sega – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of sega

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesega
Presentsegar
Pastsegade
Imperativesega
Supinesegat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Kön segar sig fram (The queue slowly moves forward)
  • De skulle kommit för en timme sen. Måste de sega hela tiden? (They were supposed to be here an hour ago. Do they have to be so slow all the time?)
  • Sluta sega dig (Hurry up)

Additional Information

Etymology

1. jfr d. sej(g)e, segtorka (se d. o. 2); till SEG, adj. — Jfr SEGA, v.2 sv. dial. siga (kortstavigt), sega, segga, sägga, sippra, rinna sakta, gå sakta, digna ner, sjunka samman; jfr fvn. siga, komma tungt över ngn, nor. dial. siga, sega, gå långsamt o. släpande; till det svaga rotstadiet av stammen i SIGA; i bet. 2—4 har ordet anslutits till (o. kan i vissa fall möjl. uppfattas ss. avledn. av) SEG, adj. References: 1 2
2. seg + -a

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: segande

Indicative

Present

jagsegar
dusegar
han;honsegar
visega
nisega
desega

Perfect

jaghar segat
duhar segat
han;honhar segat
viha segat
niha segat
deha segat

Past

jagsegade
dusegade
han;honsegade
visegade
nisegade
desegade

Pluperfect

jaghade segat
duhade segat
han;honhade segat
vihade segat
nihade segat
dehade segat

Future

jagskulle sega
duskulle sega
han;honskulle sega
viskola sega
niskola sega
deskola sega

Future Perfect

jagskulle ha(va) segat
duskulle ha(va) segat
han;honskulle ha(va) segat
viskola ha(va) segat
niskola ha(va) segat
deskola ha(va) segat

Conjunctive

Present

jagmå sega
dumå sega
han;honmå sega
vimå sega
nimå sega
demå sega

Perfect

jagmå ha(va) segat
dumå ha(va) segat
han;honmå ha(va) segat
vimå ha(va) segat
nimå ha(va) segat
demå ha(va) segat

Past

jagskulle sega
duskulle sega
han;honskulle sega
viskulle sega
niskulle sega
deskulle sega

Pluperfect

jagskulle ha(va) segat
duskulle ha(va) segat
han;honskulle ha(va) segat
viskulle ha(va) segat
niskulle ha(va) segat
deskulle ha(va) segat

Conditional

Present

jagskulle sega
duskulle sega
han;honskulle sega
viskulle sega
niskulle sega
deskulle sega

Perfect

jagskulle ha(va) segat
duskulle ha(va) segat
han;honskulle ha(va) segat
viskulle ha(va) segat
niskulle ha(va) segat
deskulle ha(va) segat

Imperative

dusega
viLåt oss sega
nisega

Swedish Dialects of Finland