dega – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dega

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedega
Presentdegar
Pastdegade
Imperativedega
Supinedegat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. afl. af DEG; jfr sv. dial. (Finl.) deg(a), däig(a), fastna liksom deg (Vendell Ordb. ö. östsv. dial.), t. teigen, vara l. blifva deg References: 1
2. deg (“dough”) + -a

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: degande

Indicative

Present

jagdegar
dudegar
han;hondegar
videga
nidega
dedega

Perfect

jaghar degat
duhar degat
han;honhar degat
viha degat
niha degat
deha degat

Past

jagdegade
dudegade
han;hondegade
videgade
nidegade
dedegade

Pluperfect

jaghade degat
duhade degat
han;honhade degat
vihade degat
nihade degat
dehade degat

Future

jagskulle dega
duskulle dega
han;honskulle dega
viskola dega
niskola dega
deskola dega

Future Perfect

jagskulle ha(va) degat
duskulle ha(va) degat
han;honskulle ha(va) degat
viskola ha(va) degat
niskola ha(va) degat
deskola ha(va) degat

Conjunctive

Present

jagmå dega
dumå dega
han;honmå dega
vimå dega
nimå dega
demå dega

Perfect

jagmå ha(va) degat
dumå ha(va) degat
han;honmå ha(va) degat
vimå ha(va) degat
nimå ha(va) degat
demå ha(va) degat

Past

jagskulle dega
duskulle dega
han;honskulle dega
viskulle dega
niskulle dega
deskulle dega

Pluperfect

jagskulle ha(va) degat
duskulle ha(va) degat
han;honskulle ha(va) degat
viskulle ha(va) degat
niskulle ha(va) degat
deskulle ha(va) degat

Conditional

Present

jagskulle dega
duskulle dega
han;honskulle dega
viskulle dega
niskulle dega
deskulle dega

Perfect

jagskulle ha(va) degat
duskulle ha(va) degat
han;honskulle ha(va) degat
viskulle ha(va) degat
niskulle ha(va) degat
deskulle ha(va) degat

Imperative

dudega
viLåt oss dega
nidega

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

dega (v.I)
dⱸga (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB), de:g (Munsala ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB), die:g (Malax ÖB), dⱸ:g (Sideby ÖB), dⱸiga (Kumlinge ÅL), deig (Nagu ÅB), deig(a) (Pargas ÅB, Ingå NL), diⱸg(a) (Bromarv NL, Tenala NL, Lojo NL, Ingå NL, Degerby NL, Sjundeå NL), die:g(a) (Tenala NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Degerby NL), de:g(a) (Tenala NL, Kyrkslätt NL), dⱸig(a) (Tenala NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL)
, (Kumlinge ÅL) , (Liljendal NL) .
Examples
  • ha du dⱸiga sprondⱸ rⱸi? (Borgå NL)
  • ti dⱸga jɷ: fast brⱸnnvi:nshattn (Esse ÖB)
  • di die:ga fast lotjⱸ mⱸ diⱸji (Malax ÖB)
  • man dⱸiga fast sprɷnʼdä, o svikkⱺn mä: kɷnʼd inʼ dⱸiga (Kumlinge ÅL)
  • man dⱸiga fast svikkan i tunnon (Liljendal NL)
  • dɷ ha de:ga nⱸdä(r) fyrkḷi (Munsala ÖB)
  • si du nu hur du ha dⱸiga dⱸ (Borgå NL)
  • dɷ ska int de:g nⱸdä(r) dⱸ (Munsala ÖB)
  • ha:vran de:ga (vid malning) so dⱸ komd de:g i hakkona (Tenala NL)
  • hä de:gas i stⱸinan (Kumlinge ÅL)
  • se:dn dⱸigast i kvä:rnⱸn nä:r an va so vå:tär (Liljendal NL)
  • brö: jä:st bra: men senn de:ga de sej (:blev klibbigt) (Kyrkslätt NL)