backa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of backa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebacka
Presentbackar
Pastbackade
Imperativebacka
Supinebackat

Translations

  • back, to go in the reverse direction
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Du och din familj, er allihop. Reese Hackford? Det är jag. - FBI. Upp med händerna, tack. - Backa nu, allihop. (Vacation Friends 2)

    Additional Information

    backa
    gå el. köra bakåt (bildligt "retirera")
    [A backar x; x backar]

    Engelsk översättning
    reverse, back


    Svenskt uppslagsord
    backar upp backade backat backa(!) verb
    stödja
    [A backar upp B/x]

    Engelsk översättning
    back up

    Exempel

    oljemiljonärerna backade upp vicepresidenten---the oil barons backed up the vice president

    Etymology

    1. af BACK, adv.1; jfr eng. back
    2. af BACK, sbst.1
    3. af BACKE, sbst.3
    4. af eng. to back (the fires) (Uggla); eg. samma ord som BACKA, v.1 References: 1 2 3 4

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: backande

    Indicative

    Present

    jagbackar
    dubackar
    han;honbackar
    vibacka
    nibacka
    debacka

    Perfect

    jaghar backat
    duhar backat
    han;honhar backat
    viha backat
    niha backat
    deha backat

    Past

    jagbackade
    dubackade
    han;honbackade
    vibackade
    nibackade
    debackade

    Pluperfect

    jaghade backat
    duhade backat
    han;honhade backat
    vihade backat
    nihade backat
    dehade backat

    Future

    jagskulle backa
    duskulle backa
    han;honskulle backa
    viskola backa
    niskola backa
    deskola backa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) backat
    duskulle ha(va) backat
    han;honskulle ha(va) backat
    viskola ha(va) backat
    niskola ha(va) backat
    deskola ha(va) backat

    Conjunctive

    Present

    jagmå backa
    dumå backa
    han;honmå backa
    vimå backa
    nimå backa
    demå backa

    Perfect

    jagmå ha(va) backat
    dumå ha(va) backat
    han;honmå ha(va) backat
    vimå ha(va) backat
    nimå ha(va) backat
    demå ha(va) backat

    Past

    jagskulle backa
    duskulle backa
    han;honskulle backa
    viskulle backa
    niskulle backa
    deskulle backa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) backat
    duskulle ha(va) backat
    han;honskulle ha(va) backat
    viskulle ha(va) backat
    niskulle ha(va) backat
    deskulle ha(va) backat

    Conditional

    Present

    jagskulle backa
    duskulle backa
    han;honskulle backa
    viskulle backa
    niskulle backa
    deskulle backa

    Perfect

    jagskulle ha(va) backat
    duskulle ha(va) backat
    han;honskulle ha(va) backat
    viskulle ha(va) backat
    niskulle ha(va) backat
    deskulle ha(va) backat

    Imperative

    dubacka
    viLåt oss backa
    nibacka

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    backa (v.I)
    bakk (Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Munsala ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Sideby ÖB, Nagu ÅB), bakka (Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Kyrkslätt NL), bakk(a) (Tenala NL)
    .
    Examples
    • man most bakka aktäru:t so man få:r fyll i siglⱸn (Tenala NL)