hälsa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hälsa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehälsa
Presenthälsar
Pasthälsade
Imperativehälsa
Supinehälsat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

välkomna
salutera, niga, bocka, buga, heja

Sample Sentences

Additional Information

hälsa hälsar hälsade hälsat hälsa(!) verb
säga goddag, välkomna
[A hälsar (på B)]

Engelsk översättning
greet, salute, bid welcome

Exempel

de hälsade artigt på varandra---they greeted each other courteously

Sammansättningar/avledningar

hälsning -en---greeting


Svenskt uppslagsord
hälsar hälsade hälsat hälsa(!) verb
skicka bud, meddela
[A hälsar (B) att + S]

Engelsk översättning
send word

Exempel

du kan hälsa henne att jag kommer---you can tell her I'll be coming

Sammansättningar/avledningar

hälsning -en---greeting, compliment

Etymology

1. fsv. helsa, hälsa, hilsa (ipf. -aþe), motsv. d. hilse, isl. heilsa, fht. heilisōn, iakttaga järtecken, mht. heilsen, lyckönska, feng. hǣlsian, hālsian, iakttaga järtecken, besvärja; avledn. till HEL, sbst.2, till HEL, adj.; jfr HÄLSA, sbst., med samma urspr. References: 1
2. From Old Swedish hēlsa, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną, from *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos. See: Proto-Germanic '*hailisōną'.

Verbs referencing "hälsa"

Danish hilse.

Cognates

See the 4 cognates of hälsa

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: hälsande

Indicative

Present

jaghälsar
duhälsar
han;honhälsar
vihälsa
nihälsa
dehälsa

Perfect

jaghar hälsat
duhar hälsat
han;honhar hälsat
viha hälsat
niha hälsat
deha hälsat

Past

jaghälsade
duhälsade
han;honhälsade
vihälsade
nihälsade
dehälsade

Pluperfect

jaghade hälsat
duhade hälsat
han;honhade hälsat
vihade hälsat
nihade hälsat
dehade hälsat

Future

jagskulle hälsa
duskulle hälsa
han;honskulle hälsa
viskola hälsa
niskola hälsa
deskola hälsa

Future Perfect

jagskulle ha(va) hälsat
duskulle ha(va) hälsat
han;honskulle ha(va) hälsat
viskola ha(va) hälsat
niskola ha(va) hälsat
deskola ha(va) hälsat

Conjunctive

Present

jagmå hälsa
dumå hälsa
han;honmå hälsa
vimå hälsa
nimå hälsa
demå hälsa

Perfect

jagmå ha(va) hälsat
dumå ha(va) hälsat
han;honmå ha(va) hälsat
vimå ha(va) hälsat
nimå ha(va) hälsat
demå ha(va) hälsat

Past

jagskulle hälsa
duskulle hälsa
han;honskulle hälsa
viskulle hälsa
niskulle hälsa
deskulle hälsa

Pluperfect

jagskulle ha(va) hälsat
duskulle ha(va) hälsat
han;honskulle ha(va) hälsat
viskulle ha(va) hälsat
niskulle ha(va) hälsat
deskulle ha(va) hälsat

Conditional

Present

jagskulle hälsa
duskulle hälsa
han;honskulle hälsa
viskulle hälsa
niskulle hälsa
deskulle hälsa

Perfect

jagskulle ha(va) hälsat
duskulle ha(va) hälsat
han;honskulle ha(va) hälsat
viskulle ha(va) hälsat
niskulle ha(va) hälsat
deskulle ha(va) hälsat

Imperative

duhälsa
viLåt oss hälsa
nihälsa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

hälsa (v.I)
hälss (Karleby-Nedervetil ÖB), hⱸls (Larsmo ÖB, Esse ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), hⱸlss (Pedersöre-Purmo ÖB, Vörå ÖB), häls (Houtskär ÅB), häḷṣ (Vörå ÖB), hels(a) (Eckerö ÅL), häls(a) (Hammarland ÅL, Geta ÅL, Finström ÅL, Föglö ÅL), hⱸls(a) (Saltvik ÅL, Pargas ÅB, Hitis ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Kyrkslätt NL, Esbo NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL), helʃa (Kökar ÅL), hälss(a) (Kumlinge ÅL), hⱸlss(a) (Kimito ÅB, Snappertuna NL), häḷṣ(a) (Finby ÅB)
.
Examples
  • (1 maj skulle man niga i tre vägskäl o.) häls maij (Oravais ÖB)
  • ja hälsa no: åt ä (:henne) men ho knykt bara på nakka så ja tänkt no: ska he räkk läng fön ja hälsar åt toki te: (Esse ÖB)
  • häls för dä så var dö int kråsa (Pedersöre ÖB)
  • fy va båkkar do it påjk tå do hälsar på fåḷtji? (Munsala ÖB)
  • so møtt vi ⱸn gobb so hⱸlsa mamm guaftɷn (Lappfjärd ÖB)
  • kan du tikka (:tycka, tänka dig) at han hälsa po-mmä (Hammarland ÅL)
  • om inʼ spⱺttar ⱺ iŋga hälsar sⱺ ha:r inʼ tu:r intⱺ (Houtskär ÅB)
  • an hälssa från hand (:gm handtryckning) (Snappertuna NL)
  • dåm i:laka böndren fikk då gå biske:lit å häls på tjä:narn såm på andär mänskjår (Kyrkslätt NL)
  • int ska man hⱸlsa yvy troskoln för tå bli:r man ɷ:vⱸnnär (Strömfors NL)
  • (så begav man sig) hoɷpta:ls ti foɷts osta hⱸls pɷ fḷikkɷna (Jeppo ÖB)
  • bekanta som kommär o helsar po-mmⱸ (Eckerö ÅL)
  • va skɷ dom ⱸkstⱺmä:r komm o hⱸls po mⱸ:g (Hitis ÅB)
  • takk ska du ha: än tu kåmbär å häls op me (Borgå NL)
  • hⱸlss til a!
  • hⱸlss a fro:m-me! (Pedersöre-Purmo ÖB)
  • häls heim! (Nagu ÅB)
  • ⱺ hälsän me: ⱸdär nu (Houtskär ÅB)
  • hälss mä-dde (Snappertuna NL)
  • nu: hälsa än tell e:där att ni e snälla å fa:r te Såmmårä ettär Vestigårs farmår (Föglö ÅL)