höja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of höja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehöja
Presenthöjer
Pasthöjde
Imperativehöj
Supinehöjt

Verbs similar to 'höja'

haja, heja, hoa, höja, hojta, hopa, hora, hota, koja, noja,

Translations

  • accrue, increase
  • increase, increase
  • raise, to cause to rise
  • raise, poker term
  • up, increase

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    förbättra
    förhöja
    lyfta
    upphöja, resa

    Sample Sentences

    • Så om du vill bjuda ut henne på dejt får du höja rösten eller tafsa. (Hajyt 2)
    • Nej. tack. Ja, ja. Höj ljudet ! Dan? Fan. Vem krossade fönstret ? (Over Your Dead Body)

    Additional Information

    höja
    göra högre; öka
    [A höjer x]

    Engelsk översättning
    raise; increase, put up

    Exempel

    barnbidraget höjs vid årsskiftet---child allowance is to go up after New Year
    militären har höjt beredskapen---the military are standing by

    Sammansättningar/avledningar

    höjning -en---raising, increase

    Etymology

    1. fsv. höghia, höia; jfr d. høje, av germ. hauȝi̯an, grammatisk växelform till hauhi̯an, varav got. hauhjan, fsax. hōhian, nt. högen, fht. hōhen, t. höhen; avledn. av HÖG, adj. References: 1
    2. hög + -a

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: höjande

    Indicative

    Present

    jaghöjer
    duhöjer
    han;honhöjer
    vihöja
    nihöja
    dehöja

    Perfect

    jaghar höjt
    duhar höjt
    han;honhar höjt
    viha höjt
    niha höjt
    deha höjt

    Past

    jaghöjde
    duhöjde
    han;honhöjde
    vihöjde
    nihöjde
    dehöjde

    Pluperfect

    jaghade höjt
    duhade höjt
    han;honhade höjt
    vihade höjt
    nihade höjt
    dehade höjt

    Future

    jagskulle höja
    duskulle höja
    han;honskulle höja
    viskola höja
    niskola höja
    deskola höja

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) höjt
    duskulle ha(va) höjt
    han;honskulle ha(va) höjt
    viskola ha(va) höjt
    niskola ha(va) höjt
    deskola ha(va) höjt

    Conjunctive

    Present

    jagmå höja
    dumå höja
    han;honmå höja
    vimå höja
    nimå höja
    demå höja

    Perfect

    jagmå ha(va) höjt
    dumå ha(va) höjt
    han;honmå ha(va) höjt
    vimå ha(va) höjt
    nimå ha(va) höjt
    demå ha(va) höjt

    Past

    jagskulle höja
    duskulle höja
    han;honskulle höja
    viskulle höja
    niskulle höja
    deskulle höja

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) höjt
    duskulle ha(va) höjt
    han;honskulle ha(va) höjt
    viskulle ha(va) höjt
    niskulle ha(va) höjt
    deskulle ha(va) höjt

    Conditional

    Present

    jagskulle höja
    duskulle höja
    han;honskulle höja
    viskulle höja
    niskulle höja
    deskulle höja

    Perfect

    jagskulle ha(va) höjt
    duskulle ha(va) höjt
    han;honskulle ha(va) höjt
    viskulle ha(va) höjt
    niskulle ha(va) höjt
    deskulle ha(va) höjt

    Imperative

    duhöj
    viLåt oss höja
    nihöj

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    höja (v.II)
    höyj, höij, hø:g (Munsala ÖB, Solf ÖB), höij(a) (Geta ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL), högd (Brändö ÅL), höigd (Finby ÅB, Kyrkslätt NL), høyg (Houtskär ÅB), høyg(a) (Korpo ÅB), höyj(a) (Tenala NL), hø:g(a) (mellersta Nyland, Borgå NL), he:g(a) (Borgå NL), høij(a) (Strömfors NL), hyø:g (Pyttis NL)
    (alla anförda orter) , altern. (Kumlinge ÅL) ( ÖO ) (Tenala NL) .
    Examples
    • vi ska hö:g på tjättan (:göra kätten högre) (Munsala ÖB)
    • sⱺ ha dom alʼlʼ høykt pⱺ: (:byggt väggarna högre) (Houtskär ÅB)
    • vattne ha höijt sei (Kyrkslätt NL)
    • ni most höij na li:ti på ⱸit stⱸll om ni ska få: i rä:t (Esse ÖB)
    • hanʼ högd opp ta:kä (Kumlinge ÅL)
    • (isflaket) ska a slⱸiji sondär bɷå:tin to to an (:flaket) höid ɷpp sⱸ. (Replot ÖB)
    • när molnana liksom høyär si (Tenala NL)
    • rö:kin höijär sei (Kyrkslätt NL)
    • dimman höijär sei (:lättar) (Kyrkslätt NL)
    • himmeln ha höijt sei (:klarnat) (Kyrkslätt NL)
    • at la:ndänän höijär ṣä nä:r inʼ ä på ʃönn, hä vänʼtar ḍå:ḷit vä:där (Kumlinge ÅL)
    • pri:sⱸ åp rokkan (:spinnrockar) måra ju å höidⱸst tå ɷnda för ɷnda (Närpes ÖB)
    • tom ska høyg pⱺ: (priset) otär nu (Houtskär ÅB)
    • vatnⱸ ha höya so myky (Tenala NL)
    • väggin höijär alt me:r å me:r (Kyrkslätt NL)