dalja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dalja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedalja
Presentdaljar
Pastdaljade
Imperativedalja
Supinedaljat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

jfr sv. dial. dalja (Rietz), dalga (Vendell Ordb. öfv. östsv. dial.), dali (Freudenthal Ordb. öfv. Närpesm.), nor. dalga, tukta, ödmjuka, dalja, delje, slå, dunka, dänga, samt nt. daljen, doljen, sbst. pl., slag, o. nht. dial. dalgen, v. (se E. Hellquist i Arkiv f. nord. filol. 15: 237 (1899) o. där citerad litt.), hvilket torde vara lån från nt.; jfr för öfr. C. C. Uhlenbeck i Beitr. z. gesch. d. d. spr. 27: 121 (1902) o. Walde Lat. etym. wb. (1905; under falx) References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: daljande

Indicative

Present

jagdaljar
dudaljar
han;hondaljar
vidalja
nidalja
dedalja

Perfect

jaghar daljat
duhar daljat
han;honhar daljat
viha daljat
niha daljat
deha daljat

Past

jagdaljade
dudaljade
han;hondaljade
vidaljade
nidaljade
dedaljade

Pluperfect

jaghade daljat
duhade daljat
han;honhade daljat
vihade daljat
nihade daljat
dehade daljat

Future

jagskulle dalja
duskulle dalja
han;honskulle dalja
viskola dalja
niskola dalja
deskola dalja

Future Perfect

jagskulle ha(va) daljat
duskulle ha(va) daljat
han;honskulle ha(va) daljat
viskola ha(va) daljat
niskola ha(va) daljat
deskola ha(va) daljat

Conjunctive

Present

jagmå dalja
dumå dalja
han;honmå dalja
vimå dalja
nimå dalja
demå dalja

Perfect

jagmå ha(va) daljat
dumå ha(va) daljat
han;honmå ha(va) daljat
vimå ha(va) daljat
nimå ha(va) daljat
demå ha(va) daljat

Past

jagskulle dalja
duskulle dalja
han;honskulle dalja
viskulle dalja
niskulle dalja
deskulle dalja

Pluperfect

jagskulle ha(va) daljat
duskulle ha(va) daljat
han;honskulle ha(va) daljat
viskulle ha(va) daljat
niskulle ha(va) daljat
deskulle ha(va) daljat

Conditional

Present

jagskulle dalja
duskulle dalja
han;honskulle dalja
viskulle dalja
niskulle dalja
deskulle dalja

Perfect

jagskulle ha(va) daljat
duskulle ha(va) daljat
han;honskulle ha(va) daljat
viskulle ha(va) daljat
niskulle ha(va) daljat
deskulle ha(va) daljat

Imperative

dudalja
viLåt oss dalja
nidalja

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

dalja (v.I)
dali (Pörtom ÖB), daljar (Replot ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB), daḷi (Petalax ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Finby ÅB), dalj (Sastmola SK), daḷja (Föglö ÅL), daḷg(a), daḷj(a) (Finby ÅB)
.
Examples
  • ɷn dalja(r) täidⱸ ɷŋgan ⱸt (:inte) laŋt millan (Korsnäs ÖB)
  • han dalja hästin (Närpes ÖB)
  • tjeljän kåm å börja dali på an me såsta:njen (Pörtom ÖB)
  • han dalja i vie:g (Närpes ÖB)