becka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of becka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebecka
Presentbeckar
Pastbeckade
Imperativebecka
Supinebeckat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

fsv. bika, motsv. d. bege, nor. o. isl. bika, mnt. peken, holl. pekken, mht. pichen, bichen, t. pichen, pechen, eng. pitch; jfr föreg. References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: beckande

Indicative

Present

jagbeckar
dubeckar
han;honbeckar
vibecka
nibecka
debecka

Perfect

jaghar beckat
duhar beckat
han;honhar beckat
viha beckat
niha beckat
deha beckat

Past

jagbeckade
dubeckade
han;honbeckade
vibeckade
nibeckade
debeckade

Pluperfect

jaghade beckat
duhade beckat
han;honhade beckat
vihade beckat
nihade beckat
dehade beckat

Future

jagskulle becka
duskulle becka
han;honskulle becka
viskola becka
niskola becka
deskola becka

Future Perfect

jagskulle ha(va) beckat
duskulle ha(va) beckat
han;honskulle ha(va) beckat
viskola ha(va) beckat
niskola ha(va) beckat
deskola ha(va) beckat

Conjunctive

Present

jagmå becka
dumå becka
han;honmå becka
vimå becka
nimå becka
demå becka

Perfect

jagmå ha(va) beckat
dumå ha(va) beckat
han;honmå ha(va) beckat
vimå ha(va) beckat
nimå ha(va) beckat
demå ha(va) beckat

Past

jagskulle becka
duskulle becka
han;honskulle becka
viskulle becka
niskulle becka
deskulle becka

Pluperfect

jagskulle ha(va) beckat
duskulle ha(va) beckat
han;honskulle ha(va) beckat
viskulle ha(va) beckat
niskulle ha(va) beckat
deskulle ha(va) beckat

Conditional

Present

jagskulle becka
duskulle becka
han;honskulle becka
viskulle becka
niskulle becka
deskulle becka

Perfect

jagskulle ha(va) beckat
duskulle ha(va) beckat
han;honskulle ha(va) beckat
viskulle ha(va) beckat
niskulle ha(va) beckat
deskulle ha(va) beckat

Imperative

dubecka
viLåt oss becka
nibecka

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

becka (v.I)
bⱸka (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB), bⱸk (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB), be:k, bekar, bⱸkar (Korsnäs ÖB, Sideby ÖB), biⱸ:k, biⱸk, be:ka (Hammarland ÅL, Vårdö ÅL, Korpo ÅB), bekka (Hammarland ÅL, Finström ÅL), bⱸkⱺ (Houtskär ÅB), bika (Nagu ÅB), bik(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Pernå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL)
, (Esse ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB) .
Examples
  • ni fo:r bⱸka mⱸ om int hⱸ ⱸ santt (Karleby ÖB)
  • (skomakaren) laga ot si kle:na snö:rⱸn o bika dom (Tenala NL)
  • trå:dn bikast föri sø:mandi (Strömfors NL)
  • ⱸ bⱸkar (Korsnäs ÖB)
  • (växterna) bⱸkⱺr ṣⱺ ry:sⱹⱸt (Houtskär ÅB)
  • de bikar i handen (:klibbar vid handen) (Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL)
  • de bikar i händren på-n (:han får ej ngt ur händerna, gjort) (Sjundeå NL)
  • han bika i ettan (Ekenäs NL, Helsingfors NL)
  • altjⱸmt bⱸka da:ḷhalsn (i tjärdalen) å:tär (Esse ÖB)