'.

    Verbs referencing "häva"

    Icelandic hefja, Danish hæve, Finnish with old forms heivata.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hävande

    Indicative

    Present

    jaghäver
    duhäver
    han;honhäver
    vihäva
    nihäva
    dehäva

    Perfect

    jaghar hävt
    duhar hävt
    han;honhar hävt
    viha hävt
    niha hävt
    deha hävt

    Past

    jaghävde
    duhävde
    han;honhävde
    vihävde
    nihävde
    dehävde

    Pluperfect

    jaghade hävt
    duhade hävt
    han;honhade hävt
    vihade hävt
    nihade hävt
    dehade hävt

    Future

    jagskulle häva
    duskulle häva
    han;honskulle häva
    viskola häva
    niskola häva
    deskola häva

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hävt
    duskulle ha(va) hävt
    han;honskulle ha(va) hävt
    viskola ha(va) hävt
    niskola ha(va) hävt
    deskola ha(va) hävt

    Conjunctive

    Present

    jagmå häva
    dumå häva
    han;honmå häva
    vimå häva
    nimå häva
    demå häva

    Perfect

    jagmå ha(va) hävt
    dumå ha(va) hävt
    han;honmå ha(va) hävt
    vimå ha(va) hävt
    nimå ha(va) hävt
    demå ha(va) hävt

    Past

    jagskulle häva
    duskulle häva
    han;honskulle häva
    viskulle häva
    niskulle häva
    deskulle häva

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hävt
    duskulle ha(va) hävt
    han;honskulle ha(va) hävt
    viskulle ha(va) hävt
    niskulle ha(va) hävt
    deskulle ha(va) hävt

    Conditional

    Present

    jagskulle häva
    duskulle häva
    han;honskulle häva
    viskulle häva
    niskulle häva
    deskulle häva

    Perfect

    jagskulle ha(va) hävt
    duskulle ha(va) hävt
    han;honskulle ha(va) hävt
    viskulle ha(va) hävt
    niskulle ha(va) hävt
    deskulle ha(va) hävt

    Imperative

    duhäv
    viLåt oss häva
    nihäv

    Swedish Dialects of Finland