dalta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dalta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedalta
Presentdaltar
Pastdaltade
Imperativedalta
Supinedaltat

Translations

  • pamper, to treat with excessive care, to indulge
  • spoon-feed, deliver information in as basic a manner as possible
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr sv. dial. dallta, tappa efter sig här o. där, spilla (Rietz; under dala 1). Samma ord är förmodl. det intr. dallta, klimpa ihop sig, gräddas dåligt (om deg) (Rietz; under dallt), afl. af DALT References: 1
    2. Unknown. First attested in 1916.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: daltande

    Indicative

    Present

    jagdaltar
    dudaltar
    han;hondaltar
    vidalta
    nidalta
    dedalta

    Perfect

    jaghar daltat
    duhar daltat
    han;honhar daltat
    viha daltat
    niha daltat
    deha daltat

    Past

    jagdaltade
    dudaltade
    han;hondaltade
    vidaltade
    nidaltade
    dedaltade

    Pluperfect

    jaghade daltat
    duhade daltat
    han;honhade daltat
    vihade daltat
    nihade daltat
    dehade daltat

    Future

    jagskulle dalta
    duskulle dalta
    han;honskulle dalta
    viskola dalta
    niskola dalta
    deskola dalta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) daltat
    duskulle ha(va) daltat
    han;honskulle ha(va) daltat
    viskola ha(va) daltat
    niskola ha(va) daltat
    deskola ha(va) daltat

    Conjunctive

    Present

    jagmå dalta
    dumå dalta
    han;honmå dalta
    vimå dalta
    nimå dalta
    demå dalta

    Perfect

    jagmå ha(va) daltat
    dumå ha(va) daltat
    han;honmå ha(va) daltat
    vimå ha(va) daltat
    nimå ha(va) daltat
    demå ha(va) daltat

    Past

    jagskulle dalta
    duskulle dalta
    han;honskulle dalta
    viskulle dalta
    niskulle dalta
    deskulle dalta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) daltat
    duskulle ha(va) daltat
    han;honskulle ha(va) daltat
    viskulle ha(va) daltat
    niskulle ha(va) daltat
    deskulle ha(va) daltat

    Conditional

    Present

    jagskulle dalta
    duskulle dalta
    han;honskulle dalta
    viskulle dalta
    niskulle dalta
    deskulle dalta

    Perfect

    jagskulle ha(va) daltat
    duskulle ha(va) daltat
    han;honskulle ha(va) daltat
    viskulle ha(va) daltat
    niskulle ha(va) daltat
    deskulle ha(va) daltat

    Imperative

    dudalta
    viLåt oss dalta
    nidalta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    dalta (v.I)
    daltta
    . klema o. kladda med (barn, husdjur);
    Examples
    • dom daltta mä ba:ṇän sat dom vaṭṭ boṭṭʃämda (Saltvik ÅL)