fixa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fixa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefixa
Presentfixar
Pastfixade
Imperativefixa
Supinefixat

Translations

  • fix, to mend or repair
  • sort, fix a problem

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    klara
    laga, greja, kirra
    ordna
    dona
    skaffa
    anskaffa

    Sample Sentences

    • - Jag kan fixa det ! - Hur fan ska det gå till ? (The Instigators)
    • Jag har goda nyheter. Jag kanske har fixat två dagisplatser på Sunshine. (Labor Pains)
    • Jag har goda nyheter. Jag kanske har fixat två dagisplatser på Sunshine. (Labor Pains)
    • Det här fixar ni ! Det gör inget ! Nummer 7! Två poäng för Beasts! (Champions)
    • Mer än nog för att fixa allt Om allt spårar ur (Merrily We Roll Along)
    • Numera Gussie Carnegie. Hon fixade näsan, hon fixade kläderna (Merrily We Roll Along)
    • Jag fixar den repliken Snuten, chaffisar, biträdena uppe på Saks (Merrily We Roll Along)
    • Jag behöver bara musiken Vi fixar det på söndag (Merrily We Roll Along)

    Additional Information

    fixa
    bestämd, fast

    Engelsk översättning
    fix

    Stående uttryck

    en fix idé ("tvångsföreställning")---a fixed idea ("obsession")

    Svenskt uppslagsord
    fixar fixade fixat fixa(!) verb
    ordna, dona; klara, laga (vardagligt)
    [A fixar x; x fixar sig]

    Engelsk översättning
    fix, arrange

    Exempel

    det fixar sig!---it will be all right

    Etymology

    Verbs referencing "fixa"

    Finnish with old forms fiksata.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: fixande

    Indicative

    Present

    jagfixar
    dufixar
    han;honfixar
    vifixa
    nifixa
    defixa

    Perfect

    jaghar fixat
    duhar fixat
    han;honhar fixat
    viha fixat
    niha fixat
    deha fixat

    Past

    jagfixade
    dufixade
    han;honfixade
    vifixade
    nifixade
    defixade

    Pluperfect

    jaghade fixat
    duhade fixat
    han;honhade fixat
    vihade fixat
    nihade fixat
    dehade fixat

    Future

    jagskulle fixa
    duskulle fixa
    han;honskulle fixa
    viskola fixa
    niskola fixa
    deskola fixa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) fixat
    duskulle ha(va) fixat
    han;honskulle ha(va) fixat
    viskola ha(va) fixat
    niskola ha(va) fixat
    deskola ha(va) fixat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fixa
    dumå fixa
    han;honmå fixa
    vimå fixa
    nimå fixa
    demå fixa

    Perfect

    jagmå ha(va) fixat
    dumå ha(va) fixat
    han;honmå ha(va) fixat
    vimå ha(va) fixat
    nimå ha(va) fixat
    demå ha(va) fixat

    Past

    jagskulle fixa
    duskulle fixa
    han;honskulle fixa
    viskulle fixa
    niskulle fixa
    deskulle fixa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) fixat
    duskulle ha(va) fixat
    han;honskulle ha(va) fixat
    viskulle ha(va) fixat
    niskulle ha(va) fixat
    deskulle ha(va) fixat

    Conditional

    Present

    jagskulle fixa
    duskulle fixa
    han;honskulle fixa
    viskulle fixa
    niskulle fixa
    deskulle fixa

    Perfect

    jagskulle ha(va) fixat
    duskulle ha(va) fixat
    han;honskulle ha(va) fixat
    viskulle ha(va) fixat
    niskulle ha(va) fixat
    deskulle ha(va) fixat

    Imperative

    dufixa
    viLåt oss fixa
    nifixa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    fixa (v.I)
    fiks (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), fiks(a) (Hammarland ÅL, Vårdö ÅL, Brändö ÅL, Snappertuna NL, Helsinge NL, Sibbo NL)
    .
    Examples
    • an jⱸ bra: fiksa mⱸ pⱸŋgar (Korsnäs ÖB)
    • (trädan) sku fiksas, dän sku di:kas o rustas (Hammarland ÅL)
    • fiks opp dä li:tä! (Vårdö ÅL)
    • ja-sska fiks an (:jag skall ge honom) (Vårdö ÅL)