fila – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fila

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefila
Presentfilar
Pastfilade
Imperativefila
Supinefilat

Translations

  • file, smooth with a file
  • whet, hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    putsa
    slipa, gnida, jämna, hyfsa

    Sample Sentences

    • fila på ett manifest (work on a manifesto)

    Additional Information

    fila
    använda en fil; putsa, slipa
    [A filar (på) x]

    Engelsk översättning
    file, polish

    Etymology

    1. fsv. fila; liksom d. file av mnt. vīlen, till vīle (se FIL, sbst.2), motsv. fsv. fäla, ä. d. fele, fæle, t. feilen, eng. file, fila; jfr isl. þéla References: 1
    2. fil + -a

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: filande

    Indicative

    Present

    jagfilar
    dufilar
    han;honfilar
    vifila
    nifila
    defila

    Perfect

    jaghar filat
    duhar filat
    han;honhar filat
    viha filat
    niha filat
    deha filat

    Past

    jagfilade
    dufilade
    han;honfilade
    vifilade
    nifilade
    defilade

    Pluperfect

    jaghade filat
    duhade filat
    han;honhade filat
    vihade filat
    nihade filat
    dehade filat

    Future

    jagskulle fila
    duskulle fila
    han;honskulle fila
    viskola fila
    niskola fila
    deskola fila

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) filat
    duskulle ha(va) filat
    han;honskulle ha(va) filat
    viskola ha(va) filat
    niskola ha(va) filat
    deskola ha(va) filat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fila
    dumå fila
    han;honmå fila
    vimå fila
    nimå fila
    demå fila

    Perfect

    jagmå ha(va) filat
    dumå ha(va) filat
    han;honmå ha(va) filat
    vimå ha(va) filat
    nimå ha(va) filat
    demå ha(va) filat

    Past

    jagskulle fila
    duskulle fila
    han;honskulle fila
    viskulle fila
    niskulle fila
    deskulle fila

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) filat
    duskulle ha(va) filat
    han;honskulle ha(va) filat
    viskulle ha(va) filat
    niskulle ha(va) filat
    deskulle ha(va) filat

    Conditional

    Present

    jagskulle fila
    duskulle fila
    han;honskulle fila
    viskulle fila
    niskulle fila
    deskulle fila

    Perfect

    jagskulle ha(va) filat
    duskulle ha(va) filat
    han;honskulle ha(va) filat
    viskulle ha(va) filat
    niskulle ha(va) filat
    deskulle ha(va) filat

    Imperative

    dufila
    viLåt oss fila
    nifila

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    fila (v.I)
    fi:l (Pedersöre-Purmo ÖB, Malax ÖB), fi:l(a) (Tenala NL, Snappertuna NL, Helsinge NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Strömfors NL)
    .
    Examples
    • han bara la:dd å:v ti fi:la så brå:tt (Liljendal NL)
    • an fi:la å: ti bɷ:don ⱸtt mjöli (Strömfors NL)
    • han bara to: fisk å brö: i ha:nden å sat ti fi:la ikring i sko:jin (Liljendal NL)
    • nɷ ha dom fi:la på: mⱸ ʃi:dor i å:r (Tenala NL)
    • hɷ fi:la opå: (Malax ÖB)
    • ha fi:la i: för a (Malax ÖB)