dala – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dala

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedala
Presentdalar
Pastdalade
Imperativedala
Supinedalat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

jfr sv. dial. (Skåne, Västergötl.) dala, d. dale, nor. dala, af nt. dalen, holl. dalen. Det nt. ordet är sannol. en afl. af adv. dal, dale, ned (jfr DAL, sbst.1 2, samt nor. til dals, ned, t. ex. från en vagn, på golfvet, got. dalaþ, ned), men skulle också kunna vara en afl. direkt af sbst. dal (se DAL, sbst.1); jfr sv. dial. dälda (om solen) (Rietz) samt ordpar ss. LAND : LANDA. Ordets hufvudbet. i d., nt. o. holl. är den nedan under 4 angifna. Då bet. 4 o. 5 emellertid i sv. först sent uppträda i litteraturen, ligger det nära till hands att antaga, att dessa bero på inflytande från d. i senare tid References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: dalande

Indicative

Present

jagdalar
dudalar
han;hondalar
vidala
nidala
dedala

Perfect

jaghar dalat
duhar dalat
han;honhar dalat
viha dalat
niha dalat
deha dalat

Past

jagdalade
dudalade
han;hondalade
vidalade
nidalade
dedalade

Pluperfect

jaghade dalat
duhade dalat
han;honhade dalat
vihade dalat
nihade dalat
dehade dalat

Future

jagskulle dala
duskulle dala
han;honskulle dala
viskola dala
niskola dala
deskola dala

Future Perfect

jagskulle ha(va) dalat
duskulle ha(va) dalat
han;honskulle ha(va) dalat
viskola ha(va) dalat
niskola ha(va) dalat
deskola ha(va) dalat

Conjunctive

Present

jagmå dala
dumå dala
han;honmå dala
vimå dala
nimå dala
demå dala

Perfect

jagmå ha(va) dalat
dumå ha(va) dalat
han;honmå ha(va) dalat
vimå ha(va) dalat
nimå ha(va) dalat
demå ha(va) dalat

Past

jagskulle dala
duskulle dala
han;honskulle dala
viskulle dala
niskulle dala
deskulle dala

Pluperfect

jagskulle ha(va) dalat
duskulle ha(va) dalat
han;honskulle ha(va) dalat
viskulle ha(va) dalat
niskulle ha(va) dalat
deskulle ha(va) dalat

Conditional

Present

jagskulle dala
duskulle dala
han;honskulle dala
viskulle dala
niskulle dala
deskulle dala

Perfect

jagskulle ha(va) dalat
duskulle ha(va) dalat
han;honskulle ha(va) dalat
viskulle ha(va) dalat
niskulle ha(va) dalat
deskulle ha(va) dalat

Imperative

dudala
viLåt oss dala
nidala

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

dala (v.I)
da:l (Terjärv ÖB), daḷa (Esse ÖB), da:ḷ (Lappfjärd ÖB, Nagu ÅB), da:la (Saltvik ÅL)
, (Vörå ÖB) . om solen: gå ned, sjunka mot synranden o. försvinna. (Vörå ÖB, Lappfjärd ÖB, Saltvik ÅL, Nagu ÅB) ; bildl. : gå utför, gå nedåt; äv.: vara överståndet o. därigenom förlora sin aktualitet; i förb. med ut , om egenskap, vana el.d.: ta slut, försvinna;
Examples
  • sɷ:ḷⱸn da:ḷar (Lappfjärd ÖB)
  • soɷḷin daḷas (Vörå ÖB)
  • dⱸ börja da:la för honnom (Saltvik ÅL)
  • stjifti ha da:la (:nyskiftet är genomfört o. har blivit historia) (Terjärv ÖB)
  • hⱸ di Hoḷms-Anttas små:mjöḷi (:fnoskighet) hⱸ it u:tdaḷa hⱸ ⱸnn hⱸldär (Esse ÖB)