dalla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dalla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedalla
Presentdallar
Pastdallade
Imperativedalla
Supinedallat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

jfr sv. dial. (Finl.) dalla, gå långsamt, slå dank (Rietz; under dala 2; Vendell Ordb. ö. östsv. dial. (1904)), nor. dalla, hänga o. slänga, gå o. slänga, springa, trippa (Aasen o. Ross); d. dial. (Jutland) dalle (t. ex. med ett barn), dingla, gunga, gå o. släpa, drifva omkring (med); se för öfr. DALLRA. Jfr DALLA, sbst., samt med afs. på bet.-utvecklingen DANGLA o. DANKA References: 1

Verbs referencing "dalla"

Finnish with old forms dallaa.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: dallande

Indicative

Present

jagdallar
dudallar
han;hondallar
vidalla
nidalla
dedalla

Perfect

jaghar dallat
duhar dallat
han;honhar dallat
viha dallat
niha dallat
deha dallat

Past

jagdallade
dudallade
han;hondallade
vidallade
nidallade
dedallade

Pluperfect

jaghade dallat
duhade dallat
han;honhade dallat
vihade dallat
nihade dallat
dehade dallat

Future

jagskulle dalla
duskulle dalla
han;honskulle dalla
viskola dalla
niskola dalla
deskola dalla

Future Perfect

jagskulle ha(va) dallat
duskulle ha(va) dallat
han;honskulle ha(va) dallat
viskola ha(va) dallat
niskola ha(va) dallat
deskola ha(va) dallat

Conjunctive

Present

jagmå dalla
dumå dalla
han;honmå dalla
vimå dalla
nimå dalla
demå dalla

Perfect

jagmå ha(va) dallat
dumå ha(va) dallat
han;honmå ha(va) dallat
vimå ha(va) dallat
nimå ha(va) dallat
demå ha(va) dallat

Past

jagskulle dalla
duskulle dalla
han;honskulle dalla
viskulle dalla
niskulle dalla
deskulle dalla

Pluperfect

jagskulle ha(va) dallat
duskulle ha(va) dallat
han;honskulle ha(va) dallat
viskulle ha(va) dallat
niskulle ha(va) dallat
deskulle ha(va) dallat

Conditional

Present

jagskulle dalla
duskulle dalla
han;honskulle dalla
viskulle dalla
niskulle dalla
deskulle dalla

Perfect

jagskulle ha(va) dallat
duskulle ha(va) dallat
han;honskulle ha(va) dallat
viskulle ha(va) dallat
niskulle ha(va) dallat
deskulle ha(va) dallat

Imperative

dudalla
viLåt oss dalla
nidalla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

dalla (v.I)
dall (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Bergö ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB), dalla (Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Föglö ÅL), dalʼlʼa (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), dall(a) (Korpo ÅB, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Liljendal NL, Strömfors NL)
.
Examples
  • ja jikk o dalla tri: ɷå:r i skɷ:gin (Tenala NL)
  • gå: o dalla o iŋŋäntiŋŋ jö:ra, du sku ʃämmas (Vårdö ÅL)
  • han gå:r o dalʼlʼar o su:pär (Kumlinge ÅL)
  • han dallar bara ikr´iŋŋ (Liljendal NL)