förmå – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förmå

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförmå
Presentförmår
Pastförmådde
Imperativeförmå
Supineförmått

Verbs conjugated like 'förmå'

anförtro, avsky, avtvå, bebo, bero, beströ, beså, bete, betro, bo, bredså, bry, eftertrå, ernå, fly, flå, förebrå, förespå, förete, förmå, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'förmå'

forka, formas, forna, forsa, forta, gorma, orma, bolma, bomma, borda,

Translations

  • entice, to lure; to attract by arousing desire or hope
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    förmå
    orka, mäkta, vilja
    övertala
    beveka, driva, påverka, nödga, få

    Sample Sentences

    Additional Information

    förmå
    vara istånd att
    [A förmår x; A förmår + INF]

    Engelsk översättning
    be able to (capable of)

    Exempel

    allt vad man förmår---for all one's worth, to the greatest of one's ability


    Svenskt uppslagsord
    förmår förmådde förmått förmå(!) verb
    övertala
    [A förmår B att + INF]

    Engelsk översättning
    persuade

    Exempel

    de kunde inte förmå honom att ställa upp---they failed to persuade him to volunteer

    Etymology

    1. fsv. formaga (för-, -mogha, -mugha), y. fsv. äv. formā (med pr. sg. formār); liksom d. formaa, fnor. formuga, efter mnt. vormogen (l. t. vermögen), av FÖR- II B o. MÅ, v. References: 1
    2. From younger Old Swedish formā, apocopic form of older Old Swedish formāga, formāgha, from Middle Low German vermogen (or German vermögen), equivalent to för- + må. Cognate with Danish formå, Norwegian formå, Old Norse formuga, younger Icelandic fyrirmoga and Dutch vermogen. See: German, old spelling 'vermögen', Danish 'formå', Icelandic 'fyrirmoga', Dutch 'vermogen'.

    Cognates

    See the 4 cognates of förmå

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: förmående

    Indicative

    Present

    jagförmår
    duförmår
    han;honförmår
    viförmå
    niförmå
    deförmå

    Perfect

    jaghar förmått
    duhar förmått
    han;honhar förmått
    viha förmått
    niha förmått
    deha förmått

    Past

    jagförmådde
    duförmådde
    han;honförmådde
    viförmådde
    niförmådde
    deförmådde

    Pluperfect

    jaghade förmått
    duhade förmått
    han;honhade förmått
    vihade förmått
    nihade förmått
    dehade förmått

    Future

    jagskulle förmå
    duskulle förmå
    han;honskulle förmå
    viskola förmå
    niskola förmå
    deskola förmå

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) förmått
    duskulle ha(va) förmått
    han;honskulle ha(va) förmått
    viskola ha(va) förmått
    niskola ha(va) förmått
    deskola ha(va) förmått

    Conjunctive

    Present

    jagmå förmå
    dumå förmå
    han;honmå förmå
    vimå förmå
    nimå förmå
    demå förmå

    Perfect

    jagmå ha(va) förmått
    dumå ha(va) förmått
    han;honmå ha(va) förmått
    vimå ha(va) förmått
    nimå ha(va) förmått
    demå ha(va) förmått

    Past

    jagskulle förmå
    duskulle förmå
    han;honskulle förmå
    viskulle förmå
    niskulle förmå
    deskulle förmå

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) förmått
    duskulle ha(va) förmått
    han;honskulle ha(va) förmått
    viskulle ha(va) förmått
    niskulle ha(va) förmått
    deskulle ha(va) förmått

    Conditional

    Present

    jagskulle förmå
    duskulle förmå
    han;honskulle förmå
    viskulle förmå
    niskulle förmå
    deskulle förmå

    Perfect

    jagskulle ha(va) förmått
    duskulle ha(va) förmått
    han;honskulle ha(va) förmått
    viskulle ha(va) förmått
    niskulle ha(va) förmått
    deskulle ha(va) förmått

    Imperative

    duförmå
    viLåt oss förmå
    niförmå

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    förmå (v.III)
    föm´å: (Terjärv ÖB), føm´å: (Malax ÖB), förmɷå: (Närpes ÖB), förm´å: (Närpes ÖB, Jomala ÅL, Nagu ÅB, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Pyttis NL)
    . kunna, orka, vara i stånd till; i uppmaning av värdfolk:
    Examples
    • hɷn va so u:tʃu:k so ɷn förmådd int na: (Närpes ÖB)
    • försmå: int de lilla hu:se förmå:r (Kyrkslätt NL)
    • ta: nu kva hu:se förmå:r (Sibbo NL)