Nominal Forms
Infinito: cacciarsi
Participio presente: cacciantesi
Gerundio: cacciandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere cacciato
Participio presente: essente cacciato
Gerundio: essendo cacciato
Indicativo
Presente
| mi | caccio |
| ti | cacci |
| si | caccia |
| ci | cacciamo |
| vi | cacciate |
| si | cacciano |
Passato prossimo
| mi | sono cacciato |
| ti | sei cacciato |
| si | è cacciato |
| ci | siamo cacciati |
| vi | siete cacciati |
| si | sono cacciati |
Imperfetto
| mi | cacciavo |
| ti | cacciavi |
| si | cacciava |
| ci | cacciavamo |
| vi | cacciavate |
| si | cacciavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero cacciato |
| ti | eri cacciato |
| si | era cacciato |
| ci | eravamo cacciati |
| vi | eravate cacciati |
| si | erano cacciati |
Futuro
| mi | caccerò |
| ti | caccerai |
| si | caccerà |
| ci | cacceremo |
| vi | caccerete |
| si | cacceranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò cacciato |
| ti | sarai cacciato |
| si | sarà cacciato |
| ci | saremo cacciati |
| vi | sarete cacciati |
| si | saranno cacciati |
Passato remoto
| mi | cacciai |
| ti | cacciasti |
| si | cacciò |
| ci | cacciammo |
| vi | cacciaste |
| si | cacciarono |
Trapassato remoto
| mi | fui cacciato |
| ti | fosti cacciato |
| si | fu cacciato |
| ci | fummo cacciati |
| vi | foste cacciati |
| si | furono cacciati |
Congiuntivo
Presente
| mi | cacci |
| ti | cacci |
| si | cacci |
| ci | cacciamo |
| vi | cacciate |
| si | caccino |
Passato prossimo
| mi | sia cacciato |
| ti | sia cacciato |
| si | sia cacciato |
| ci | siamo cacciati |
| vi | siate cacciati |
| si | siano cacciati |
Imperfetto
| mi | cacciassi |
| ti | cacciassi |
| si | cacciasse |
| ci | cacciassimo |
| vi | cacciaste |
| si | cacciassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi cacciato |
| ti | fossi cacciato |
| si | fosse cacciato |
| ci | fossimo cacciati |
| vi | foste cacciati |
| si | fossero cacciati |
Condizionale
Presente
| mi | caccerei |
| ti | cacceresti |
| si | caccerebbe |
| ci | cacceremmo |
| vi | caccereste |
| si | caccerebbero |
Passato
| mi | sarei cacciato |
| ti | saresti cacciato |
| si | sarebbe cacciato |
| ci | saremmo cacciati |
| vi | sareste cacciati |
| si | sarebbero cacciati |
Imperative
| ti | cacciati |
| si | cacci |
| ci | cacciamoci |
| vi | cacciatevi |
| si | caccino |
Verbs conjugated like 'cacciare'
abbiosciare,
abbisciare,
abbonacciare,
abborracciare,
abbracciare,
abbraciare,
abbruciare,
abbrusciare,
accamiciare,
accapricciare,
accartocciare,
accasciare,
accenciare,
acconciare,
accorciare,
accosciare,
accosciarsi,
accovacciare,
accovacciarsi,
accucciare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'cacciare'
caccare,
calciare,
ciacciare,
cucciare,
scacciare,
tacciare,
asciare,
bacchiare,
baciare,
bocciare,
Translations
chase, to pursue, to follow at speed
hunt, to chase down prey
oust, to expel; to remove
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dare la caccia
- inseguire, cercare, ricercare, perseguitare, ammazzare
- mandare via
- scacciare, allontanare, espellere, bandire, confinare, esiliare, proscrivere
- conficcare
- ficcare, introdurre, nascondere
- tirare fuori
- trarre, cavare, estrarre, emettere
- buttare
- gettare
Antonyms
- dare la caccia
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
- mandare via
- accogliere, ricevere, avere, ottenere, accettare, trattenere, tenere
- conficcare
- togliere, levare, strappare, estrarre, sconficcare, estirpare, divellere
- tirare fuori
- contrarre, spingere, sospingere, allentare, lasciare, mollare, sciogliere, smollare, allontanare, respingere, scostare, disgustare, fermarsi, arrestarsi, retrocedere, largheggiare
- buttare
- seccare, avvizzire, tenere, conservare, economizzare, prendere, raccogliere, raccattare, accattare, utilizzare, risparmiare, trattenere, appassire
Etymology
From Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of cazzare.
Verbs referencing "cacciare"
Spanish
cachar, Ido chasar, Friulian
cjaçâ.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ne portano addosso pomposamente le insegne. Egli vide che, se l' avesse fatta alla platonica, sarebbe stato un buon cristiano ed un bravo filosofo, ma non meno perciò disonorato, e vilipeso, e forse cacciato via dalla corte, o escluso dalle nobili assemblee con maggior obbrobrio.
(Il duello)
-
[...] universale. Era in quella vece un travaglio fiero, insistente, di fantasie, di sgomenti, che gli si stringevano attorno come la folla ond'era circondato. Ma dalla folla si sviluppò alla fine, e cacciossi fuori della città. Il sole piegava al tramonto; un vento impetuoso, come suole di quella stagione, fischiava tra i rami delle piante, ove appena cominciava a rifluire il succhio vitale, ed agitava [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] a un basilisco che s' avventa a chi gli trasse la pietra. Rosso come i bargigli d' un tacchino, divampante negli occhi.--Menti per la gola, sparlatore villano ! » urlò con irte le chiome; e cacciando a mano la sciabola, saltò senz' altro alla vita del petulante. I circostanti accorsi aiutarono questo a sottrarsi; poi con parole, e più a forza di braccia ritenendo Alpinolo, poterono alfine [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] parole la rinnovò. Intanto io m’era riavuto alquanto dalla mia sorpresa, onde gli dissi: — « Dio si riserva all' ultimo di punirlo con severità infinitamente maggiore, quando nel dì del giudizio lo caccerà nell' estremo fondo del baratro infernale per ardervi eternamente. » La mia risposta non garbò a Venerdì, che tornò all' assalto ripetendo le mie parole: — « Riservarsi all' ultimo ! Me non capire. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Spossata, la Rosalia tornò a collocarsi carpone, strinse il fanciullo contro il petto, e piangeva e pregava, mentre intanto continuava la pioggia come Dio la sa mandare, e l' aria di tramontana cacciava il battello all' ingiù. Tratto tratto sollevando il capo, essa vedeva traverso a quel diluvio, passar sulla riva i casali e le terre, e come venne là dove alla Rabbia dopo Olginate, il fiume piglia [...]
(Margherita Pusterla)
-
--Una forca! impiccato il biscione ! minacciata la forca ai Visconti ! Ecco: fin ai servi sono nell' intelligenza ! » Così diceva alcuno, forbottando e legando il Malcolzato, a cui una sbarra cacciata in bocca impediva di gridare, come le corde gl'impedivano di rispondere ai molti pugni, onde valorosamente il percotevano i Tedeschi.
(Margherita Pusterla)
-
[...] inviano a spiccar dal muro, a trarre di sotto al letto le loro armadure: scoprono la barbuta che era stata di loro padre e del padre del loro padre, ammaccata dalle asce fraterne e dalle straniere; cacciano a mano lo stocco; tentano il ferro della lancia, e si danno a spazzarne la polvere e i ragnateli, a dirugginare, ad ugnere, ad affilare, a provarsele in capo, al dosso, in pugno, ad armeggiare, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] campanone in Cordusio che annunciava il mezzodì ): e sbocconcellando un pezzo scusso di pan di miglio, goffi goffi tornano ai lavorieri, docili, spensierati, come se nulla fosse accaduto. Di quel cacciare di lingua, delle fragorose imprecazioni, delle minaccevoli smargiassate della sera innanzi, null'altro è sopravvissuto che un rumore misterioso, una curiosità piena di diffidenza, un cauto [...]
(Margherita Pusterla)
-
Quindi tacitamente s' avviavano dietro a Luchino, che saltato a cavallo, si cacciò di carriera verso il palazzo. Non era amore che lo martellasse,--poteva mai tale sentimento pigliar vigore in un' anima logorata dalle voluttà ? Era corso di piacere in piacere sfiorando quel che [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] lama, un improvviso temporale, come suol avvenire sul mettersi dell' autunno, colse Ramengo in sulla sera, ove, non che vedere alcun ricovero, nè tampoco un sentiero discerneva che lo avviasse. Cacciato dalla pioggia battente e dalla notte che cadeva, spronò il cavallo senza sapere verso dove, ma secondo il terreno gli pareva abbassarsi, sperando che in riva al fiume troverebbe una casipola, un [...]
(Margherita Pusterla)
-
Falco ha cacciato dalla tua baita due vecchi disgustosi.
(Camp Hideout)