penetrare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of penetrare

Nominal Forms

Infinito: penetrare

Participio presente: penetrante

Gerundio: penetrando

Participio passato: penetrato

Nominal Forms

Infinito: avere penetrato; essere penetrato

Participio presente: avente penetrato; essente penetrato

Gerundio: avendo penetrato; essendo penetrato

Indicativo

Presente

iopenetro
tupenetri
luipenetra
noipenetriamo
voipenetrate
loropenetrano

Passato prossimo

ioho penetrato; sono penetrato
tuhai penetrato; sei penetrato
luiha penetrato; è penetrato
noiabbiamo penetrato; siamo penetrati
voiavete penetrato; siete penetrati
lorohanno penetrato; sono penetrati

Imperfetto

iopenetravo
tupenetravi
luipenetrava
noipenetravamo
voipenetravate
loropenetravano

Trapassato prossimo

ioavevo penetrato; ero penetrato
tuavevi penetrato; eri penetrato
luiaveva penetrato; era penetrato
noiavevamo penetrato; eravamo penetrati
voiavevate penetrato; eravate penetrati
loroavevano penetrato; erano penetrati

Futuro

iopenetrerò
tupenetrerai
luipenetrerà
noipenetreremo
voipenetrerete
loropenetreranno

Futuro anteriore

ioavrò penetrato; sarò penetrato
tuavrai penetrato; sarai penetrato
luiavrà penetrato; sarà penetrato
noiavremo penetrato; saremo penetrati
voiavrete penetrato; sarete penetrati
loroavranno penetrato; saranno penetrati

Passato remoto

iopenetrai
tupenetrasti
luipenetrò
noipenetrammo
voipenetraste
loropenetrarono

Trapassato remoto

ioebbi penetrato; fui penetrato
tuavesti penetrato; fosti penetrato
luiebbe penetrato; fu penetrato
noiavemmo penetrato; fummo penetrati
voiaveste penetrato; foste penetrati
loroebbero penetrato; furono penetrati

Congiuntivo

Presente

iopenetri
tupenetri
luipenetri
noipenetriamo
voipenetriate
loropenetrino

Passato prossimo

ioabbia penetrato; sia penetrato
tuabbia penetrato; sia penetrato
luiabbia penetrato; sia penetrato
noiabbiamo penetrato; siamo penetrati
voiabbiate penetrato; siate penetrati
loroabbiano penetrato; siano penetrati

Imperfetto

iopenetrassi
tupenetrassi
luipenetrasse
noipenetrassimo
voipenetraste
loropenetrassero

Trapassato prossimo

ioavessi penetrato; fossi penetrato
tuavessi penetrato; fossi penetrato
luiavesse penetrato; fosse penetrato
noiavessimo penetrato; fossimo penetrati
voiaveste penetrato; foste penetrati
loroavessero penetrato; fossero penetrati

Condizionale

Presente

iopenetrerei
tupenetreresti
luipenetrerebbe
noipenetreremmo
voipenetrereste
loropenetrerebbero

Passato

ioavrei penetrato; sarei penetrato
tuavresti penetrato; saresti penetrato
luiavrebbe penetrato; sarebbe penetrato
noiavremmo penetrato; saremmo penetrati
voiavreste penetrato; sareste penetrati
loroavrebbero penetrato; sarebbero penetrati

Imperative

tupenetra
luipenetri
noipenetriamo
voipenetrate
loropenetrino

Translations

  • penetrate, enter into
  • Etymology

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] tappeto orientale era steso sul pavimento; un fino cortinaggio di damasco cremisino ondeggiava sopra gli usci, e innanzi alle spaziose finestre, fra ' cui telaj arabescati, e i piccoli vetri rotondi penetrava la luce temperata. Sul vasto focolare lentamente ardeva un ceppo intero, diffondendo un tepore ancora gradevole in quella prima stagione. Macchinosi armadj di noce ed eleganti stipi di ebano [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] cristiano, chi troppo cieco credente. Egli non rispose, continuò, e, come accade sempre, tutte le parti egualmente finirono per rispettarlo. Piuttosto avendo conosciuto i vizj della città, penetrato nelle sale dei grandi come nelle officine del fabbro, e sotto la trabacca del soldato, sapeva dove occorressero i rimedj: alla libertà del paese, guasta non tanto dalla prepotenza de ' dominatori, [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] trasportati in caso di una spedizione. In questa traslocazione della mia armeria mi accadde di aprire quel barile di polvere raccolto dal mare, e che avea preso l' acqua. Trovai che questa era sol penetrata tre o quattro pollici all' incirca entro la polvere, onde da tutti i lati avea formata una pasta che, venuta dura, salvò dal guastarsi la rimanente, siccome mandorla serbata entro il suo guscio, e [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] i fatti: mai non sarebbesi posto colle une e cogli altri in manifesta contraddizione con veruna parte, cercando anzi andare a versi a tutti, e riusciva ad illudere molti. Fra quei molti che non penetravano entro la scellerata anima di Ramengo, era Alpinolo, al quale la cieca persuasione della bontà di sua causa faceva credere che ogni uomo dovesse parteggiare colle sue opinioni. Quindi nè ombra di [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] delle vesti. Molte in coro intonavano certe canzoni, di semplici note, cui gli uomini tenevano bordone; altre ad allegre sinfonie menavano vivaci carole: non potendo nel recinto di quella selva penetrare nè lettighe nè cavalli, e trovandosi a ronzare tutti a piedi, indistinti i nobili dai plebei, i ricchi dai pezzenti, tolto di mezzo l' oltraggioso ricordare della diversità delle fortune, nasceva [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] giudice, non dico divertirsi e distrarsi, ma appena riposare, ove rifletta che ogni ritardo prolunga gli spasmodici dubbj d' un essere pensante e delle tante persone che vivono della vita di lui ? Penetrate nei fondi delle prigioni, interrogate l' animo di chi v'è rinchiuso, calcolatene, non coll'orgoglio, ma colla virtù che sente, l' eternità dei giorni inoperosi, l' ambascia delle notti insonni, [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -