Nominal Forms
Infinito: levarsi
Participio presente: levantesi
Gerundio: levandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere levato
Participio presente: essente levato
Gerundio: essendo levato
Indicativo
Presente
| mi | levo |
| ti | levi |
| si | leva |
| ci | leviamo |
| vi | levate |
| si | levano |
Passato prossimo
| mi | sono levato |
| ti | sei levato |
| si | è levato |
| ci | siamo levati |
| vi | siete levati |
| si | sono levati |
Imperfetto
| mi | levavo |
| ti | levavi |
| si | levava |
| ci | levavamo |
| vi | levavate |
| si | levavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero levato |
| ti | eri levato |
| si | era levato |
| ci | eravamo levati |
| vi | eravate levati |
| si | erano levati |
Futuro
| mi | leverò |
| ti | leverai |
| si | leverà |
| ci | leveremo |
| vi | leverete |
| si | leveranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò levato |
| ti | sarai levato |
| si | sarà levato |
| ci | saremo levati |
| vi | sarete levati |
| si | saranno levati |
Passato remoto
| mi | levai |
| ti | levasti |
| si | levò |
| ci | levammo |
| vi | levaste |
| si | levarono |
Trapassato remoto
| mi | fui levato |
| ti | fosti levato |
| si | fu levato |
| ci | fummo levati |
| vi | foste levati |
| si | furono levati |
Congiuntivo
Presente
| mi | levi |
| ti | levi |
| si | levi |
| ci | leviamo |
| vi | leviate |
| si | levino |
Passato prossimo
| mi | sia levato |
| ti | sia levato |
| si | sia levato |
| ci | siamo levati |
| vi | siate levati |
| si | siano levati |
Imperfetto
| mi | levassi |
| ti | levassi |
| si | levasse |
| ci | levassimo |
| vi | levaste |
| si | levassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi levato |
| ti | fossi levato |
| si | fosse levato |
| ci | fossimo levati |
| vi | foste levati |
| si | fossero levati |
Condizionale
Presente
| mi | leverei |
| ti | leveresti |
| si | leverebbe |
| ci | leveremmo |
| vi | levereste |
| si | leverebbero |
Passato
| mi | sarei levato |
| ti | saresti levato |
| si | sarebbe levato |
| ci | saremmo levati |
| vi | sareste levati |
| si | sarebbero levati |
Imperative
| ti | levati |
| si | levi |
| ci | leviamoci |
| vi | levatevi |
| si | levino |
Verbs conjugated like 'levare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'levare'
elevare,
lavare,
legare,
aerare,
alenare,
alesare,
allevare,
beare,
belare,
bevere,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- alzare
- sollevare, drizzare, raddrizzare, innalzare
- elevare
- ergere, erigere
- portar via
- prendere, togliere, spostare, rimuovere, cavare, asportare
- prelevare
- sottrarre
- cancellare
- eliminare, annullare, abolire
- allontanare
- licenziare
Antonyms
- alzare
- abbassare, calare, diminuire, abbattere, atterrare, demolire, diroccare
- elevare
- abbassare, calare, abbattere, distruggere, demolire, umiliare, deprimere, avvilire, corrompere, rovinare, guastare, involgarire, rimuovere
- prelevare
- versare, depositare, aggiungere, mettere, restituire, ridare, rendere
- cancellare
- conservare, confermare, convalidare
- allontanare
- accostare, avvicinare, ravvicinare, stringere, serrare, accogliere, ricevere, assumere
Etymology
Inherited from Latin levāre. See: Latin '
levō', Latin '
levō'.
Verbs referencing "levare"
Esperanto
levi, Ido levar, Portuguese
levar, Friulian
jevâ.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] per la patria e per la libertà. Ma pochi anni prima di quello di cui scriviamo, Azone Visconti aveva in quel luogo fabbricato la mura, lunga in giro diecimila braccia, con saracinesche e ponti levatoj a ciascuna delle undici porte, incoronata di cento torri e di migliaja di merli.
(Margherita Pusterla)
-
[...] di un filosofo; quindi acerrimamente riprendendolo, la cosa era divenuta molto seria, e certo andava a finire colla peggio del filosofo Pisano, se il gran duca Cosimo II non lo avesse tantosto levato di là, e fatto entrare in Toscana.
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
Francesco le stringeva la mano amorevolmente, levavasi in collo il bambino, e si mostrava intenerito: ma quello spontaneo moto di natura rimaneva ben tosto compresso dal desiderio di figurare, dall' abito di cercare la felicità fuori di sè. Anche il [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] veneziano bruscamente, chiuse la porta col chiavistello, imbrandì una grossa canna che avea nella mano dritta, e cavò di sua saccoccia con la sinistra una pistola, e si avvicinò al gazzettiere, che levato da sedere stavasi immobile e tremante.
(Il duello)
-
[...] Corte pontificia. Di fatto armò: tutti i fuorusciti presero parte alla spedizione; Buonvicino fu dei primi e meglio valenti; e col coraggio solito in chi muove a ricuperare la patria, ebbero presto levata Piacenza allo Scotto. Ma quando aspettavasi che il Visconti ne gridasse la libertà, egli ordinò che le due opposte fazioni deponessero le armi; indi, come buon conquisto, aggiunse Piacenza alle sue [...]
(Margherita Pusterla)
-
5. Andando attorno col mio moschetto, e in compagnia del mio cane, uccisi un gatto salvatico la cui pelle era morbidissima, ma la carne buona a nulla; perchè era mio costume il levare e conservare le pelli di quanti animali ammazzava. Tornando addietro lungo la riva del mare, notai molti uccelli acquatici di cui non seppi conoscere le specie; ben rimasi attonito e poco meno che [...]
(Robinson Crusoe)
-
Senza levar gli occhi da questo,--Benvenuto ! » esclamò con accento melodioso, e con un molle chinar di capo, allorchè il paggio, alzando l' usciale, ripetè il nome del cavaliero che introduceva. L' agitazione [...]
(Margherita Pusterla)
-
La dama levò sopra di lui uno sguardo di quell'ineffabile compassione, che forse prova un angelo quando osserva l' uomo, alla sua tutela commesso, inciampare nella colpa, da cui prevede che frappoco risorgerà, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] cielo, perchè vi trovai la medicina del mio corpo e della mia anima. Ne trassi la cosa per cui l' aveva aperta, cioè il tabacco; ed essendovi pure entro que ’ pochi libri ch’io m’avea salvati, ne levai una delle bibbie da me commemorate dianzi e ch’io non aveva avuto il tempo, o diciam meglio, la voglia di leggere; poi e questa e il tabacco mi portai su la tavola. Come dovessi adoperare il tabacco [...]
(Robinson Crusoe)
-
Molto durò, discosto da ogni pratica di gente; cominciò poi ad uscire predicando, e allora gran fama si levò, non tanto della sua bravura, come della grande sua bontà. Diffondevasi tra il popolo, massime della campagna; giacchè pel popolo, diceva egli, pei poveri specialmente, ha parlato Cristo, fra [...]
(Margherita Pusterla)
-
Le donne col profumo mi fanno impazzire ! Mi levano la forza.
(The Dead Are Alive)
Cognates
-