Nominal Forms
Infinito: imboccare
Participio presente: imboccante
Gerundio: imboccando
Participio passato: imboccato
Nominal Forms
Infinito: avere imboccato
Participio presente: avente imboccato
Gerundio: avendo imboccato
Indicativo
Presente
| io | imbocco |
| tu | imbocchi |
| lui | imbocca |
| noi | imbocchiamo |
| voi | imboccate |
| loro | imboccano |
Passato prossimo
| io | ho imboccato |
| tu | hai imboccato |
| lui | ha imboccato |
| noi | abbiamo imboccato |
| voi | avete imboccato |
| loro | hanno imboccato |
Imperfetto
| io | imboccavo |
| tu | imboccavi |
| lui | imboccava |
| noi | imboccavamo |
| voi | imboccavate |
| loro | imboccavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo imboccato |
| tu | avevi imboccato |
| lui | aveva imboccato |
| noi | avevamo imboccato |
| voi | avevate imboccato |
| loro | avevano imboccato |
Futuro
| io | imboccherò |
| tu | imboccherai |
| lui | imboccherà |
| noi | imboccheremo |
| voi | imboccherete |
| loro | imboccheranno |
Futuro anteriore
| io | avrò imboccato |
| tu | avrai imboccato |
| lui | avrà imboccato |
| noi | avremo imboccato |
| voi | avrete imboccato |
| loro | avranno imboccato |
Passato remoto
| io | imboccai |
| tu | imboccasti |
| lui | imboccò |
| noi | imboccammo |
| voi | imboccaste |
| loro | imboccarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi imboccato |
| tu | avesti imboccato |
| lui | ebbe imboccato |
| noi | avemmo imboccato |
| voi | aveste imboccato |
| loro | ebbero imboccato |
Congiuntivo
Presente
| io | imbocchi |
| tu | imbocchi |
| lui | imbocchi |
| noi | imbocchiamo |
| voi | imbocchiate |
| loro | imbocchino |
Passato prossimo
| io | abbia imboccato |
| tu | abbia imboccato |
| lui | abbia imboccato |
| noi | abbiamo imboccato |
| voi | abbiate imboccato |
| loro | abbiano imboccato |
Imperfetto
| io | imboccassi |
| tu | imboccassi |
| lui | imboccasse |
| noi | imboccassimo |
| voi | imboccaste |
| loro | imboccassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi imboccato |
| tu | avessi imboccato |
| lui | avesse imboccato |
| noi | avessimo imboccato |
| voi | aveste imboccato |
| loro | avessero imboccato |
Condizionale
Presente
| io | imboccherei |
| tu | imboccheresti |
| lui | imboccherebbe |
| noi | imboccheremmo |
| voi | imbocchereste |
| loro | imboccherebbero |
Passato
| io | avrei imboccato |
| tu | avresti imboccato |
| lui | avrebbe imboccato |
| noi | avremmo imboccato |
| voi | avreste imboccato |
| loro | avrebbero imboccato |
Imperative
| tu | imbocca |
| lui | imbocchi |
| noi | imbocchiamo |
| voi | imboccate |
| loro | imbocchino |
Verbs conjugated like 'imboccare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'imboccare'
imbeccare,
imboscare,
imbroccare,
rimboccare,
abboccare,
imbarcare,
imbiaccare,
imbonare,
imborsare,
imbottare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dare da mangiare
- nutrire, alimentare
- imbeccare
- consigliare, suggerire, ispirare, istruire, preparare, indottrinare
- prendere
- affacciarsi, immettersi, avviarsi, incanalarsi, infilare
- terminare
- sfociare, immettersi
- incastrarsi
- adattarsi
Antonyms
- dare da mangiare
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
- prendere
- spendere, sborsare, dare, offrire, porgere, cedere, lasciare, dimenticare, vendere, disfarsi, restituire, ridare, rendere, liberare, abbandonare, mollare, evacuare, rinunciare, rifiutare, respingere, allontanarsi, deviare, sputare, vomitare, rimettere
- terminare
- cominciare, principiare, incominciare, intraprendere, riprendere, avviare, iniziare
- incastrarsi
- togliersi, strapparsi, rimuoversi, levarsi, disincastrarsi, liberarsi, svincolarsi, disimpegnarsi, uscire, ripartire, disincagliarsi
Etymology
From im (“in”) + bocca (“mouth”) + -are, or from a Vulgar Latin *imbuccāre, from Latin bucca. Compare Spanish and Catalan embocar, French emboucher, Romanian îmbuca. See: French '
emboucher', Romanian '
îmbuca'.
Verbs referencing "imboccare"
Romanian
îmbuca, French
emboucher, Spanish
embocar, Aromanian
mbuc.
Additional Information
Sample Sentences
-
imboccare il sassofono (to put the saxophone (its reed) in one's mouth)
-
imboccare l'uscita (to exit)
-
il sentiero imbocca nella strada provinciale (the path leads to the provincial street)